CHAPTER XI

Rámdá.

Nagendra Babu was now the wealthiest man in Ratnapur. Puffed up by

worldly success, he began to treat his neighbours arrogantly and,

with one exception, they did not dare to pay him back in his own

coin. Rámdás Ghosal, known far and wide as Rámdá, flattered or

feared no one. Having a little rent-free and inherited land, he was

quite independent of patronage. Rámdá was "everyone's grandfather,"

a friend of the poor, whose joys and sorrows he shared. He watched by

sick-beds, helped to carry dead bodies to the burning-ghát, in short

did everything in his power for others, refusing remuneration in any

shape. He was consequently loved and respected by all classes. Rámdá

was the consistent enemy of hypocrisy and oppression--qualities which

became conspicuous in Nagendra Babu's nature under the deteriorating

influence of wealth. He met the great man's studied insolence with a

volley of chaff, which is particularly galling to vain people because

they are incapable of understanding it.

Nagendra Babu did not forget the Brahman's presumption and determined

to teach him a lesson. So, one day, he sent him a written notice

demanding the immediate payment of arrears of rent due for a few

bighas (one-third of an acre) of land which Rámdá held on a heritable

lease. As luck would have it the crops had failed miserably, and Rámdá

was unable to discharge his debts. On receiving a more peremptory

demand seven days later, he called on Nagendra Babu, whom he thus

addressed:--

"Why, Nagen, what's the matter with you? You are plaguing me to

death with notices, yet you must be aware that I can't pay you a pice

at present."

"Thákur," replied Nagendra Babu in stern accents, "I will listen

to none of your excuses. Do you mean to tell me that you decline to

discharge your arrears?"

"I never said that," protested Rámdá; "but you must really wait till

the beginning of next year. My cold weather crops are looking well;

and--"

"No, that won't do at all. If you do not pay up in a week, I will

certainly have recourse to the civil court."

"Do so by all means if your sense of religion permits," rejoined Rámdá,

leaving the parlour in smothered wrath.

When the week of grace had expired, Nagendra Babu filed a suit in the

local Múnsiffs Court against his defaulter. As soon as the fact was

bruited abroad a universal protest was roused against Nagendra Babu's

harshness. Some of the village elders remonstrated with him, but were

told to mind their own business; whereon they laid their heads together

and subscribed the small sum due from the Brahman. A deputation of

five waited on him with entreaties to accept it, but he refused to

take the money on any other footing than a loan. So Rámdá paid his

arrears and costs into Court, to the plaintiff's intense annoyance.

Samarendra Babu had left his wife and children in comparatively poor

circumstances; for, after discharging his debts, they had barely

Rs. 300 a year to live on. The widow declined to seek Nagendra Babu's

help, even if she were reduced to beg in the streets. After her

brother's imprisonment, she had no one to manage her little property

which, as a Purdanashin (lit. "one sitting behind the veil"), she

was unable to do herself. After mature reflection she sent for Rámdá,

who had known her from infancy. He obeyed the summons with alacrity

and gave the poor woman sound advice regarding the direction of

the Zemindary. By acting on it she was able to increase her income

and live in tolerable comfort. Observing that Rámdá was a frequent

visitor, Nagendra Babu hinted to his sister-in-law that, if she cared

for her reputation, she would not be so thick with him. She flared

up instantly. "I will talk to any of my friends I please," said she,

"and you shan't poke your nose into my affairs!"

"Very well," replied Nagendra angrily, "but you may rely on my making

it hot for that old scoundrel shortly!"

This threat was of course repeated to Rámdá, who merely laughed. As

far as he was concerned Nagendra might act as he pleased.

A few days afterwards the bailiff of Nagendra Babu's estate, known

as Lakhimpur, called on Rámdá with a verbal request that he should

surrender his ancestral tenure and, meeting with a curt refusal,

left the house threatening all sorts of evil consequences. Next

day, indeed, Rámdá received a notice from Nagendra Babu, calling

on him to show cause against the cancellation of his lease on the

ground that, by mismanaging the land, he had rendered it unfit for

cultivation. Rámdá called some of his neighbours together, to whom

he exhibited the document. They expressed the greatest indignation

and assured him that they would spend their last rupee in defending

his interests. Rámdá gave them a heartfelt blessing and promised a

divine reward for their sympathy.

Calling on Samarendra's widow the same day, he was distressed to

find that she had received a similar notice, which aimed at robbing

her of a small estate, on the ground that it had been surrendered

by her husband in part payment of his debt to Nagendra Babu. She

knew nothing of any such arrangement and assured Rámdá that, if the

property was lost, her income would fall to little more than Rs. 100,

meaning starvation for herself and little ones. Her trusty counsellor

told her not to lose heart, for she might rely on his help.

In due course the suit against Rámdá came on for hearing before the

Munsiff. His pleader established by documentary evidence that the

tenure was one without any condition whatever; while the neighbours

came forward to prove that the land in dispute had been admirably

tilled. The plaintiff, therefore, was non-suited, with costs. The very

same result attended Nagendra Babu's action against his sister-in-law,

whose case excited universal sympathy. He lost heavily in purse and

left the Court with a ruined reputation. It was natural that a man

so evil-minded should regard Rámdá as the author of misfortunes due

to his own wicked nature. He plotted the poor Brahman's destruction,

but no effectual means of compassing it suggested itself.

As days and weeks wore on, his despondency became deeper and, one

evening, while sitting with the Lakhimpur bailiff, he asked whether

there was any remedy which would restore his peace of mind. The

cunning rascal said nothing at the time; but at a late hour on the

morrow he came to Nagendra Babu's house with a large bottle hidden

under his wrapper. It contained some light brown fluid, which the

bailiff poured into a tumbler. Then adding a small quantity of water,

he invited his master to swallow the mixture. A few minutes after doing

so, the patient was delighted to find that gloomy thoughts disappeared

as if by magic. An unwonted elation of spirits succeeded; he broke into

snatches of song, to the intense surprise of the household! His amateur

physician left the bottle, advising him to take a similar dose every

night; and Nagendra Babu followed the prescription punctiliously, with

the best effect on his views of life. After finishing the bottle he

asked for another, which was brought to him secretly. It had a showy

label reading, "Exshaw No. 1 Cognac". Nagendra Babu's conscience

accused him of disobeying the Shástras; but the die was cast. He

could no longer exist without a daily dose of the subtle poison;

and gradually increased it to a tumblerful, forgetting to add water.

His faithful wife did her best to wean him from the fatal habit. She

even ventured to abstract his brandy bottle and dilute its contents. On

being detected, she underwent a personal correction which was not

soon forgotten. The poor creature, indeed, underwent every sort of

humiliation from her worthless husband, which she bore in silence,

hoping that time would bring him to his senses.

Drunken men are proverbially cunning. After brooding long over

his supposed grievances Nagendra matured a scheme of revenge. He

intercepted Rámdá, one afternoon, on his way to visit Samarendra's

widow, and, affecting sincere penitence for the injury he had

endeavoured to work, he invited the unsuspecting Brahman into

his sitting-room. Once inside, he suddenly thrust a brass vessel

into his visitor's hand and dragged him into the yard, shouting

"Thief! thief!" The Lakhimpur bailiff, who was sitting on the

verandah, also laid hands on Rámdá and, with the aid of two up-country

servants, he was dragged to the police station, too bewildered to

resist. On their way thither they met one of Nagendra's neighbours

named Harish Chandra Pál, who stopped them and asked what was the

matter. On learning particulars of the charge, he saw how the land

lay, and resolved to defeat an infamous plot. So waiting till the

little crowd was out of sight, he ran back to Nagendra's house and

whispered to him that the bailiff had sent for more property, in order

that the case against Rámdá might look blacker. Nagendra handed him a

fine muslin shawl and loin-cloth, and a set of gold buttons, adding

that he would follow in half an hour in order to depose against the

thief. On reaching the police station, Harish found the Sub-Inspector

recording the statements of the witnesses. He looked on in silence

until Nagendra arrived. Then he asked the Sub-Inspector: "Do these

people mean to say that the brass vessel belongs to Nagendra Babu?"

"Certainly," was the reply. "Here are three witnesses who have

identified it."

"Well, that's strange," said Harish; then producing the shawl and

loin-cloth he said: "These are mine, but if you ask Nagen Babu he

will tell you a different story".

"But they are mine!" roared Nagendra, "and part of the stolen

property."

"Dear me," said Harish, "perhaps you will say that these buttons are

yours too?"

"Of course they are," was the rejoinder.

"Now, Sub-Inspector Babu," said Harish, "you must see that Nagendra

Babu is subject to strange hallucinations since he has taken to

drink. He fancies that he is the god of wealth personified, and

that everything belongs to him. I am quite certain that Rámdá has

been falsely charged with stealing a brass vessel which is his own

property."

The Sub-Inspector evidently thought so too. He called the prosecutor

into an inner room. What passed between them there was never known;

but presently the Sub-Inspector returned to the office and ordered

the prisoner to be at once released. Rámdá was truly grateful to

Harish Pál for having so cleverly saved him from ruin, and the whole

story soon became common property. Nagendra overheard his neighbours

whispering and pointing to him significantly, and village boys called

him ill-natured nicknames in the street. His irritation was increased

by recourse to the brandy bottle, and he vented it on his luckless

wife. She suffered so terribly that, one morning, Nagendra found

her hanging from a rafter in his cowshed. This suicide was the last

straw. Nagendra saved himself from prosecution for murder by a heavy

bribe, and got leave from the police to burn his wife's body. But

so universally was he execrated that not a man in the village would

help him to take her body to the burning-ghát. In dire despair

he humbled himself so far as to implore Rámdá's assistance. The

magnanimous Brahman forgot his wrongs and cheerfully consented to

bear a hand. Others followed his example, and thus Nagendra was

able to fulfil the rites prescribed by religion. The lesson was not

altogether lost on him. The scales fell from his eyes; he dismissed

the rascally servant, who had led him from the path of duty, and

foreswore his brandy bottle.

Tales of Bengal · 第 11 / 17 章