These are the details of the piece: here is the general impression:--

"One evening, by the light of a splendid moon, which was

reflected from the sea of Marmora, and the violet summits of

Mount Olympus, I sat alone under the cypresses of the 'Ladders

of the Dead;' those cypresses which overshadow innumerable

tombs of Mussulmans, and descend from the heights of Pera to

the shores of the sea. No one ever passes at that hour: you

would suppose yourself an hundred miles from the capital, if a

confused hum, wafted by the wind, was not occasionally heard,

which speedily died away among the branches of the cypress.

These sounds weakened by distance; the songs of the sailors in

the vessels; the stroke of the oars in the water; the drums of

the military bands in the barracks; the songs of the women who

lulled their children to sleep; the cries of the muetzlim, who,

from the summits of the minarets, called the faithful to

evening prayers; the evening gun which boomed across the

Bosphorus, the signal of repose to the fleet--all these sounds

combined to form one confused murmur, which strangely

contrasted with the perfect silence around me, and produced the

deepest impression. The seraglio, with its vast peninsula, dark

with plane-trees and cypresses, stood forth like a promontory

of forests between the two seas which slept beneath my eyes.

The moon shone on the numerous kiosks; and the old walls of the

palace of Amurath stood forth like huge rocks from the obscure

gloom of the plane-trees. Before me was the scene, in my mind

was the recollection, of all the glorious and sinister events

which had there taken place. The impression was the strongest,

the most overwhelming, which a sensitive mind could receive.

All was there mingled--man and God, society and nature, mental

agitation, the melancholy repose of thought. I know not whether

I participated in the great movement of associated beings who

enjoy or suffer in that mighty assemblage, or in that nocturnal

slumber of the elements, which murmured thus, and raised the

mind above the cares of cities and empires into the bosom of

nature and of God."--(III. 283-284.)

"Il faut du tems," says Voltaire, "pourque les grandes reputations

murissent." As a describer of nature, we place Lamartine at the head of

all writers, ancient or modern--above Scott or Chateaubriand, Madame de

Staël or Humboldt. He aims at a different object from any of these great

writers. He does not, like them, describe the emotion produced on the

mind by the contemplation of nature; he paints the objects in the scene

itself, their colours and traits, their forms and substance, their

lights and shadows. A painter following exactly what he portrays, would

make a glorious gallery of landscapes. He is, moreover, a charming poet,

an eloquent debater, and has written many able and important works on

politics; yet we never recollect, during the last twenty years, to have

heard his name mentioned in English society except once, when an old and

caustic, but most able judge, now no more, said, "I have been reading

Lamartine's _Travels in the East_--it seems a perfect rhapsody."

We must not suppose, however, from this, that the English nation is

incapable of appreciating the highest degree of eminence in the fine

arts, or that we are never destined to rise to excellence in any but the

mechanical. It is the multitude of subordinate writers of moderate merit

who obstruct all the avenues to great distinction, which really

occasions the phenomenon. Strange as it may appear, it is a fact

abundantly proved by literary history, and which may be verified by

every day's experience, that men are in general insensible to the

highest class of intellectual merit when it first appears; and that it

is by slow degrees and the opinion oft repeated, of the really superior

in successive generations, that it is at length raised to its deserved

and lasting pedestal. There are instances to the contrary, such as Scott

and Byron: but they are the exceptions, not the rule. We seldom do

justice but to the dead. Contemporary jealousy, literary envy, general

timidity, the dread of ridicule, the confusion of rival works, form so

many obstacles to the speedy acquisition of a great living reputation.

To the illustrious of past ages, however, we pay an universal and

willing homage. Contemporary genius appears with a twinkling and

uncertain glow, like the shifting and confused lights of a great city

seen at night from a distance: while the spirits of the dead shine with

an imperishable lustre, far removed in the upper firmament from the

distractions of the rivalry of a lower world.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 349, November, 1844 · 第 87 / 88 题