XXXV

In these days Leo became an _habitue_ of the Prussian Crown. He was

received there with open arms by a jovial company, according to whose

standard he was a thoroughly "decent chap," being capable of drinking

as hard as most.

The handful of Uhlan officers could talk big, but when it came to

putting their prowess to the test by a genuine prolonged carousal, they

could not be depended on, and dropped out of the ranks before the

struggle had really half begun. The truth was that the colonel in

command had strict orders to guard against any excesses, lest the

demoralising civilian influence should bring the mixed garrison into

disrepute.

The citizens were, on the whole, a famous crew, and as often in debt

and in drink as befitted old corps students. One, it was true, held

himself aloof, because he was a Jew and feared baiting. But his place

was filled by a newspaper reporter, likewise a Jew, who adopted

opposite tactics, and, with the plasticity of his race, had become the

most convivial of the party and the wildest of a wild lot.

The circle was sometimes joined by a couple of landed proprietors,

unable to put in a regular appearance owing to their wives and the

distance of their homes, and whose presence, when they did come to

drink away dull hours, added to the gaiety of the topers.

As beer and red wine were considered little stronger than innocent

ditch-water, a particularly piquant kind of punch was the beverage

chosen, by means of which the object desired was most quickly

accomplished. This was an appalling mixture of cognac and port-wine,

with sugar added, and it was carried to the table piping hot. The man

had never been met with yet who could hold out against the peculiar

effects of this devilish concoction. And every time that the punch was

brewing on the kitchen fire, the waiters and ostlers received orders to

hold themselves in readiness to act the part of good Samaritan to the

guests.

Nevertheless, the milieu of the Prussian Crown was a little too steady

and staid for some tastes. Certain respectable worthies came there to

read the newspapers, have a game of cribbage or chess, and their

request for quiet had perforce to be regarded.

Another drawback was the lack of female society. At other resorts in

Muensterberg, where the more plebeian revellers sought their

distractions with indifferent beer and good grog, were to be found

ladies with whom one could chat behind the bar.

At Engelmann's, for instance, was the barmaid known as the fair Ida;

and Gretchen, nicknamed the "Toad," ogled through the window of

Gambrinus's which was generally empty; while, if one wanted variety,

there was the Restaurant Koeniggraetz, where the young ladies came and

went in rapid succession. Johann, the Halewitz coachman, had waited

many an hour, of late, freezing on his box before the curtained windows

of these hostels, and he and Christian had entered into a conspiracy

together to screen their master and hide his ruin from the world; they

invented a hundred excuses for his late home-coming, and lied to every

one who questioned them on the subject. Yet, in spite of that, all the

servants and tenants knew their master had become a drunkard, and spent

his nights in debauchery. And there was no surprise after the scene of

Christmas Eve, which had impressed itself so deeply on their memory. In

the castle itself the evil was felt without the cause of it being

clearly understood. Its inmates were in terror of Leo's sudden

outbursts of temper, his growling and grumbling. When his behaviour was

tolerable, the poor women would venture hopefully on drawing a smile or

a kind word from him, but were generally roughly repulsed, and would

retire from the attempt with tears of shame and indignation in their

eyes.

Dear, sweet-tempered grandmamma suffered no less than Hertha, and Elly

and her fat pug between them got well bullied.

But there was no one who suffered as much as himself. Despite his

efforts to be a fiend, he remained nothing but a poor wretch, bleeding

from the scourgings of self-contempt; a martyr to feverish longing and

the craving of the senses, seeking mental and physical exhaustion by

plunging into one soul-deadening dissipation after the other.

The idea of making an end of himself grew stronger day by day. He

played with his despairing resolves as a child does with its toys.

Sometimes he felt as if he must commit murder, and a favourite

occupation of his distorted mind was to picture himself laying hands on

innocent people who had done, and never would do, him any harm, but

whom in his suspicious irritability he chose to regard as enemies and

slanderers. Yes, murder some one, and afterwards go to gaol and the

gallows; that would be peace and salvation at last. He had seen no more

of Felicitas since that memorable morning. She had twice written to

him, but he had evaded answering her. The last remnants of his strength

of will were used to keep up this cowardly attitude. He had heard from

Ulrich too, begging him to forgive him for not having looked him up the

last time he was at home. This made him laugh his harshest laugh. If

they had met, what a delightful meeting it would have been!

It was at this time that something happened to rouse him from the

contemplation of his own degradation. His old friend, fat and honest

Hans von Sembritzky, drew him cautiously one day at the Prussian Crown

into a corner and said, puffing and short of breath--

"A word with you, old man. Although it is not a very serious matter in

itself, and may not mean much, you ought to look after your little

sister Elly a bit. She is just at the age, you know, when girls do

silly things. At any rate, it would be wise to keep writing-materials

out of her way; ink is rather a dangerous medium for flirtation."

Leo, half alarmed and half annoyed, demanded an explanation.

"You know Pastor Brenckenberg's cub, who has been loafing about at home

for more than a year, doing no good? Swaggering corps student, boasts

of his colours and his clubs; but to what purpose? The fellow gets more

and more dissipated and dissolute, and he dare not show his nose now in

any decent house; even the bailiffs are sick of him. And no wonder,

as----"

Leo interrupted with a brusque suggestion that he should come to the

point.

"Well, my bailiff Lawrence, a thoroughly honest and reliable person,

told me yesterday that the Kandidate Brenckenberg had been passing

round his love-letters from little Elly Sellenthin in a beer cellar at

Muensterberg, and had also read passages from them aloud. Some of the

company had been amused, others indignant. In short, the affair has

caused a scandal."

Leo felt a sense of cruel triumph mingle with his rage. He had wanted

some object that he could crush, pulverize, and annihilate, and here he

had one to his hand. Hans was astonished at the loud laughter with

which he greeted his information, and a little hurt.

"You don't seem to take the matter seriously," he remarked.

"Wait a bit, old fellow; only wait," said he, and clapped him on the

shoulder.

Then he sat down and drank deeply, while his friend shook his head and

privately deplored his rapid degeneration.

At first Leo intended to give his sister a scolding, but when on the

following day he was face to face with her, he had lost the desire to

humiliate her. Why draw forth tears and wailings from this child when

the youth was in his power? Better reserve himself for that encounter.

He confined himself, therefore, to taking hold of her by the arm, and

teazing her by a hundred taunts and gibes. He felt a kind of malicious

sympathy with her. Had she, after all, done anything very bad? He, who

was on the high-road to ruin and fully conscious of what he was doing,

could not be hard on this little fool for stumbling in the blindness of

her youthful pursuit of enjoyment. So when he had tormented her

sufficiently, he kissed her and let her go. This had happened shortly

after the dinner-hour was over. A little later, Hertha, pale from

suppressed excitement, came to him with a letter from Johanna. His

eldest sister wrote that she had things of urgent importance to speak

to him about, and prayed that on the receipt of her note he would come

to her immediately.

"She may congratulate herself that I can obey her summons," he thought.

But in spite of his feigned scorn and indifference, he knew that he was

afraid of Johanna, or, if not of her, of the discomfort with which she

always threatened him. For a reminder from Johanna that she existed

meant nothing pleasant. A sudden current of vigorous life shot through

his limbs and told him how much he could still hate. He hated her, and

Felicitas, and every one. But her most of all.

He put on his fur coat and strode over the park. It was nearly four

o'clock. The pale winter sun was sinking, and scarcely able to illumine

the monotonous greyness of the snow-covered fields with its feeble

parting rays, though here and there there trembled over the landscape a

crystalline-blue reflection. The shrubberies seemed like black

crouching figures on the ground, and between the highest straggling

branches the light peeped like a thousand round eyes.

The girls had made a slide on the snowy surface of the carp pond, and

it spanned it like a narrow dark ribbon from bank to bank. Absently Leo

slid along the slide, and considered himself lucky that he got to the

other side without a fall. He recalled the sultry afternoon on which he

had smoked his cigar here, stretched out on the seat, and had awaited

with perfect calm the interview with his sister. The seat was now

cushioned with snow, on which the footmarks of birds had made a

star-like pattern. He felt inclined to throw himself down there again

in spite of the snow, and try to recover the equable frame of mind that

he had been in then.

"Ah, but she won't get off so well this time," he thought, and he made

his way along the overgrown path that led to the dower house.

She stood at the window waiting for him. As he entered the room, she

turned round and, biting her lips, gave him a cold glassy stare. She

had aged still more since he had last seen her, and seemed more gaunt

and wasted. The flesh on her throat hung in folds, and the sharp line

of pain from mouth to chin completely marred the oval of her face. The

greyish side light which fell upon her gave a chalk-like hue to her

complexion peculiar to people who are fitting themselves for the next

world by ascetic exercises, and to those who have imposed on themselves

some great mental strain.

"So this is where you prefer to dwell," he said, and looked round him.

He saw the white crucifix in its corner, with the _prie Dieu_ in front

of it, and heavy pieces of furniture on which the fading daylight lay

unbecomingly. The odour of poor children which the scholars had left

behind them almost suffocated him, and with it was mingled the smell of

dried grasses and mouldy hymn-books.

"Please sit down," Johanna said, without offering him her hand.

There was a weary, sad, almost tearful sound in her voice which was new

to him. Also the manner in which she went to the sofa and slowly sank

amongst the cushions seemed the action of one physically weak and

broken in spirit.

"I have asked you to come here," she began, "so that you shall know

God's decision with regard to us. For what is about to happen is the

judgment of God. I have no will in the matter, except to do His

bequest. But you shall not be able to reproach me with having dealt

this blow from behind in an underhand way."

Of course she was threatening him; he had expected nothing else.

"Well, what is it now?" he inquired, suppressing his rising antagonism.

"What do you want of me, and will it cost me much? You pious folks have

your own prices, I know."

His scoffing raillery had no effect upon her.

"Look here, Leo," she said, in a still more tired and subdued voice, "I

am sorry for you. I would have given much to be able to save you and

all of us, for you have involved us all in your ruin. But there is no

contending against God's law, and He has spoken. The child is dead. Do

you know why the child died?"

"Leave the child out of it," he murmured. "What has the child to do

with you?"

"That I will tell you, Leo," she replied, stretching her languid arm

towards the crucifix. "On that spot she sentenced the child to death;

and she did it for your sake."

He felt as if some one had struck him with open hand on the forehead.

He tried to speak, but his thoughts were in a whirl. Only a strangled

laugh rose from his throat.

Was this embittered sister of charity in league with the devil, that

she could divine human secrets and see into the future? For a moment a

deathlike stillness reigned in the oppressive, over-heated room, which

was filled now with the shadows of falling dusk. Johanna kept her eyes

fixed stonily on the dark corner where the crucifix stood out in

luminous relief, like a witness of the crime.

"On that spot," Johanna went on, "she knelt and took her oath, and I

believed her, for one doesn't swear falsely on the head of one's own

child. And you were both warned. I let you take the sacrament together,

so that you both should be quite honest in your good resolutions. Then

I saw how wild you became, and I felt anxious. And the child was still

alive, nothing had happened; 'but God will speak in His own good time,'

I thought. And day after day I sat and waited for the child to die.

Then it did die, and I knew what I wanted to know. It is useless for

you to defend yourself, or deny anything, Leo; God has spoken, and I

believe God before _you_."

He boiled with inarticulate wrath, scarcely knowing what words he could

use to lash her with.

"What noble conduct! What sublimely noble conduct," he snarled, "to sit

and wait like a cat watching for a mouse, all eager expectancy to hear

of the death of an innocent child!"

"There is nothing left for me to live for," she said, with a moan. "No

one wants me; I am quite superfluous--quite."

"It doesn't seem like it," he scoffed. "Why have you summoned me to

come to you? Speak out. What is the blow you are holding up your

sleeve?"

"Blow!" replied his sister. "Don't call it that. Say rather

benefit--benefit for us all. I have kept silent from one year's end to

another, and have staked everything upon it--youth, happiness, peace of

mind! But now I must speak--God wills it so. God directs that I shall

tell Ulrich all, so that his house may be purified again, and his eyes

opened to what sort of woman his wife is, and what sort of man his

friend."

He had sprung to his feet, and his hands groped towards her. For an

instant his insensate fury blinded him. "Put an end to her, so that she

can do no more mischief," something said within him. "Kill her rather

than let her betray you."

His eyes wandered over the walls. He saw a bouquet of dusty pampas

grass in a blue china jar on a bracket, a good shepherd smiling sweetly

down on the lamb in his arms, and other religious lithograph prints.

Slowly he collected himself.

"When do you propose to carry out your intentions?" he inquired

hoarsely.

"So soon as it is necessary," she answered.

"When will it be necessary?" he eagerly questioned her again. "Ulrich

is away. From Koenigsberg he will be going to Berlin. He can't be back

before March. So till then you will have to be patient."

"I can urge him to come home," she replied in a low tone, with a

tearful smile.

"That you shall not do," he cried, seizing hold of her roughly.

The room spun round. Again he saw nothing but the blood-red vapour of

his fury, and through it a pair of widely opened eyes staring up at him

in agonised terror. He felt a lean throat yielding to the pressure of

his fingers. At that moment his sister was nothing more to him than an

insect, a moth shying at the light, that could be crushed to powder in

his grasp.

"You will hold your tongue," he hissed, "or I'll throttle you."

He tried to pull her up, but with a sharp hollow bang her head struck

against the corner of the sofa. An expression of acute pain passed over

her face, and she sank in a kneeling attitude on to the floor. Then he

half regained his senses. He let go of her throat, and propped her head

against the cushion. And then he tore about the room, his eyes

searching in desperation every corner, as if there must be some

solution concealed there as to how he was to save himself and Ulrich.

The crucifix floated weirdly white in the gathering shadows. He saw the

good shepherd smile, and the dusty grasses seemed to tremble.

"How can I save myself, how can I save myself?" he cried inwardly. And

he felt as if the hatchet which the shadow of evil had held over his

head for so many months was about to fall. But at the sight of his

sister lying motionless on the ground, with her head resting against

the sofa, he began to feel ashamed.

"Get up, Johanna," he begged. "It is true that I would like to kill

you, but I don't want to ill-treat you."

He held out a hand to help her rise. She rejected his offer, and with

difficulty seated herself again in her former position.

"Poor Leo!" she said, and there was a note of compassion in her tired

voice.

"Yes, indeed poor Leo, poor Leo!" he exclaimed, planting himself before

her in his consternation. "You can pity me, but you won't hesitate,

nevertheless, to ruin me."

"You are ruined already," she muttered.

"And if I am, whose fault is it but yours and that cur of a priest?

I'll be even with him too. You want to speak now, when neither God nor

devil can do anything. But why did you not speak out at the time that

Ulrich was going to take the insane step of marrying? You were the only

person in the world who might have prevented the blunder. Why did you

keep your mouth shut then, eh?"

She glanced at him from under her lids in furtive distress. Then a

shudder swept the angular shoulders, on which her dress hung in ill-cut

folds.

"I have repented. Oh! how I have repented everything--everything!" she

murmured.

"Repented or no, that is not the question. When I asked you in the

summer, it was the same. You answered by evasion. I say that if you

have a clear conscience, you would have answered me then, and would

answer me now."

"Oh, don't torment me!" she implored, in growing anxiety, and leant far

back in the corner of the sofa. And on Leo repeating his demand even

more emphatically, she burst into hysterical weeping. Motionless she

sat there, with the tears streaming in rivulets over her hollow cheeks.

He had never seen her look so yielding and so defenceless, and in the

midst of his wrath and misery a gleam of chivalrous pity stirred within

him, and he began involuntarily to speak to her in gentler tones.

"Listen, Johanna. I came here hating you very sorely, God knows. A

little more, and I might have---- But you are not what you were, for

all your threats. You and I are both poor bruised and broken creatures,

so we may as well be frank with each other. Come, tell me what I wish

to know, before it is too late."

Her tears were quenched, and she looked at him in utter mystification

at the unexpected softness in his manner. So accustomed was she to

regard him in the light of some wild beast, that she could hardly grasp

that he meant to be kind. Gradually her eyes recovered their fixed and

glassy expression, and she nodded her bead mysteriously towards the

crucifix in the corner. "Look at Him," she said--"near, quite near."

"At whom?"

"The Saviour."

He approached the _prie Dieu_, and gazed into the white face of the

Crucified, so calm in its supreme repose, as if weary of all earthly

contentions and excitement of the emotions.

"Do you see the resemblance?" asked his sister, with an almost prudish

smile.

"No; to whom?"

"Oh, Leo! can't you see?" she replied, with a melancholy little attempt

at playfulness, "Any child could tell you whom it is like. It is

Ulrich; exactly like Ulrich!"

"Ah, really!" exclaimed Leo, and as he saw the look of half-triumphant

possession in her face, the martyrdom of a lifetime was revealed to him

in a flash.

"Hannah," he said, "why, if you loved him so much, did you take up with

that villain Prachwitz?"

She started. "Love!" she stammered. "Who spoke of love? How can I love

any one?"

"What is the use of dissimulating? Haven't you as good as confessed?"

he answered.

Whereupon she threw herself back on the sofa-cushion and began to weep

again silently, as if she feared the intense sorrow of her soul being

brought to light. She tried to speak, but could only articulate a

confused murmur. It was not only that she had suffered, but, worst of

all, she was ashamed of her suffering.

And then at last she found words sufficiently humble in which to begin

her tale.

"It would sound ridiculous to say so, Leo, and you may scoff at me as

much as you like, but you are right. I love him, and I have always

loved him. That has been my fate, and God meant me for him---me, and me

alone. For I understood his character as no one else in the world could

do, not even you, Leo, with all your great friendship. If I had become

his wife, I would have kissed his feet and hands. I would have watched

over his poor weakly body with the tenderest care, which now languishes

because no one troubles about it. But she came--I won't abuse her; she

has had her punishment--and for her sake he forgot me. He ran after her

in the same way as you did. And, out of defiance, I took the first man

who asked me.

"When I came back here as a widow, I wondered if he would care for me

then; but she had become a widow too, thanks to you, and I was

embittered and wretched, and daren't hope for happiness any more. She,

on the contrary, had added attractiveness and fascinations in her

mourning, and seemed to say, 'Come, take me and comfort me; here I am.'

I saw how he was drawn to her more and more on the pretext of

compassionating her loneliness, and I looked on, paralysed with agony

that I might lose him a second time. But instead of making a fight for

him, I kept out of his way. And so I lost him--lost him."

She stopped, smiling faintly before her. He writhed in his anger

against the fate which seemed to be crushing them both beneath its

relentless heel, and felt as if he must resist it with his last

strength.

His sister went on. "Then came the day when I learnt your secret, and

had her in my power. But so ungovernable had my hate and jealousy

become that I said to myself, if he thought so lowly of me that he

could prefer that degraded creature, I would let him marry her and rue

the day, as you and I should rue it. There, now you know all. I have

confessed the horrible sin I committed, which I repent bitterly to this

hour, and shall repent so long as my poor head holds out. But it is,

oh, so tired, my head; and my knees are tired too. It can't last much

longer, dear Leo."

She laid her open palms upon her temples and sank back in the corner of

the sofa.

"What plans have you for the future, Johanna?" he asked.

"I? None I shall go into a lunatic asylum."

"Hannah!" he cried.

"Yes. Don't you see that I am going mad?" she asked. "If you only knew

the visions and hallucinations I have, I doubt whether you would let me

go about without restraint. I have seen fiery swords, and the burning

of Jerusalem; and I have seen the great Moloch, when _she_ threw him

little Paul as a sacrifice. Uriah's wife have I seen in _her_ shape;

and every night, do you know"--her eyes grew bigger as she poured out

on him the horror of her sleepless nights--"every night the Saviour

comes to me, and I may sit at His feet and put my fingers in His

wounds; and then the whole room is full of His radiance, and hundreds

and thousands of angels flap their red and blue wings like birds of

paradise. That is a marvellous sight, I can assure you; but if I go on

telling you more, two strange men will come and lay hold of me and drag

me to a madhouse. But you won't let them do it, dear Leo, will you?"

She sat upright and stroked his arm beseechingly with her outstretched

hand.

He almost forgot his own position in pity for this poor wretched

existence. It was true that just for a moment the thought passed

through his mind that if he had her put under restraint, he would be

saved. But the next he flung the idea from him in disgust. No; he too

was sick and tired of life.

"Poor woman!" he said, coming nearer to her--"poor woman!" and he laid

his right hand gently on her puritanically smooth head.

She looked up at him with the glance of a whipped hound, sighed deeply,

and made an effort to lean her head against him. Seeing the movement,

he sat down beside her and put his arm round her neck. They sat thus

for a long time, clasping each other closely, their eyes fixed on the

floor.

Now, when he realised how much the woman in his arms was his deadly

enemy, every vestige of his hatred for her ebbed from his heart. Was

she not made of the same clay as himself? She half a lunatic, he half a

criminal, and both the victims of a tragic fate? The Sellenthin blood

which had boiled so hotly in their veins had driven them along

different paths to the same end.

He took Johanna's head caressingly between his hands, and they gazed at

one another as if they could never look away. Brother and sister had

found each other again in this encounter of savage fury, and in the

depths of profoundest misery.

At last he kissed her on the forehead, and rose to go. "And you still

feel that you must tell him?" he asked. "It is your firm resolve?"

Her features became strained, and her eyes again started and burned

feverishly.

"Don't ask me," she said, in a tone of tearful obstinacy. "It is God's

decree; God Himself has demanded it of me. Can I disobey God? And it

must be soon, or my statement may not be credited as rational."

"Well, then, God's will be done," he said, taking up his cap.

"Good-bye, Hannah."

"Good-bye, Leo."

Outside, he began to whistle his favourite "Paloma" air. He felt that

he had received his death-sentence.

The Undying Past · 第 63 / 74 题