CHAPTER XXXIV.

We entered our apartment literally as if we had come out of the sea, and

I found my poor Elizabeth much agitated. “Heaven be praised!” said she;

“but where is Jack, that rash little fellow?”

“Here I am, mamma,” said he, “as dry as when I left you. I have left my

dress below, that I might not terrify you; for if Mr. Fritz had had his

gun, I might have been shot as a _rhinoceros_, and not been here to tell

you my story.”

The good mother then turned her thoughts on Fritz and me, and would not

suffer us to come near her till we had changed our drenched garments. To

oblige her, we retired to a little closet I had contrived between two

thick branches at the top of the staircase, which was used to contain

our chests of linen, our dresses, and our provisions. Our dress was soon

changed; we hung up the wet garments, and I returned to my companion,

who was suffering from her foot, but still more from a frightful

headache. She had a burning fever. I concluded that bleeding was

urgently needed, but commenced by assuaging her thirst with some

lemonade. I then opened my box of surgical instruments, and approached

the opening to the east which served us for a window, and which we

could close by means of a curtain, that was now entirely raised to give

air to our dear invalid, and to amuse my children, who were watching the

storm. The mighty waves that broke against the rocks, the vivid

lightning bursting through the castles of murky clouds, the majestic and

incessant rolling of the thunder, formed one of those enchanting

spectacles to which they had been from infancy accustomed. As in the

Swiss mountains we are liable to frightful storms, to which it is

necessary to familiarize oneself, as one cannot avoid them, I had

accustomed my wife and children, by my own example, to behold, not only

without fear, but even with admiration, these great shocks of the

elements,—these convulsions of nature.

I had opened the chest, and my children had directed their attention to

the instruments it contained; the first were a little rusty, and I

handed them to Ernest, who, after examining them, placed them on a table

inside the window. I was searching for a lancet in good condition, when

a clap of thunder, such as I had never heard in my life, terrified us

all so much, that we nearly fell down. This burst of thunder had not

been preceded by any lightning, but was accompanied by two immense

forked columns of fire, which seemed to stretch from the sky to our very

feet. We all cried out, even my poor wife; but the silence of terror

succeeded, and seemed to be the silence of death. I flew to the bedside,

and found my dear patient in a state of total insensibility. I was

convinced that she was dead, and I was dumb with despair. I was roused

from my stupor by the voice of my children. I then remembered that I

had not lost all: there still remained duties to fulfil, and affection

to console me. “My children,” cried I, extending my arms to them, “come

and comfort your unfortunate father: come and lament with him the best

of wives and mothers.” Terrified at the appearance of their mother, they

surrounded her bed, calling on her in piercing accents. At that moment I

saw my little Francis was missing, and my grief was augmented by the

fear that he had been killed by the lightning. I hastily turned to the

window, expecting to find my child dead, and our dwelling in flames.

Fortunately, all was safe; but, in my distraction, I scarcely thanked

God for His mercy, at the very moment even when he graciously restored

to me my lost treasures. Francis, frightened by the storm, had hidden

himself in his mother’s bed, and fallen asleep; awaked by the thunder,

he had not dared to move, fearing it announced the arrival of the

savages; but at last, the cries of his brothers roused him, and raising

his pretty fair head, supposing his mother sleeping, he flung his arms

round her neck, saying, “Wake, mamma, we are all here,—papa, my

brothers, and the storm, too, which is very beautiful, but frightens me.

Open your eyes, mamma; look at the bright lightning, and kiss your

little Francis.” Either his sweet voice, or the cries of her elder

children, restored her faculties: she gradually recovered, and called me

to her. The excess of my joy threatened to be almost as fatal as my

grief. With difficulty I controlled my own feelings and those of my

boys; and, after I had sent them from the bed, I ascertained that she

was not only really living, but much better. The pulse was calm, and

the fever had subsided, leaving only a weakness that was by no means

alarming. I relinquished, joyfully, the intention of bleeding her, the

necessity of which I had trembled to contemplate, and contented myself

with employing the boys to prepare a cooling mixture, composed of the

juice of the lemon, of barley, and tamarinds, which they completed to

the great satisfaction of their mother. I then ordered Fritz to descend

to the yard, to kill a fowl, pluck and boil it, to make broth,—a

wholesome and light nourishment for our dear invalid. I told one of his

brothers to assist him, and Jack and Francis, frequently employed under

their mother, were ready in a moment. Ernest alone remained quietly on

his seat, which I attributed to his usual indolence, and tried to make

him ashamed of it. “Ernest,” said I, “you are not very anxious to oblige

your mother; you sit as if the thunderbolt had struck you.”

“It has, indeed, rendered me unfit to be of any service to my good

mother,” said he, quietly; and, drawing his right hand from under his

waistcoat, he showed it to me, most frightfully black and burnt.

This dear child, who must have suffered very much, had never uttered a

complaint, for fear of alarming his mother; and even now he made a sign

to me to be silent, lest she should hear, and discover the truth. She

soon, however, fell into a sleep, which enabled me to attend to poor

Ernest, and to question him about the accident. I learned that a long

and pointed steel instrument, which he was examining near the large

window, stooping over it to see it better, had attracted the lightning,

which, falling partly on the hand in which he held it, had caused the

misfortune. There were traces on his arm of the electric fire, and his

hair was burnt on one side. By what miracle the electric fluid had been

diverted, and how we, dwelling in a tree, had been preserved from a

sudden and general conflagration, I knew not. My son assured me he had

seen the fire run along the instrument he held, and from thence fall

perpendicularly to the earth, where it seemed to burst with a second

explosion. I was impatient to examine this phenomenon, and to see if any

other traces were left, except those on the hand of my son, which it was

necessary, in the first place, to attend to. I remembered frequently to

have applied with success in burns the most simple and easy of remedies,

which everybody can command: this is, to bathe the hand affected in cold

water, taking care to renew it every eight or ten minutes. I placed

Ernest between two tubs of cold water, and, exhorting him to patience

and perseverance, I left him to bathe his hand, and approached the

opening, to try and discover what had preserved us, by averting the

direction of the lightning, which one might have expected would have

killed my son, and destroyed our dwelling. I saw only some light traces

on the table; but, on looking more attentively, I found that the greater

part of the surgical instruments which Ernest had placed upon it were

either melted or much damaged. In examining them separately, I remarked

one much longer than the rest, which projected beyond the edge of the

table, and was much marked by the fire. I could not easily take it up;

it had adhered somewhat in melting, and, in endeavouring to disengage

it, I saw that the point, which was beyond the opening, touched a thick

wire, which seemed to be suspended from the roof of our tent. All was

now explained to me; except that I could in no way account for this

wire, placed expressly to serve as a conductor for the lightning. It

seemed to be the work of magic. The evening was too far advanced for me

to distinguish how it was fastened, and what fixed it below; therefore,

enjoining Ernest to call loudly if he needed me, I hastened down. I saw

my three cooks very busy, as I passed through, preparing the broth for

their mother—they assured me it would be excellent. Fritz boasted that

he had killed the fowl with all speed, Jack that he had plucked it

without tearing it much, and Francis that he had lighted and kept up the

fire. They had nothing to employ them just then, and I took them with me

to have some one to talk to on the phenomenon of the lightning. Below

the window I found a large packet of iron wire, which I had brought from

Tent House some days before, intending on some leisure day to make a

sort of grating before our poultry-yard. By what chance was it here, and

hooked by one end to the roof of our house? Some time before I had

replaced our cloth canopy by a sort of roof covered with bark nailed

upon laths; the cloth still enclosed the sides and front; all was so

inflammable, that, but for the providential conductor, we must have been

in flames in an instant. I thanked God for our preservation; and little

Francis, seeing me so happy, said—

“Is it quite true, papa, that this wire has preserved us?”

“Yes, it is true, my darling; and I wish to know what good genius has

placed it there, that I may be thankful,” said I.

“Ah! father,” said my little fellow, “embrace me, but do not thank me;

for I did not know that I was doing good.”

Astonished at this information, I requested my boy to tell me why and

how he had fixed the wire?

“I wanted to reach some figs,” said he, “when you and Fritz were at Tent

House, and Jack and Ernest were nursing mamma; I wished to do some good

for her. I thought she would like some of our sweet figs; but there were

none in my reach, and I had no stick long enough to beat them down. I

went below, and found that great roll of wire. I tried to break a piece

off, but could not; and I then determined to carry the whole up to our

dwelling, and to bend one end into a hook, by which I might catch some

of the branches, and bring them near me to gather the figs. I was very

successful at first, and secured one or two figs. I had my packet of

wire on the table by the window, and stood near it myself. I thought I

could reach a branch that hung over our roof, loaded with fruit. I

leaned forward, and extended my hook to the branch; I felt I had secured

it, and joyfully began to pull. You know, papa, they bend, and don’t

break; but it remained immovable, as well as my hook, which was held by

one of the laths of the roof. I pulled with all my strength, and, in my

efforts, I struck my foot against the roll of wire, which fell down to

the ground without detaching the hook. You may judge how firm it is, for

it is no trifling leap from our house to the ground.”

“A good work, indeed, my boy,” said I, “is yours, for it has saved us.

God has inspired you, and has made use of the hand of a child for our

preservation. Your conductor shall remain where you have so happily

placed it; we may still have need of it. The sky still looks very

threatening; let us return to your mother, and take a light with us.”

I had contrived a sort of portable lantern, made of isinglass, which

lighted us in our offices. Moreover, a calibash pierced with small

holes, with a candle inside, was placed at the top of the winding

staircase, and lighted it entirely, so that we were able to descend

without danger by night as w ell as by day. I was, however, uneasy about

the way we should bring my wife down, if we found it necessary to remove

her during her sickness; I named it to Fritz.

“Have no uneasiness, father,” said he, “Ernest and I are very strong

now, and we can carry mamma like a feather.”

“You and I might, my dear boy,” said I; “but Ernest cannot be of much

assistance to us at present.”

I then related his misfortune to them. They were distressed and

astonished, not comprehending the cause, which I promised to explain.

They wished now, however, to see their brother. Fritz then requested, in

a low tone of voice, that he might go to Tent House, to see if the

vessel and the captain had arrived. Seeing his brothers listening with

curiosity, I thought it best to tell them the affair, requesting them,

however, not to name it to their mother at present. Jack, who was now

about fourteen years of age, listened with the most intense interest,

his eyes sparkling with joy and surprise.

“A vessel!—people from Europe! Do you think they have come to seek us?

Perhaps they are our relations and friends.”

“How glad should I be,” said Francis, “if my good grandmamma were there;

she loved me so much, and was always giving me sweetmeats.” This was the

mother of my dear wife, from whom she had parted with extreme regret; I

knew that a single word from the child would have revived all her

sorrows, and would in her present state be dangerous. I therefore

forbade him naming such a thing to his mother, even if we mentioned

the vessel.

We ascended, and found our dear patient awake, with Ernest at her side,

his hand tied up, and somewhat relieved; though, from not having applied

the water immediately, there were several blisters, which he requested

me to open. It was necessary to tell his mother he had had a burn; she

named several remedies, and I was hesitating which to use, when Fritz,

giving me a significant glance, said, “Don’t you think, father, that the

leaves of the karata, which cured Jack’s leg so well, would be as

serviceable to Ernest’s hand?”

“I have no doubt of it,” said I; “but we have none here.”

“I know very well where they grow,” said he. “Come, Jack, we shall soon

be there; we shall have a little rain, but what of that? we shall not be

melted, and we can have a bath.”

My wife was divided between her desire to relieve Ernest, and her fear

of the boys venturing out in such a stormy night. She agreed at last,

provided Jack had my cloak, and Fritz the boots, and that they should

take the lantern. Thus equipped, they set out; I accompanied them

outside the tree; Fritz assuring me they would be back in three hours,

at most. He intended to proceed along the rocks towards Tent House, to

make what observations he could; for, as he told me, he could not get

the poor captain and his vessel out of his head. It was now seven

o’clock; I gave them my blessing, and left them with injunctions to be

prudent, and returned with an anxious heart to my invalids.

* * * * *

The Swiss Family Robinson; or Adventures in a Desert Island · 第 34 / 57 章