From To Counties Number of births to 100 marriages

50 100 2 420

100 150 9 396

150 200 16 390

200 250 4 388

250 300 5 378

300 350 3 353

500 600 2 331

4000 and upwards 1 246

"Now, I think it quite reasonable to conclude, that, were there not

another document in existence relative to this subject, the facts thus

deduced from the census of England are fully sufficient to demonstrate

the position, that the fecundity of human beings varies inversely as

their numbers. How, I ask, can it be evaded?"

What, we ask, is there to evade? Is 246 to 420 as 50 to 4000? Is 331 to

396 as 100 to 500? If the law propounded by Mr Sadler were correct, the

births to a hundred marriages in the least populous part of England,

would be 246 x 4000 / 50, that is 19,680,--nearly two hundred children

to every mother. But we will not carry on these calculations. The

absurdity of Mr Sadler's proposition is so palpable that it is

unnecessary to select particular instances. Let us see what are the

extremes of population and fecundity in well-known countries. The space

which Mr Sadler generally takes is a square mile. The population at the

Cape of Good Hope is, according to him, one to the square mile. That

of London is two hundred thousand to the square mile. The number of

children at the Cape, Mr Sadler informs us, is 5.48 to a marriage. In

London, he states it at 2.35 to a marriage. Now how can that of which

all the variations lie between 2.35 and 5.48 vary, either directly or

inversely, as that which admits of all the variations between one and

two hundred thousand? Mr Sadler evidently does not know the meaning of

the word proportion. A million is a larger quantity than ten. A hundred

is a larger quantity than five. Mr Sadler thinks, therefore, that there

is no impropriety in saying that a hundred is to five as a million is to

ten, or in the inverse ratio of ten to a million. He proposes to prove

that the fecundity of marriages varies in inverse proportion to the

density of the population. But all that he attempts to prove is that,

while the population increases from one to a hundred and sixty on the

square mile, the fecundity will diminish from 5.48 to 3.66; and that

again, while the population increases from one hundred and sixty to two

hundred thousand on the square mile, the fecundity will diminish from

3.66 to 2.35.

The proposition which Mr Sadler enounces, without understanding the

words which he uses, would indeed, if it could be proved, set us at ease

as to the dangers of over-population. But it is, as we have shown, a

proposition so grossly absurd that it is difficult for any man to keep

his countenance while he repeats it. The utmost that Mr Sadler has

ever attempted to prove is this,--that the fecundity of the human

race diminishes as population becomes more condensed,--but that the

diminution of fecundity bears a very small ratio to the increase

of population,--so that, while the population on a square mile is

multiplied two hundred-thousand-fold, the fecundity decreases by little

more than one half.

Does this principle vindicate the honour of God? Does it hold out any

new hope or comfort to man? Not at all. We pledge ourselves to

show, with the utmost strictness of reasoning, from Mr Sadler's own

principles, and from facts of the most notorious description, that every

consequence which follows from the law of geometrical progression, laid

down by Mr Malthus, will follow from the law, miscalled a law of inverse

variation, which has been laid down by Mr Sadler.

London is the most thickly peopled spot of its size in the known world.

Therefore the fecundity of the population of London must, according

to Mr Sadler, be less than the fecundity of human beings living on

any other spot of equal size. Mr Sadler tells us, that "the ratios

of mortality are influenced by the different degrees in which the

population is condensated; and that, other circumstances being similar,

the relative number of deaths in a thinly-populated, or country

district, is less than that which takes place in towns, and in towns of

a moderate size less again than that which exists in large and populous

cities." Therefore the mortality in London must, according to him, be

greater than in other places. But, though, according to Mr Sadler, the

fecundity is less in London than elsewhere, and though the mortality is

greater there than elsewhere, we find that even in London the number of

births greatly exceeds the number of deaths. During the ten years which

ended with 1820, there were fifty thousand more baptisms than burials

within the bills of mortality. It follows, therefore, that, even within

London itself, an increase of the population is taking place by internal

propagation.

Now, if the population of a place in which the fecundity is less and

the mortality greater than in other places still goes on increasing

by propagation, it follows that in other places the population will

increase, and increase still faster. There is clearly nothing in Mr

Sadler's boasted law of fecundity which will keep the population from

multiplying till the whole earth is as thick with human beings as St

Giles's parish. If Mr Sadler denies this, he must hold that, in places

less thickly peopled than London, marriages may be less fruitful than

in London, which is directly contrary to his own principles; or that in

places less thickly peopled than London, and similarly situated, people

will die faster than in London, which is again directly contrary to his

own principles. Now, if it follows, as it clearly does follow, from Mr

Sadler's own doctrines, that the human race might be stowed together

by three or four hundred to the acre, and might still, as far as the

principle of propagation is concerned, go on increasing, what advantage,

in a religious or moral point of view, has his theory over that of

Mr Malthus? The principle of Mr Malthus, says Mr Sadler, leads to

consequences of the most frightful description. Be it so. But do not

all these consequences spring equally from his own principle? Revealed

religion condemns Mr Malthus. Be it so. But Mr Sadler must share in the

reproach of heresy. The theory of Mr Malthus represents the Deity as a

Dionysius hanging the sword over the heads of his trembling slaves. Be

it so. But under what rhetorical figure are we to represent the Deity of

Mr Sadler?

A man who wishes to serve the cause of religion ought to hesitate long

before he stakes the truth of religion on the event of a controversy

respecting facts in the physical world. For a time he may succeed in

making a theory which he dislikes unpopular by persuading the public

that it contradicts the Scriptures and is inconsistent with the

attributes of the Deity. But, if at last an overwhelming force of

evidence proves this maligned theory to be true, what is the effect of

the arguments by which the objector has attempted to prove that it is

irreconcilable with natural and revealed religion? Merely this, to make

men infidels. Like the Israelites, in their battle with the Philistines,

he has presumptuously and without warrant brought down the ark of God

into the camp as a means of ensuring victory:--and the consequence of

this profanation is that, when the battle is lost, the ark is taken.

In every age the Church has been cautioned against this fatal and

impious rashness by its most illustrious members,--by the fervid

Augustin, by the subtle Aquinas, by the all-accomplished Pascal. The

warning has been given in vain. That close alliance which, under

the disguise of the most deadly enmity, has always subsisted between

fanaticism and atheism is still unbroken. At one time, the cry was,--"If

you hold that the earth moves round the sun, you deny the truth of the

Bible." Popes, conclaves, and religious orders, rose up against the

Copernican heresy. But, as Pascal said, they could not prevent the

earth from moving, or themselves from moving along with it. One thing,

however, they could do, and they did. They could teach numbers to

consider the Bible as a collection of old women's stories which the

progress of civilisation and knowledge was refuting one by one. They

had attempted to show that the Ptolemaic system was as much a part of

Christianity as the resurrection of the dead. Was it strange, then, that

when the Ptolemaic system became an object of ridicule to every man of

education in Catholic countries, the doctrine of the resurrection should

be in peril? In the present generation, and in our own country, the

prevailing system of geology has been, with equal folly, attacked on the

ground that it is inconsistent with the Mosaic dates. And here we have

Mr Sadler, out of his especial zeal for religion, first proving that the

doctrine of superfecundity is irreconcilable with the goodness of God,

and then laying down principles, and stating facts, from which the

doctrine of superfecundity necessarily follows. This blundering piety

reminds us of the adventures of a certain missionary who went to convert

the inhabitants of Madagascar. The good father had an audience of the

king, and began to instruct his majesty in the history of the human race

as given in the Scriptures. "Thus, sir," said he, "was woman made out

of the rib of man, and ever since that time a woman has had one rib

more than a man." "Surely, father, you must be mistaken there," said the

king. "Mistaken!" said the missionary. "It is an indisputable fact.

My faith upon it! My life upon it!" The good man had heard the fact

asserted by his nurse when he was a child,--had always considered it as

a strong confirmation of the Scriptures, and fully believed it without

having ever thought of verifying it. The king ordered a man and woman,

the leanest that could be found, to be brought before him, and desired

his spiritual instructor to count their ribs. The father counted over

and over, upward and downward, and still found the same number in both.

He then cleared his throat, stammered, stuttered, and began to assure

the king that though he had committed a little error in saying that a

woman had more ribs than a man, he was quite right in saying that the

first woman was made out of the rib of the first man. "How can I tell

that?" said the king. "You come to me with a strange story which you say

is revealed to you from heaven. I have already made you confess that

one half of it is a lie: and how can you have the face to expect that I

shall believe the other half?"

We have shown that Mr Sadler's theory, if it be true, is as much a

theory of superfecundity as that of Mr Malthus. But it is not true. And

from Mr Sadler's own tables we will prove that it is not true.

Miscellaneous Writings and Speeches — Volume 2 · 第 32 / 53 题