Strauss speaks of Jesus' hope as corresponding with the Messianic ideas

of the Jews. It took its form from those ideas. Scherer also represents

Jesus' idea of the kingdom as wholly Apocalyptic. The _first_ criticism

to be made upon this hypothesis is, that a Theocratic idea arising out

of the Jewish expectations and conformed to them could not dispense with

all thought of earthly conflict. The struggle could not have been

altogether upon a supermundane theatre, nor the triumph of the Messiah

achieved without common warlike agencies. The common Jewish idea was

founded on the language of some Hebrew prophets, and appears in the

Apocalyptic writings of Christ's age; and his own mind in cherishing the

hope attributed to him must have quite surrendered itself to the popular

expectation. This expectation supposed some outward conflict as the

occasion of supernatural interference. Nor do I know any ground for

thinking that in Christ's time the Jews expected the Messiah to prevail

with angelic aid without a conflict of arms. Whoever will read Ezekiel

and Daniel will see that those prophets expected a contest on earth with

earthly weapons, as the occasion for the intervention of Jehovah. And

whoever will read the wars of the Maccabees will see how Jewish courage,

fired with the expectation of celestial assistance, never stopped to

compare the apparent strength of the respective forces. Nor did the

Apocalyptic seers dismiss this thought of earthly battle. The book of

Enoch speaks of the unconverted as delivered at the judgment into the

hands of the righteous, whose horses shall wade in the blood of sinners,

and whom the angels shall come to help.[36] The Apocalypse of the New

Testament presents the picture of the Messiah as mounted on a white

horse, and riding forth to judge and make war; and the comment of Dr.

Noyes on this and similar passages is that, in the mind of the writer,

there was to be war in heaven and upon earth, before Christ should reign

in final triumph.[37] This theory has no distinctive character without

supposing the angels acting on the stage of sense and time, and giving

the Hebrews the victory. With this expectation is probably connected the

"sign from heaven" demanded of Jesus by the Pharisees, a sign which

should stimulate Hebrew faith to irresistible warlike ardor. The

unconverted were to be vanquished by some mysterious exercise of

Messianic power. Hence many were not satisfied with Christ's miracles;

not that they disputed their reality, but as being not decisive of his

Messianic character. Now, if this had been the thought of Jesus, he

would have been disposed to seek an occasion for such interference from

on high. It is true, in saying this, we say he must have given himself

up to the enthusiasm which so often fanatically manifested itself in his

age, and was always ready to break forth. But the idea supposed, when

one's whole being was yielded to it,--as Jesus did yield his whole being

to the ideas which possessed him,--could not have stopped short of

practical action. He must have been prepared in his thought to act with

fanaticism. Strauss says, "He did not try to bring about all this by his

own will; but awaited a signal from his heavenly Father." The actual

Jesus did undoubtedly as Strauss says; but the supposed Jesus would have

at some time believed the signal to be given. The idea, and the sort of

faith in supernatural aid which accompanied it, would lead him to think

the moment had come for this demonstration. "If such were the ideal of

Jesus in fact, why did he not seek to realize it at once? Why did he

prefer the way of renunciation and self-sacrifice to the possession of

the kingdoms of the world? Why, in the place of the Son of Man, have we

not a Mahomet six hundred years in advance." The logical and necessary

result of belief in his Messiahship, and of faith in this sort of

supernatural aid in realizing it, was that he should bring about an

occasion for this demonstration. It was an encounter with the Romans, in

the hope that Jehovah and the angels would fight for God's people, and

be more than strong enough against all odds. "The Messianic Theocracy

could not exist as a Roman province."[38] But Jesus studiously avoids

conflict with Rome. Besides, the second part of the temptation of Christ

sets aside at once this ideal. His early consciousness of wonderful

power had not the effect of disposing his mind favorably toward such

Jewish Messianic ideas. That consciousness tended rather to spiritualize

his thought: we may say, it subdued him. It made his whole feeling

moderate, and his whole thought wise and temperate. This is a very

remarkable part of the representation of him by the evangelists.

[Footnote 36: Book of Enoch, Dillman, ch. 100.]

[Footnote 37: Rev. xix. 11; comp. Christian Examiner, May, 1860, p.

382.]

[Footnote 38: Hase's Life of Jesus.]

But, secondly, I will now suppose the expectation of Jesus to have been

purified from every notion of warlike action. The regeneration

(palingenesia) was to be not a political revolution, but a renovation of

the earth and the heavens, attended by a resurrection of the dead, of

whom the accepted were to dwell with Christ in the renovated world,--not

the present earth, but the earth restored,--and that his presence and

return were to be visible. This is his coming with the angels to set up

his kingdom and to reign.

I. The very language which this hypothesis is adopted to explain, taken

in its proper sense, proves too much. Jesus was to be a king on the

renewed earth, yet his kingdom was to be different from those of this

world. "It is not," he says, "of this world." It is a real kingdom as

much as that of David; but it is not to be a worldly rule on the one

hand, nor a purely spiritual rule on the other. It is political, and not

political. According to the writer of the Apocalypse, whose views are

supposed to have been sanctioned by Jesus, this king must reign until he

has put all enemies under his feet. When the kingdom is consummated, he

is to surrender it to his Father. The hypothesis under consideration

represents the kingdom as to be consummated at the time of the

world-catastrophe which, with the second or real coming of Jesus as

Messiah, will occur, according to the alleged words of Christ himself,

immediately after the destruction of the city. Why shall not the kingdom

be given up immediately to the Father? This king in "the proper sense,"

and in no purely spiritual sense, who comes visibly, will have no

occasion for a reign in the proper sense of the word. Strauss says,

"Jesus expected to restore the throne of David, and with his disciples

to govern a liberated people. But in no degree did he rest his hopes on

the sword of his adherents, but on the legions of angels which the

Father would send him. He was not disconcerted when his end approached

without the kingdom having come. It would come with his return." But how

when he returned was the throne of David to be restored, and a proper,

literal reign to exist, and not a mere spiritual reign? This king has no

business to perform: his work is all accomplished immediately by a

stupendous miracle. And he and his apostles have nothing to do but to

sit on idle thrones, or to feast at tables loaded with luxuries which

are at the same time mundane and supermundane; to enjoy a sensual

paradise, which differs from a Mohammedan paradise only in that it does

not consist of the coarsest forms of sensual life. They are to partake

of an actual wine, a fruit of the vine,--a new kind of wine; to observe

the passover with supermundane food, but food pleasurable to the taste.

This Jesus is thought to have expected and promised.[39] I sometimes

think this attempt to find a half-way doctrine of Jesus' expectation

concerning the future ascribes to him an apocalypticism more inept and

fatuous than that of the Jews themselves. It attempts to unite the

contradictory. It cannot be stated by Strauss in any thing like the

literal sense of the passages on which it is founded, without supposing

something of that political element which it is designed to exclude; or

else entirely dropping that relation to Jewish hopes to which it is

believed to owe its origin, and thus leaving it unexplained. For, if

Jesus gave up all expectation whatever of a kingdom of this world, we

have no occasion for a visible return.

[Footnote 39: See Renan's Life of Jesus, first edition.]

II. The second objection to this view is that it is incompatible with

the most important expressions and opinions of Jesus.

1. The kingdom is to come with the world-catastrophe; and the King is

then to come in some mysterious manner on the clouds of heaven. How,

then, could Jesus say the kingdom of God cometh not with _observation_?

Could any political kingdom arise in a more outwardly striking manner?

How does that saying of Christ comport with his promising a literal

miraculous light in the heaven (Matt. xxiv. 30) which shall betoken his

own coming and the great world-change? That form of coming with a

precursive sign in the heaven is just what he contradicted. Such a

kingdom would come with a sign which could be watched for,--a sign very

different from those signs of the time, the moral indications, which a

spiritual insight might discern. How could he say the kingdom of God was

among them _already_, if it were yet to come at the time of the great

world-change? How could he say to Caiaphas: "Yes, I am the Messiah; and

moreover _from this moment_ you shall see the Son of Man sitting on the

right hand of power and coming on the clouds of heaven"? It was

equivalent to saying, "You have arrested me, you have already doomed me

to death. But I am the Anointed of God to introduce the new spiritual

kingdom of Humanity; and, from this moment in which you decree my death,

my cause takes a Divine impulse, and my purpose strides on to the

triumph God has destined for it."

2. This expectation is incompatible with what he says on other topics

related to the kingdom, the resurrection, and the future life. This

expectation implies the Apocalyptic view of the resurrection. The

Messiah was to come to raise the dead. (The Christian world has

generally entertained the same view.) The visible return and the

resurrection coexisted, probably, in Jesus' mind. If he held the one, he

held the other. The two opinions were Siamese twins, connected by a

vital bond; separate them and you would kill them both. But Jesus gave a

view of the resurrection and the future life totally different from the

Apocalyptic one. He taught the _continuance_ of life. His argument with

the Sadducees proves that doctrine, or it amounts to nothing. God is the

God not of the dead, but of the living. The Rich Man and Lazarus, of the

parable, are already in a future state of retribution. He who believes

on him has "already passed from death unto life." Jesus could not

suppose that one who had received from him the quickening of spiritual

life could pass into the under-world, and grope as a shade in the

intermediate state. "Whosoever liveth and believeth in him shall never

die." Now, to one who is satisfied that Jesus was emancipated from the

doctrine of an intermediate state, it must be evident that he could not

have held the Apocalyptic notion resting on it of a raising of the dead

at the coming of the Messiah, and could not have held to the visible

coming of the Messiah who was to come to do that very thing.

The same observation is to be made of the judgment. Jesus shows himself

emancipated from the common notion of the judgment, and of a future

simultaneous judgment-day. He that believeth on him is not judged. He

that believeth not is judged already, in that he has not believed in the

only-begotten Son of God. God sent him not to judge or to punish the

world, but to save it. The judgment of the world is not to be

exclusively at a remote day. It has begun. It is _now_. Christ says, Now

is the judgment of this world; now is the Prince of this world to be

cast out; now, when Jesus is about to consummate by dying the moral

means of that result. Jesus is not to be a personal Judge of men at a

remote time. His principles are for ever to judge men, to judge them

finally. Not himself as the personal Logos, or as the reappearing

Messiah, is to judge men, but "the word he has spoken." These thoughts

in the fourth Gospel must have come from Jesus, not from the writer, who

shows himself in places not emancipated from the view of his time.

3. The doctrine of Christ's expectation which I am considering is not

congruous with the means which he contemplates for accomplishing his

work, and with the view he took of the progress of his kingdom, and of

the moral duties and retributions of Humanity. Nothing is clearer than

that his kingdom of God was to be a communion of men on earth bound

together by the same consciousness of the heavenly Father. It was to

extend into another life. But it was to spread more and more widely, and

subdue the world to his spiritual dominion. By moral influence he is to

be King. This communion is to be the salt of the earth, the light of the

world. It is to extend its influence by holy example, by good works. He

will be in spirit with the apostles and with his church. He trains them

to carry on his work, and tells them to preach the good news to all

nations. He does this as if founding a work which shall go on

indefinitely. He declares early, in a discourse designed to explain his

kingdom, that the law shall not pass away; that it shall in its moral

requirements be all realized. Heaven and earth shall not pass away until

all shall _be_. And he directs his disciples to pray as much as for

daily bread that God's kingdom may come, and that God's will may be done

_on earth_ as it is done in heaven. Is it possible that this teacher

expects all this to be closed in thirty or forty years, by a violent

catastrophe, and by the substituting of a universal miracle for this

moral instrumentality? He says it is not the Father's will that one of

the lowliest shall perish. Did he mean to limit the opportunity of

salvation for the race to forty years, and to consign to the torment of

Gehenna all who did not accept the new truth in that time? And all this

impossibility is heightened by the nature of some of those parables in

which he treated of his kingdom. "If the kingdom of God were to be

established by an irresistible miracle, on a fixed day, in a manner so

splendid, what signify those admirable parables of the mustard-seed, of

the leaven, of the net, of the grain growing from itself, which suppose

a development, slow, regular, organic, proceeding from an imperceptible

point, but endowed with a Divine vitality, and displaying successively

its latent energies?"[40] Besides, no one ever more strictly enjoined

the duties of life, the everlasting obligations. He contemplates such

duties as are to be done in such a world as ours was then and is now, as

the essential sphere in which the heavenly spirit must be formed in man.

His principle of final judgment is, "Inasmuch as ye have done the duties

of Humanity unto your fellow-men, ye have done them unto me. Come, ye

blessed of my Father." Could that teacher suppose that the opportunity

for performing such duties would cease for ever before the last of his

apostles should have died? Could he think that within that time the

destinies of Humanity as he knew it would be closed?

[Footnote 40: Réville, Review of Renan's Life of Jesus.]

These are the principal reasons which determine me to believe that Jesus

did not expect to return visibly to raise the dead, judge the world, and

be the head of an external Theocratic kingdom on the renewed earth.

What, then, shall be said of the language which appears to express that

opinion? "Ye shall drink the wine new with me in my Father's kingdom."

"Ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel," &c. Two

considerations are to be kept in sight in establishing the views and

expectations of Jesus: first, that he used this language--so far as he

used it--in a figurative sense, to represent spiritual and providential

facts as he conceived them; second, that the evangelists may have

sometimes given to his language a precision and a connection which did

not belong to it, as delivered. That he could not have employed this

language as it is reported to us, in its literal and proper sense, is to

my mind a necessary conviction in the premises. This would suppose that

he entertained two orders of conceptions, which were opposed to one

another, with a clear profound conviction, and gave them as revelations

of God: one his spiritual and rational beliefs; the other his

Apocalyptic beliefs. This supposition is the vice of Renan's seventeenth

chapter. The language of the Apocalyptic beliefs Jesus might use to some

extent as a vehicle for conveying the spiritual and rational to others;

and the most explicit language in which he conveyed his spiritual

beliefs, so far as it was retained in their feebler minds, might be

forced into harmony with their traditional opinions. But that in Jesus'

mind, so original, so manifestly filled with fresh thought on every

theme of Providence and man, these spiritual apprehensions of a kingdom

or communion of God which should act under and within the state,

renovating human life and society; of a Messiah who by such a kingdom

should fulfil the missionary function of Israel to the race of man; of a

resurrection which should be the uninterrupted continuance of the

blessed life, or an immediate renewal of the sense of wasted opportunity

and law violated on earth; of a judgment both immediate and continual of

every soul despising the truth revealed to it; of a retribution to civil

societies according to Divine law,--should arise as original

conceptions, be held with firm decisive grasp, be of the essence of his

instruction, and so pronounced in him that our most advanced modern

thought is but the distant echo of his profound and distinct

enunciations; and that at the same time he should hold those Apocalyptic

traditions, of a visible coming, of a Theocratic throne before whose

splendor that of Cæsar would fade away, of a simultaneous resurrection

and judgment,--hold them in unimpaired conviction, as truths to be

solemnly insisted upon as a part of his revelation,--this, it seems to

me, comes as near a psychological contradiction as we can well conceive.

And besides, if Jesus had clung to those beliefs as Divine convictions,

the language ascribed to him would have had the unity of that of the

Epistles and the Apocalypse on this subject. We should not be perplexed

with apparent contradictions. As it is, we are obliged to use those

words which inculcate his spiritual thought for explaining that part of

his language which is conformed to Jewish conceptions.

But, it is said, this language would naturally create misunderstanding,

and that it is too bold to be taken in a figurative sense. In regard to

the misunderstanding of it, let it be said, if we suppose a mind

inspired by God to see far deeper and further than its contemporaries,

it must be liable to be misunderstood in proportion to the poverty of

the vernacular language. Jesus' inspiration and insight gave his speech

a character such as the highest poetic endowment always gives, and made

it bold. It is not to be forgotten that he belonged to the east and to

the people who have given us the Old Testament prophecies. The boldest

tropes were natural to him. In moments of strong moral excitement, they

fly from him as sparks from the flint or lightning from the charged

cloud. It exposes him to the charge of mysticism. We forget that he was

not a lecturer, a systematic teacher; but a prophet, a converser in the

streets, a popular teacher, a poet sent from God to re-create humanity.

Necessity concurred with inspiration to make his speech tropical and

often liable to be misapprehended. He was obliged to use images and

terms which the people and the schools applied to the Messiah in order

to claim, as he meant to claim, a predetermined, providential connection

with Hebrew history and hope. When he said to Pilate, "I am a king," it

was a truth; but it was a trope. "I am the bread of life,"--a truth, but

a trope. "I am come to send a sword on the earth, not peace;" "This cup

of wine is my blood sealing the new covenant,"--truths, but compact with

the boldest tropes. When he said, "I am the Messiah," it was a truth,

but a trope. It was liable to be misunderstood; but, without it, it was

impossible that he should be understood. He saw Satan, after the seventy

returned from their mission and related their success, "falling like

lightning from heaven." If he foresaw political revolutions which would

occur within a generation, and believed they would be employed by

Providence to further the establishment of his principles or kingdom,

which would then reach a point from which it would be evident, to a

sympathizing mind quick to catch the glimpses of a new day, that they

would become dominant in humanity, would it be too bold a figure for him

to say, "The coming of the Son of Man will be as the lightning which

shoots from horizon to horizon," or too bold a figure to describe those

precursive overturns and downfalls of the old in language borrowed from

Isaiah and Joel, the prophets whom he loved and knew by heart? Might he

not believe, identifying his religion and the Divine spirit which would

spread it, that at the time of these changes, conspiring providentially

with the labors of apostles and evangelists, his voice would call the

chosen, those prepared by mental and moral affinity, to the new

life-work, to the new order of things; that his call to his own would be

like the supposed call of the last trumpet summoning them to come into a

spiritual communion of blessed work, and blessed hope? These figures

were naturally, almost inevitably, formed in these circumstances.

He used the language given him in the speech of his time in a figurative

sense, partly because of the want of proper terms suited to his purpose,

and partly because as a popular teacher, desirous to impress the common

mind, he could not sacrifice all the associations connected with that.

But we often find in proximity with it words of his own, or something in

the occasion, which he might expect to constrain the listeners to

reflect that he was speaking figuratively; as John vi., "My words, they

are spirit and they are life," and the reply Luke xxii. 38, to the

information, here are two swords, "It is enough." Were the accounts more

full, it is fair to suppose we might have more such expressions. They

would not be so likely to be remembered as the striking, figurative

words.

There are words of Christ at the Last Supper which seem to me to have

occasioned quite unnecessary perplexity. "I say unto you I will not

henceforth drink of the fruit of the vine until that day when I drink it

new with you in my Father's kingdom." They were the spontaneous outflow

of mingled sadness, affection, and hope. He might expect them to be

interpreted to his disciples by his situation, by all he had said of

leaving them, and by his habit of conveying spiritual thought under the

sensuous images suggested by the moment. They referred to the kingdom he

died to establish. They were as natural as to say, "Where two or three

are gathered together in my name, there am I in the midst of them." But

they have been a stumbling-block to students whom we should have

expected to be able better to _orient_ themselves in the Master's genius

and style.

Colani has spent a page to ridicule it, and show that it is not fit for

its place.[41] Yet a similar figure is used by occidental preachers, who

would not expect to be reproached for coarseness. A young minister

on an occasion not unlike that on which Jesus sat with his

disciples--occurring as did that passover in the midst of sacrifice and

revolution, the Thanksgiving day celebrated after the close of our great

war, in our land at once so afflicted and so blessed--addressed his

hearers, some of whom had lost sons or brothers in camp or field, in

figurative but very appropriate and touching language, in which we may

suppose he felt the inspiration of his Master's words at the last meal.

It was to the effect that, although those who had fallen in the strife

could no more partake with us in the bounty with which the Thanksgiving

table would be spread, they would in all future festivals be with us in

spirit, and rejoice in the blessings ever more and more to be realized

which had been purchased by their sacrifices for our disinthralled

country.

[Footnote 41: Jesus Christ and the Messianic Beliefs of his Time.]

Nor do I see any better cause of the offence which is taken at the

language ascribed to Jesus in Matt. xix. 28, in the offer of thrones:

"In the regeneration, when the Son of Man shall sit on the throne of his

glory, ye also shall sit on twelve thrones judging the twelve tribes of

Israel." Let us think how Jesus must have longed to communicate his

thought and his hope to those chosen ones; how he would not be willing

to drive them away by his very greatness as he sometimes drove away the

careless and cavilling; how his mind, if he were a human being and not

an automaton, would alternate between the sternest truth-speaking and

the necessity of coming closer to them, and giving them hope, and

lifting them a little nearer to himself; how like the mother bird,

enticing her brood to their first flight, and finding he had at one

moment gone beyond them, he would come back, and alight on a point

nearer to their apprehension, that he might tempt them to use the

untried pinions of their thought,--and we need have no difficulty in

seeing that he meant thrones of moral power. I do not know how those men

received it; but I do not believe they thought then of political power.

If, after Jesus left them, they recalled this and every other such

expression as a means of nourishing the hope of an Apocalyptic return

and kingdom, the great Teacher and Comforter was not accountable for

that perversion.

Jesus' language, then, can be explained without supposing him to have

expected visibly to return after death to erect a kingdom of God of

which he should be the visible head.

Christianity and Modern Thought · 第 19 / 20 段