It is a childish limitation which in reading stories can feel no

interest in any thing but fact; and a childish misconception which

supposes that where the form is narrative, historic fact must needs be

the substance. Recount to a little child a fable of Pilpay or Æsop, and

his questions betray his inability to apprehend it otherwise than as

literal fact. He has no doubt of the truth of the story; "what did the

lion say then?" he asks; and "what did the fox do next?" The maturer

mind has also no doubt of the truth of the story, but sees that its

truth is the moral it embodies. Of many of the Gospel stories the moral

contained in them is the real truth. In the height of our late civil war

there appeared in a popular journal a story entitled "A Man without a

Country," related with such artistic verisimilitude, such minuteness of

detail, such grave official references, that many who read it not once

suspected the clever invention, and felt themselves somewhat aggrieved

when apprised that fiction, not fact, had conveyed the moral intended by

the genial author. But those who saw from the first through the veil of

fiction the needful truth and the patriotic intent were not less edified

than if they had believed the characters real, and every incident

vouched by contemporary record. The story of William Tell was once

universally received as authentic history: it was written in the hearts

of the people of Uri, and so religiously were all its incidents

cherished, that when a book appeared discrediting the sacred tradition

it was publicly burned by the hangman at Altorf. For five centuries the

chapel on the shore of the Lake of the Four Cantons has commemorated a

hero whose very existence is now questioned, of whom contemporary annals

know nothing, of whose tyrant Gessler the well-kept records of the

Canton exhibit no trace, whose apple placed as a mark for the father's

arrow on the head of his child is proved to have done a foregone service

in an elder Danish tale. The story resolves itself into an idea. That

idea is all that concerns us; and that idea survives, inexpugnable to

criticism, a truth for evermore. In the world of ideas there is still a

William Tell who defied the tyrant at Altorf, and slew him at Küsnacht,

and whose image will live while the mountains stand that gave it birth.

And so all that is memorable out of the past, all that tradition has

preserved, the veritable facts of history as well as the myths of

legendary lore, pass finally into ideas. Only as ideas they survive,

only as ideas have they any abiding value. The anecdote recorded of

Aristides--his writing his own name at the request of an ignorant

citizen on the shell that should condemn him--embodies a noble idea

which has floated down to us from the head-waters of Grecian history. Do

we care to know the evidence on which it rests? If by critical

investigation the fact were made doubtful, would that doubt at all

impair the truth of the idea? The story of Damon and Pythias, reported

by Valerius Maximus, for aught that we know, may be a myth: suppose it

could be proved to be so, the truth that is in it would be none the less

precious. We do not receive it on the faith of the historian, but on the

faith of its own intrinsic beauty. There is scarcely a fact in the

annals of mankind so vouched and ascertained as to be beyond the reach

of historic doubt, if any delver in ancient documents, or curious

sceptic, shall see fit to call it in question. But, however the fact may

be questioned, the idea remains. We have lived to see apologies for

Judas Iscariot, and the literary rehabilitation of Henry VIII. But Judas

is none the less, in popular tradition, the typical traitor, the

impersonation of devilish malice; and Henry VIII. is no less the

remorseless tyrant whose will was his God. When Napoleon I. pronounced

all history a fable agreed on, he reasoned better perhaps than he knew.

The agreement is the thing essential; but that agreement is never

complete, is never final. Every original writer of history finds

something to qualify, and often something to reverse, in the judgment of

his predecessors. How can it be otherwise, when even eye-witnesses

disagree in their observation and report of the same transaction; when

even in a matter so recent as the siege of Paris, or the conflagration

of Chicago, the verification of facts is embarrassed by contradictory

accounts? The best that history yields to philosophic thought is not

facts, but ideas. These are all that remain at last when the tale is

told,--all, at least, that the mind can appropriate, all that profits in

historical studies, the intellectual harvest of the past. A fact means

nothing until thought has transmuted it into itself: its value is simply

the idea it subtends. Homer's heroes are as true in this sense as those

of Plutarch. Ajax and Hector are as real to me as Cimon or Lysander; Don

Quixote's battle with the windmills which Cervantes imagined is as real

as the battle of Lepanto in which Cervantes fought; and Shakespeare's

Hamlet is incomparably more real than the Prince of Denmark whom Saxo

Grammaticus chronicles.

I do not underrate the importance of facts on their own historic plane.

The historian, as annalist, is bound by the rules of his craft with

conscientious investigation to ascertain, substantiate, and establish,

if he can, the precise facts of the period he explores. I only contend

that historic truth is not the only truth; that a fact,--if I may use

that term in this connection for want of a better,--that a fact which is

not historically true may yet be true on a higher plane than that of

history, true to reason, to moral and religious sentiment and human

need. The story of Christ's temptation is none the less true, but a

great deal more so, when the narrative which embodies the interior

psychological fact is conceived as myth, than when it is interpreted as

veritable history. The truth that concerns us is that the Son of Man

"was tempted in all points as we are," not that he was taken by the

Devil and set on a pinnacle of the Temple, and thence spirited away

"into an exceeding high mountain."

We have now attained a point of view from which to estimate on the one

hand the real import of what I have ventured to call the myths of the

New Testament, and on the other hand to overrule the petulant radicalism

which, not distinguishing truth of idea from truth of fact, contemns

these legends, and perhaps contemns the Gospel, on their account. I have

wished to show how unessential it is to the right enjoyment or

profitable use of those portions of the record that we receive them as

fact; to show that, if we seize and appropriate the idea, those

narratives are quite as edifying from a mythical as from an historical

point of view; in other words, that the Holy Spirit may and does

instruct by fiction as well as fact. If I am asked to draw the line

which separates fact from fiction, or to fix the criterion by which to

discriminate the one from the other, I answer that I do not pretend to

decide this point for myself, much less should I presume to attempt to

settle it for others. I am not disposed to dogmatize on the subject. It

is a matter in which each must judge for himself. I will only say that

for myself I do not place the line of demarcation between miracle and

the unmiraculous, for the reason that it seems to me, as I said before,

unphilosophical to make our every-day experience of the limits of human

power and the capabilities of nature an absolute standard by which to

measure the possible scope of the one or the other.

I content myself with a single illustration of what I regard as a

mythical formation. My example is the story known as "The Annunciation."

Luke alone, of all the evangelists, records the tale. The angel Gabriel

is sent to a virgin named Mary, and surprises her with the tidings,

"Thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son, and shalt

call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of

the Highest. And the Lord God shall give unto him the throne of his

father David. And he shall reign over the house of Jacob for ever, and

of his kingdom there shall be no end." This beautiful legend, the most

beautiful, I think, of all the legends connected with the birth of

Christ, the favorite theme of Christian art, so lovingly handled by Fra

Angelico, by Correggio, Raphael, Titian, Andrea del Sarto, and a host of

others, is best understood as a Jewish-Christian conception, taking an

historic form and "shaped into a fact." The legend represents the

humility and faith of a pious maiden communing with the heavenly

Presence, drawing to herself divine revelations of grace and promise,

and thus sanctioning the hope so dear to every Jewish maiden,--that of

becoming the mother of the Messiah. The sudden inspiration of that hope

is the angel of the Annunciation.

A word more. How far is our idea of Christ affected by a mode of

interpretation which supposes a mingling of mythical with historic

elements in the Gospel record? That idea is based on the representations

of the evangelists. Will not our confidence in those representations be

impaired by this view of their contents? I see no cause to apprehend a

result so distressing to Christian faith. The mythical interpretation of

certain portions of the Gospel has no appreciable bearing on the

character of Christ. The impartial reader of the record must see that

the evangelists did not invent that character; they did not make the

Jesus of their story; on the contrary, it was he that made them. It is a

true saying that only a Christ could invent a Christ. The Christ of

history is a true reflection of the image which Jesus of Nazareth

imprinted on the mind of his contemporaries. In that image the spiritual

greatness, the moral perfection, are not more conspicuous than the

well-defined individuality which permeates the story, and which no

genius could invent.

If the Christ of the Church, of Christian faith, is, as some will have

it, an ideal being, it was Jesus of Nazareth who made the ideal. The

ideal in him is simply the result of that disengagement from the earthly

vestiture which death and distance work in all who live in history. By

the very necessity of its function, history idealizes. The historic

figure and the individual represented by it, though inseparably one in

substance, are not so identical in outline that the one exactly covers

the other, no more and no less. The individual is the bodily presence as

it dwells in space; the historic figure is the image of himself which

the individual stamps on his time, and, so far as his record reaches, on

all succeeding time,--his import to human kind. That image is a

veritable portrait, but not in the sense of a _fac-simile_. A material

portrait, a portrait painted with hands, if the painter understands his

art, is not a _fac-simile_: it presents the chronic idea or

characteristic mode, not the temporary accidents, "the fallings off, the

vanishings," of the person portrayed. In the hero-galleries of

Tradition, as in the visions of the Apocalypse, they are seen with white

robes, and palms in their hands, and unwrinkled brows of grace, who in

life were begrimed with the dust and furrowed with the cares of their

time. St. Paul is there without his thorn in the flesh, Luther without

his impatience, Washington without his fiery choler, Lincoln without his

coarseness, Dante and Milton without their scorn. History strips off the

indignities of earth when she dresses her heroes for immortality. And

the transfigurations she gives us are nearer the truth than the

limitations of ordinary life. The man is more truly himself in the epic

strain of public action, with spirit braced and harness on, than in the

subsidence and undress of the closet. It is not the gossiping anecdotes,

the spoils of the ungirt private life, so dear to antiquaries and

literary scavengers, but the things which history hastens to record,

that show the man. We must take the life at full-tide; we must view it

in its freest determination, in its supreme moment, to know the deepest

that is in him. And the deepest that is in him is the true man. That is

his idea, his mission to the world, his historic significance. It is

this that concerns us in all the great actors of history,--the historic

person, not the individual. And the more the historic person absorbs the

individual, the higher we rise in the scale of being until we reach the

idea of God, from which all individuality is excluded, and only the

Person remains, filling space and time with the ceaseless procession of

his being.

We misread the Gospel and reverse the true and divine order, if we

suppose the ideal Christ to be an essence distilled from the historical.

On the contrary, the ideal Christ is the root and ground of the

historical; and without the antecedent idea inspiring, commanding, the

history would never have been.

It has not been my intention in any thing I have said to make light of

the record. The record to me is a literary relic of inestimable value,

aboriginal memorial of the dearest and divinest appearance in human form

that ever beamed on earthly scenes. I sympathize with every attempt to

clear up and verify its minutest details, with the labors of all critics

and archæologists devoted to this end. I rejoice in all topographical

adjustments and illustrations; in all that local researches, following

in the steps of "those blessed feet," have gleaned from the soil of

Palestine. But all this is important only as it draws its inspiration

from and leads my aspiration to the ideal Christ, "the same yesterday,

to-day, and for ever." Dissociated from this idea, the acres of

Palestine are as barren as any which the ebbing of a nation's life has

left desolate.

THE PLACE OF MIND IN NATURE

AND

INTUITION IN MAN.

By JAMES MARTINEAU.

"Behold, there went forth a Sower to sow."--Mark iv. 3.

That the universe we see around us was not always there, is so little

disputed, that every philosophy and every faith undertakes to tell how

it came to be. They all assume, as the theatre of their problem, the

field of space where all objects lie, and the track of time where events

have reached the Now. But into these they carry, to aid them in

representing the origin of things, such interpreting conceptions as may

be most familiar to the knowledge or fancy of their age: first, the

_fiat of Almighty Will_, which bade the void be filled, so that the

light kindled, and the waters swayed, and the earth stood fast beneath

the vault of sky; next, when the sway of poetry and force had yielded to

the inventive arts, the idea of a _contriving and adapting power_,

building and balancing the worlds to go smoothly and keep time together,

and stocking them with self-moving and sensitive machines; and now,

since physiology has got to the front, the analogy of _the seed or

germ_, in itself the least of things, yet so prolific that, with history

long enough, it will be as spawn upon the waters, and fill every waste

with the creatures as they are. The prevalence of this newest metaphor

betrays itself in the current language of science: we now "_unfold_"

what we used to "_take to pieces_;" we "_develop_" the theory which we

used to "_construct_;" we treat the system of the world as an

"_organism_" rather than a "_mechanism_;" we search each of its members

to see, not what it is _for_, but what it is _from_; and the doctrine of

_Evolution_ only applies the image of indefinite growth of the greater

out of the less, till from some datum invisible to the microscope arises

a teeming universe.

In dealing with these three conceptions,--of _Creation_, _Construction_,

_Evolution_,--there is one thing on which Religion insists, viz., that

_Mind is first, and rules for ever_; and, whatever the process be, is

_its_ process, moving towards congenial ends. Let this be granted, and

it matters not by what path of method the Divine Thought advances, or

how long it is upon the road. Whether it flashes into realization, like

lightning out of Night; or fabricates, like a Demiurge, through a

producing season, and then beholds the perfect work; or is for ever

thinking into life the thoughts of beauty and the love of good; whether

it calls its materials out of nothing, or finds them ready, and disposes

of them from without; or throws them around as its own manifestation,

and from within shapes its own purpose into blossom,--makes no

difference that can be fatal to human piety. Time counts for nothing

with the Eternal; and though it should appear that the system of the

world and the ranks of being arose, not by a start of crystallization,

but, like the grass or the forest, by silent and seasonal gradations, as

true a worship may be paid to the Indwelling God who makes matter itself

transparent with spiritual meanings, and breathes before us in the

pulses of nature, and appeals to us in the sorrows of men, as to the

pre-existing Deity who, from an infinite loneliness, suddenly became the

Maker of all. Nay, if the poet always looks upon the world through a

suppliant eye, craving to meet his own ideal and commune with it alive;

if prayer is ever a "feeling after Him to find Him," the fervor and the

joy of both must be best sustained, if they are conscious not only of

the stillness of His presence, but of the movement of His thought, and

never quit the date of His creative moments. In the idea, therefore, of

a gradual unfolding of the creative plan, and the maturing of it by

rules of growth, there is nothing necessarily prejudicial to piety; and

so long as the Divine Mind is left in undisturbed supremacy, as the

living All in all, the belief may even foster a larger, calmer, tenderer

devotion, than the conceptions which it supersedes. But it is liable to

a special illusion, which the others by their coarsely separating lines

manage to escape. Taking all the causation of the world into the

interior, instead of setting it to operate from without, it seems to

dispense with God, and to lodge the power of indefinite development in

the first seeds of things; and the apprehension seizes us, that as the

oak will raise itself when the acorn and the elements are given, so from

its germs might the universe emerge, though nothing Divine were there.

The seeds no doubt were on the field; but who can say whether ever "a

Sower went forth to sow"? So long as you plant the Supreme Cause at a

distance from His own effects, and assign to Him a space or a time where

nothing else can be, the conception of that separate and solitary

existence, however barren, is secure. But in proportion as you think of

Him as never in an empty field, waiting for a future beginning of

activity, as you let Him mingle with the elements and blend with the

natural life of things, there is a seeming danger lest His light should

disappear behind the opaque material veil, and His Spirit be quenched

amid the shadows of inexorable Law. This danger haunts our time. The

doctrine of Evolution, setting itself to show how the greatest things

may be brought out of the least, fills us with fear whether perhaps Mind

may not be last instead of first, the hatched and full-fledged form of

the protoplasmic egg; whether at the outset any thing was there but the

raw rudiments of matter and force; whether the hierarchy of organized

beings is not due to progressive differentiation of structure, and

resolvable into splitting and agglutination of cells; whether the

Intellect of man is more than blind instinct grown self-conscious, and

shaping its beliefs by defining its own shadows; whether the Moral sense

is not simply a trained acceptance of rules worked out by human

interests, an inherited record of the utilities; so that Design in

Nature, Security in the Intuitions of Reason, Divine Obligation in the

law of Conscience, may all be an illusory semblance, a glory from the

later and ideal days thrown back upon the beginning, as a golden sunset

flings its light across the sky, and, as it sinks, dresses up the East

again with borrowed splendor.

This doubt, which besets the whole intellectual religion of our time,

assumes that we must _measure every nature in its beginnings_; admit

nothing to belong to its essence except what is found in it then; and

deny its reports of itself; so far as they depart from that original

standard. It takes two forms, according as the doctrine of Evolution is

applied to Man himself, or to the outward universe. In the former case,

it infuses distrust into our self-knowledge, weakens our subjective

religion or native faith in the intuitions of thought and conscience,

and tempts us to imagine that the higher they are, the further are they

from any assured solidity of base. In the latter case, it weakens our

objective religion, suggests that there is no originating Mind, and that

the divine look of the world is but the latest phase of its finished

surface, instead of the incandescence of its inmost heart. Let us first

glance at the theory of HUMAN evolution, and the moral illusions it is

apt to foster.

I. Under the name of the "Experience Philosophy," this theory has long

been applied to the _mind of the individual_; and has produced not a few

admirable analyses of the formation of language and the tissue of

thought; nor is there any legitimate objection to it, except so far as

its simplifications are overstrained and cannot be made good. It

undertakes, with a minimum of initial capacity, to account for the

maximum of human genius and character: give it only the sensible

pleasures and pains, the spontaneous muscular activity, and the law by

which associated mental phenomena cling together; and out of these

elements it will weave before your eyes the whole texture of the perfect

inner life, be it the patterned story of imagination, the delicate web

of the affections, or the seamless robe of moral purity. The outfit is

that of the animal; the product but "a little lower than the angel." All

the higher endowments--our apprehension of truth, our consciousness of

duty, our self-sacrificing pity, our religious reverence--are in this

view merely transformed sensations; the disinterested impulses are

refinements spun out of the coarse fibre of self-love; the subtlest

intellectual ideas are but elaborated perceptions of sight or touch;

and the sense of Right, only interest or fear under a disguise. If this

be so, how will the discovery affect our natural trust in the

intimations of our supreme faculties? Does it not discharge as dreams

their most assured revelations? By intuition of Reason we believe in the

Law of Causality, in the infinitude of Space, in the relations of

Number, in the reality of an outside world, in all the fundamental

conceptions of Science; but here are they, one and all, recalled to the

standard of Sense, which they seem to transcend, and emptied of any

meaning beyond. By vision of Imagination we see an ideal beauty

enfolding many a person and many a scene, and appealing to us as a

pathetic light gleaming from within; but here we find it all resolved

into curvature of lines and adjustments of color. By inspiration of

Conscience we learn that our sin is the defiance of a Divine authority,

and, though hid from every human eye, drives us into a wilderness of

Exile,--for "the wicked fleeth, though no man pursueth;" but here we are

told that the ultimate elements of good and evil are our own pleasures

and pains, from which the moral sanction selects as its specialty the

approbation and disapprobation of our fellow-men. Thus all the

independent values which our higher faculties had claimed for their

natural affections and beliefs are dissipated as fallacious; they are

all based upon a _sentient measure_ of worth which lies at the bottom;

they are like paper money, refined contrivances representative of the

ultimate gold of pleasure, but, where not interchangeable with this,

intrinsically worthless. And so the feeling almost inevitably spreads,

that we are dupes of our own characteristic capacities; that the loftier

air into which they lift us is a tinted and distorting medium, and

shows us glories that are not there; that the idea of an eternal Fount

of beauty, truth and goodness, behind the pleasingness and concinnity of

phenomena, is an illusion; and that the tendency, irresistible as it is,

to cling to this idea as something higher than its denial, is but a part

of the romance. Is this scepticism imaginary? Let any one, in studying

the modern writers of this school, compare the solid, manly, sensible

way in which they deal with every thing on the physiological and

sensational level, with their manner towards all the convictions and

sentiments usually recognized as the supreme lights of our nature; the

tone now of forbearing indulgence, now of sickly appreciation, often of

hardly concealed contempt, that is heard beneath the interminable

conjectural analyses of Moral and Religious affections,--and he will

feel the difference between the honor that is paid to truth, and the

constrained patience towards what other men revere.

Christianity and Modern Thought · 第 11 / 20 段