CHAPTER XXIII.

To give any kind of description of the horrors of the retreat of the

Grande Armée is very far from the intention of the writer of this

history; the theme is both unpleasant and threadbare. An incident or two

will suffice.

Louise, marching with her regiment, which formed a portion of Marshal

Ney's command, walked with her companions into an ambush of desperate

Cossacks, who rode tumultuously into the midst of the French ranks from

the shelter of a belt of pine forest, freely dealing death and wounds

before they were driven back by their spirited opponents. Louise was

knocked down by a small Cossack pony and trodden upon by more than

one of its companions, the great majority of which, however, adroitly

avoided stepping upon her; for the little Cossack horse hates to plant

his foot upon a recumbent human form and displays marvellous ingenuity

in avoiding so sacrilegious an act.

Louise lay a while unconscious. When she recovered her senses and sat up

her companions had already moved forward and were out of sight, all but

the grim lines of dead men and a few wounded fellows who sat or lay and

conversed.

"_Sapristi!_" said Louise, "I don't think I am very badly hurt. Can you

stand and walk, any of you? I have a mind to move on."

Most of those about her replied that they preferred to remain and

chance being picked up by the ambulances. "The Marshal himself is still

behind," one said; "he will make dispositions for us."

One or two attempted to stand and move forward with Louise, but soon

found that the exertion was too much for them. Louise hastened forward

alone. Her head ached terribly and she felt pain in her breast,

doubtless the result of being trodden upon or kicked by a passing horse.

For the rest she was unwounded.

For a mile she trudged forward, hoping to catch sight of the regiment.

This she presently did, but hurrying onward, in order to gain ground

upon them, she suddenly became aware that her head swam; she reeled,

went on a few paces and sat down.

"I cannot," she muttered; "I am fainting."

There was a deserted village close at hand, and Louise presently

contrived to struggle onward as far as the nearest hut, which she

entered. The single room was dirty and smoky, the air foetid and

horrible, but Louise felt that she had reached paradise; she was cold

and ill and miserable; she sank upon the floor with her back to the

stove, which was still warm, and prepared to sleep.

"It is a risk, I know," she told herself, "for the peasants may return

at any moment, but I must sleep or die. Mercy of Heaven, what a pain is

in my breast!" She tore open her military tunic and bared her bosom; it

was badly bruised but not actually wounded. "It is nothing. _Mon Dieu_,

I must sleep this moment," Louise murmured.

Automatically pulling together the clothes which she had torn apart the

weary girl fell fast asleep with the task half accomplished.

Half an hour later a dozen peasants and some women crept back to the

village, having hidden themselves at the approach of the French soldiers

in the early afternoon. It was now dusk. A man and a woman entered the

hut in which Louise lay, the man entering first.

He started back upon seeing the French soldier asleep, turning towards

his wife with finger to lip.

"See," he whispered, "what lies at the stove! God is good to us--here is

an accursed Frenchman delivered into our hands! He has a rifle, a sword,

a uniform and possibly money in his pocket!" The fellow fumbled with the

axe which hung at his girdle.

"He has touched none of our things--the village has not been destroyed

or pillaged; spare the poor wretch, God will requite us," said the

woman, who gazed not without admiration at the handsome sleeping face.

"_Vzdor!_ nonsense! God will, on the contrary, punish us if we allow to

escape one of the invaders of Holy Russia. How do we know this fellow

has not helped to rob a church or to assault a woman, or to desecrate

the Holy Place in one of God's own houses? He comes from Moscow, where,

it is said, many such detestable acts were done!"

"Well, have your will, but let me first go out of sight," said the

woman, "for I am afraid of bloodshed."

A moment later the moujik rushed out of the hut to his wife, who stood

and shivered without in the cold rain which was half snow.

"Masha!" he cried, "come and see; it is a woman!"

"_Vzdor_--it cannot be; it is a soldier; you have not struck?"

"Not yet--I was startled and held my hand; there is some mystery here,

it is certainly a woman."

Masha entered the hut and stole softly towards the stove. Louise lay

breathing peacefully, her bosom, half bared, rising and falling in the

measured cadence of quiet slumber.

"Yes, it is a woman. You shall not strike, Mishka; there is certainly

mystery here; probably it is some poor soul who strives to escape more

safely by donning the uniform of a French soldier of which she has

robbed a dead man by the way. She may be a Russian maiden who has sought

her wounded lover upon the battlefield."

"My God, it may be as you say. We will let her lie. Who knows she may be

rich and will reward us. Here is her wallet, I will see if it contains

money."

The wallet contained a few silver pieces, which Mishka quickly

transferred to his own pocket. Then he added wood to the stove and the

pair ate their supper. Louise slept peacefully through it. Presently

both man and woman lay down to sleep.

"The warning bell will soon wake us if we must clear out again," Mishka

had said; "or shall one of us watch a while and afterwards the other?"

"God forbid!" exclaimed Masha, yawning; "last night there was no sleep

and the night before but an hour or two; I am tired to death."

Soon after midnight Louise awoke at the sound of running feet without.

She started up and looked about, but could see nothing in the darkness.

Some one came to the door and called out "Dmitry Vannkof--Mishka--awake

and come to the door, I have news for you".

"_Mon Dieu!_" thought Louise. "Perhaps I had better be substitute

for Dmitry Vannkof, whoever he may be, and attend to this visitor;

it is dark and I should not be seen." She was about to rise and go

to the door, when the unseen visitor continued to shout and to knock

impatiently with some hard object, probably an axe; Louise remembered

that though she had picked up much Russian during the campaign, she

was not a sufficiently good scholar to carry on a conversation without

suspicion and discovery. She therefore lay still.

"Mishka, curse you, are you drunk or dead?" roared the unseen one.

To the horror and surprise of Louise some one shuffled close beside

her on the floor, and a woman's voice said aloud: "Mishka, we are

called--awake--_séchasse idyóm, soodar_! (we're just coming, sir!)".

Mishka grunted and awoke with imprecations. "What is it?" he shouted;

"are we never to be allowed to sleep again? Who's there?"

"It is I, the Starost; the Hetman of the Mojaisk Cossacks is in the

village; we are to assemble at four in Toozof's field, bringing

pitchforks and pickaxes. There is to be an _oblava_ (battue). It is said

that the best general of all these accursed cut-throats is to pass at

daybreak; he is sleeping at Biéloy; he is to be ambushed with all his

guard; we shall not have lived in vain if we succeed in this; we shall

be three thousand Cossacks and the moujiks of twelve villages; be ready

at four and thank God meanwhile for all His mercies."

The man departed.

"By the Saints!" exclaimed Mishka, yawning; "if one were not so deadly

sleepy that would be good news. See, Masha, what we will do. I will

sleep until four, while you wake; when I have departed you shall sleep,

if you will, for a score of hours!" Masha agreed to this arrangement,

and within a minute his snoring was sonorous proof that her goodman had

wasted none of his time.

Louise lay and listened to Masha's yawning and half-uttered exclamations

of weariness. Why had these people not despatched her at sight? Had

they entered in the dark and failed to detect her? The thing was a

mystery. She felt refreshed and her head scarcely ached; Biéloy was,

she remembered, but a league away, towards Moscow. So far as she had

understood the Starost's words, it was Marshal Ney and his guards who

were to be ambushed. "I shall warn them, of course," she reflected; "but

there is no need to disturb them too soon, for Heaven knows every man of

us requires all the sleep he can get."

Poor Masha gaped and muttered for an hour; then she snored at intervals

in concert with her husband; then she fell asleep in earnest and this

time very soundly.

"Poor soul!" thought Louise; "let her sleep! We shall have one pitchfork

the less to contend with!"

Long before four o'clock she was afoot and on the way to Biéloy, having

left the worthy moujik and his wife snoring in peaceful harmony.

She reached Biéloy, a large village or _selo_, which means the principal

of a group of villages, containing the church and perhaps a shop or two.

The place was occupied by French soldiers. A picket was placed upon the

road half a mile from Biéloy and the soldiers sat and talked and laughed

over their fire. They challenged Louise, who showed herself in the

firelight and explained her errand.

"That is well," laughed a man. "I thought you must have fallen in love

with some Russian wench in Moscow and were returning to her embraces.

This we should have been obliged to prevent. Love is good when time and

opportunity serve. Think of the women of Paris, _mon brave_, they wait

for you and for me!" Louise laughed also.

"You will allow me to carry my news to the Marshal?" she said.

"_Sapristi!_ While the Marshal sleeps? My friend, cannot this danger

wait until we are all refreshed and fit to contend with it?"

"It will wait until marching time," said Louise; "especially if you will

give me food meanwhile."

"There is food to-day, and you shall share it; also there is a drink

called _kvass_, which I think the devil invented for the confusion of

human stomachs; you shall taste it and suffer pain, as I have done; what

matter! we are brought into the world to suffer and to enjoy. To-morrow

we may starve; but one day we shall reach Paris!"

At daybreak the village was astir. Marshal Ney himself rode out in the

midst of his guards and Louise was brought before him, for she had

refused to tell her tale except to his ears.

"I may as well have the advantage of my luck, if any advantage there

be!" she had told herself.

Ney listened, frowning.

"You are in luck, _mon brave_," he said. "What is your name?"

"Michel Prevost, Excellence."

"Good; you are a sergeant, I see; call yourself a lieutenant; do you

know this place the fellow referred to--the place of ambush?"

"I was myself ambushed there yesterday with my regiment, Excellence; it

is well adapted for a surprise."

"Good; you shall be guide; the surprise this time shall be to the

Cossacks and your friends with the pitchforks. If you guide us cleverly

you shall call yourself captain, though, _entre nous_, I think most of

us are more likely to need our titles for paradise than for Paris!"

On this occasion the Cossacks were caught napping and Louise came out of

her adventure with the epaulettes of a captain, which Ney bestowed upon

her with his own hands.

Moscow: A Story of the French Invasion of 1812 · 第 23 / 31 章