CHAPTER IV.

AMONG THE SWEATERS.

"'Nine tailors to make a man,' they say. Well, now if it takes that

amount, and from some lots I've seen I should say it did, you've got to

multiply by nine again if you count in the women. Bless your 'art!" and

here, in his excitement, the inspector began to drop the _h_'s, which

the Board School had taught him to hold to with painful tenacity. "Bless

your 'art! a woman can't make a coat, and every tailor knows it, and

that's one reason 'e beats 'er down and beats 'er down till 'ow she

keeps the breath of life in the Lord only knows. Take the cheapest coat

going and there's a knack to every seam that a woman don't catch. She's

good for trousers and finishing, and she can't be matched for

button-holes when she gives her mind to it, but a coat's beyond her.

I've wondered a good bit over it. The women don't see it themselves,

but now and again there's one that's up to every dodge but a coat seam,

and she wants more money and couldn't be persuaded, no, not if Moses

himself came to try it, that she isn't worth the same as the men. That's

what I 'ear as I go, and I've been hup and down among 'em three years

and over. Their dodges is beyond belief, not the women's,--poor souls!

they're too ground down to 'ave mind enough left for dodges,--but the

sweaters; Parliament's after 'em. There's enough, but ther's no man

halive that I've seen that knows how to 'old a sweater to 'em. How's one

or two inspectors to get through every sweating place in Whitechapel

alone, let alone hall the East End? It's hup an' down an' hin and hout,

and where you find 'em fair and square in a reg'lar shop, or in rooms

plain to see, you'll find 'em in basements and backyards, and

washhouses, and underground,--anywheres like so many rats, though, I'm

blessed if I don't think the rats has the hadvantage. Now, the law says

no working over hours, and I go along in the evening, about knocking-off

time, and find everything all clear only a look in the sweater's heye

that I know well enough. It means most likely that 'e's got 'is women

locked up in a bedroom where the Parliament won't let me go, and that

when my back's turned 'e'll 'ave 'em out, and grin in his sleeve at me

and Parliament too. Or else 'e's agreed with 'em to come at six in the

morning instead of eight. It's a twelve-hour day 'e's a right to, from

eight to eight, but that way he make it fourteen and more, if I or some

other inspector don't appear along.

"Now, suppose I drop down unexpected,--an' that's the way,--before I've

made three calls, and likely nailed every one in the house for

violation, it's down the street like lightening that the hinspector's

after 'em. Then the women are 'ustled out anywhere, into the yard, or in

a dust bin. Lift up 'most anything and you'd find a woman under it. I've

caught 'em with their thimbles on, hot with sewing, and now they drop

'em into their pockets or anywhere. They'd lose a job if they peeped,

and so there's never much to be done for 'em. But why a woman can't

make a coat is what I study over. Did you ever think it out, ma'am? Is

it their 'ands or their heyes that isn't hup to it?"

This position of the little inspector's problem must wait, though in it

is involved that fatal want of training for either eye or hand which

makes the lowest place the only one that the average needlewoman can

fill. Their endurance equals that of the men, and often, in sudden

presses of work, as for a foreign order, work has begun at seven o'clock

on a morning and continued right on through the night and up to four or

five of the next afternoon. The law demands an hour for dinner and half

an hour for tea, but the first is halved or quartered, and the last

taken between the stitches, but with no more stop than is necessary for

swallowing. The penalties for violation of these acts are heavy and the

inspectors work very thoroughly, various convictions having been

obtained in 1886, the penalties varying from two pounds to ten pounds

and costs. But the sweaters, though standing in terror of such

possibility, have learned every device of evasion, and, as before

stated, the women necessarily abet them for fear of losing work

altogether.

Let us see now what the profit of the average sweater is likely to be,

and then that of the workwoman, skilled and unskilled, taking our

figures in every case from the Blue Book containing Mr. Burnett's report

and confirmed by many workers. A small sweater in Brunswick Street

employed a presser and a machinist, with two women for button-holes and

felling, his business being the production of tunics for postmen. For

each of these he received two shillings, or half a dollar a coat, which

he considered a very good price. He paid his presser 4_s._ 6_d._ ($1.12)

per day; his machinist 5_s._ ($1.25); his button-holer 2_s._ 6_d._

(60c.), from which she must find twist and thread; and the feller 1_s._

3_d._ (30c.), a total of thirteen shillings threepence. For twelve coats

he received twenty-four shillings, his own profit thus being ten

shillings and ninepence ($2.68) for his own labor as baster and for

finding thread, soap, coke, and machine. The hours were from seven in

the morning to ten in the evening, less time not sufficing to finish the

dozen coats, this bringing the rate of wages for the highest paid

worker to 4½_d._, or nine cents an hour. For the small sweater the

profit is slight, but each additional machine sends it up, till four or

five mean a handsome return. If work is slack, he has another method of

lessening expenses, and thus increasing profits, arranging matters so

that all the work is done the three last days of the week, starting on a

Thursday morning, for instance, and pressing the workers on for

thirty-three to thirty-six hours at a stretch, calling this two days'

work, and paying for it at this rate. If they work fractions of a day,

eight hours is called a half and four a quarter day, and the men submit

with the same patience as the women.

For the former this is in part a question of nationality, the sweater's

workmen being made up chiefly of German and Polish Jews and the poorer

foreign element. An English worker has generally learned the trade as a

whole, and is secure of better place and pay; but a Polish Jew, a

carpenter at home, goes at once into a sweater's shop, and after a few

weeks has learned one branch of the trade, and is enrolled on the list

of workers. For the women, however, there is a smaller proportion

comparatively of foreigners. The poor Englishwoman, like the poor

American, has no resource save her needle or some form of machine work.

If ambitious, she learns button-holing, and in some cases makes as high

as thirty shillings per week ($7.50). This, however, is only for the

best paid work. Out of this she must find her own materials, which can

never be less than two and sixpence (60c.). A woman of this order would

do in a day twelve coats with six button-holes each, for the best class

of work getting a penny a hole, or two cents. For commoner kinds the

prices are a descending scale: three-quarters of a penny a hole, half a

penny, eight holes for threepence, and the commonest kinds three holes

for a penny. These are the rates for coats. For waistcoats the price is

usually a penny for four button-holes, a skilled worker making sixteen

in an hour. Many of these button-hole makers have become sweaters on

their own account, and display quite as much ingenuity at cutting rates

as the men at whose hands they may themselves have suffered.

For the machinists and fellers the rates vary. A good machinist may

earn five shillings a day ($1.25), but this only in the busy season; the

feller, at the best, can seldom go beyond three or four, and at the

worst earns but six or eight per week; while learners and general hands

make from two to six shillings a week, much of their time being spent in

carrying work between the shops and the warehouses. Six shillings a week

represents a purchasing power of about forty cents a day, half of which

must be reserved for rent; and thus it will be seen that the English

workwoman of the lower grade is in much the same condition as the

American worker, hours, wages, and results being nearly identical. The

Jewish women and girls represent a formidable element to contend with,

as they are now coming over in great numbers, and the question has so

organized itself that each falls almost at once into her own place, and

works with machine-like regularity and efficiency.

In one of the houses in a narrow little street opening off from

Whitechapel, were three women whose cases may be cited as representative

ones. The first was a trouser machinist, and took her work from another

woman, a sweater, who had it from city and other houses. She was paid

threepence (6c.) a pair, and could do ten pairs a day, if she got up at

six and worked till ten or eleven, which was her usual custom. In the

next room was a woman who stitched very thick large trousers, for which

she received fourpence a pair. She also had them from a woman who took

them from a sub-contractor. She could make six and sometimes seven

shillings a week, her rent being two shillings and sixpence. On the

floor above was a waistcoat maker, who, when work was brisk, could earn

eight and sometimes nine shillings a week; but who now, as work was

slack, seldom went beyond six or seven. Out of this must be taken

thread, which she got for eightpence a dozen. She worked for a small

exporter in a street some ten minutes' walk away; but often had to spend

two hours or more taking back her work and waiting for more to be given

out. She fared better than some, however, as she knew women who many a

time had had to lose five or six hours--"just so much bread out of their

mouths."

"The work has to be passed," she said, "and there's never any doubt

about mine, because I was bound to the trade, and my mother paid a pound

for premium, and I worked three months for nothing--two months of that

was clear gain to them, for I took to it and learned quick. But it's a

starvation trade now, whatever it used to be."

"Why don't some of the best workers among you combine and get your work

direct from the city house?"

"I've 'ad that in me mind, but there's never money enough. There's a

deposit to be made for guarantee, and the machine-rent and all. No,

there's never money enough. It's just keeping soul and body together,

and barely that. We don't see butcher's meat half a dozen times a year;

it's tea and bread, and you lose your relish for much of anything else,

unless sprats maybe, or a taste of shrimps. I was in one workshop a

while where there was over-hours always, and one night the inspector

happened along after hours, and no word passed down, and the man turned

me into the yard and turned off the gas; but I had to work two hours

after he was gone. I'm better off than the woman in the next room. She

makes children's suits--coats and knickerbockers--for ha'penny a piece,

with tuppence for finishing, and her cotton to find; and, do 'er best,

she won't make over four shillings and threepence a week, sometimes

less. There's a mother and daughter next door that were bound to their

trade for three months, and the daughter gave three months' work to

learn it; but the most they make on children's suits is eight shillings

and sixpence the two, and they work fifteen and sixteen hours a day."

This record of a house or two in Whitechapel is the record of street

after street in working London. No trade into which the needle enters

has escaped the system which has been perfected little by little till

there is no loophole by which the lower order of worker can escape. The

sweaters themselves are often kind-hearted men, ground by the system,

but soon losing any sensitiveness; and the mass of eager applicants are

constantly reinforced, not only by the steady pressure of emigrants of

all nations, but by an influx from the country. In short, conditions

are generally the same for London as New York, but intensified for the

former by the enormous numbers, and the fact that outlying spaces do not

mean a better chance. This problem of one great city is the problem of

all; and in each and all the sweater stands as an integral part of

modern civilization. Often far less guilty than he is counted to be, and

often as much a sufferer as his workers from those above him, his

mission has legitimate place only where ignorant and incompetent workers

must be kept in order, and may well give place to factory labor. With

skill comes organization and the power to claim better wages; and with

both skilled labor and co-operation the sweater has no further place,

and is transformed to foreman or superintendent. Till this is

accomplished, the word must stand, as it does to-day, for all imaginable

evil that can hedge about both worker and work.

Prisoners of Poverty Abroad · 第 4 / 21 章