2. subs. (old).—A low round hat with broad brim.—See Billy-cock.

3. (old.)—A man who sets other people by the ears, so that, while they

quarrel, he may rob them with impunity.

Bullyrag or Ballyrag, verb (colloquial).—To revile; abuse; scold

vehemently—usually in vulgar or obscene language; also to swindle by

means of intimidation. [The etymology is unknown.]

French Synonyms. Arranger aux petits oignons; monter une gamme

(popular: gamme = thrashing or ‘walloping’); habiller quelqu’un de

taffetas (popular: i.e., to clothe anyone with fear; Cf., ‘clothed with

shame’); agonir (popular: ‘to haul over the coals’; properly ‘to pull

to pieces’); secouer les puces à quel-qu’un (popular: secouer = to

shake; puces = fleas. Cf., ‘to send one away with a flea in the ear’).

1760. T. Warton, Oxford Newsman’s Verses.

On Minden’s plains, ye meek Mounseers!

Remember Kingsley’s grenadiers.

You vainly thought to ballarag us,

Like your fine squadron off Cape Lagos.

1861. Charles Lever, One of Them, p. 36. He bullyragged me.

1876. S. Clemens (‘Mark Twain’), Tom Sawyer, p. 118. I don’t want

nothing better ’n this; I don’t git enough to eat gin’ally,—and

here they can’t come and pick a feller and bullyrag him so.

1880. Jas. Greenwood, Maids in Waiting, in Odd People in Odd

Places, p. 143. You should have heard the bullyragging I got,

ma’am, from the mistress and the master as well, and I was turned

out in the shameful way I’ve already explained to you, for doing

what was no wrong at all, but only what me good-nature tempted me

to.

1884. Jas. Payn, Talk of the Town, ch. v. He had never been

‘bally-ragged’ in his own house for ‘nothing’—except by his

wife—before.

Bullyragging, verb, subs. (colloquial).—Scolding; abuse; and sometimes

swindling. [From bullyrag (q.v.) + ing.] For synonyms, see Wigging.

1863. H. Kingsley, Austin Elliot, ch. xviii. ‘It would be a good

thing for she ... if she could bully Miss Eleanor into marrying

Captain Hertford, and then that the pair on ’em should have the

bullying and bally-ragging of nine thousand a year.’

1880. Mrs. Parr, Adam and Eve, xxi., 292. There’ll be more set to

the score o’ my coaxin’ than ever ‘all be to Adam’s bully-ragging.’

[M.]

1882. Daily Telegraph, Oct. 19, p. 3, col. 1. ‘And you should have

heard the bully-ragging I got, ma’am, from the mistress and the

master as well.’

Bully-Rook or Bully-Rock, subs. (old).—Originally this term seems to

have been applied to a pleasant or boon-companion; later, however, to a

swaggerer, a bully, a bravo. [Thought by most etymologists to be a

combination of bully (q.v.) + rook (q.v.), a sharper.]

1596. Shakspeare, Merry Wives of Windsor, Act i., Sc. 3. Why says

my bully-rook?

1633. Shirley, Wittie Faire One, Act iii., Sc. 4. Such in the

spirit of sack, till we be delphic, and prophesy, my bully-rook.

1697. Praise of Yorkshire Ale. My bully-rocks, I’ve been

experienced long In most of Liquors. [M.]

1754. B. Martin, Eng. Dict. (2 ed.). Bully, or bully-rock, 1. a

boisterous, hectoring fellow.

Bully Ruffian, subs. (old).—A footpad or highwayman, who, to the injury

of robbery, added the insult of coarse invective. Cf., Bridle-cull.

Bully Trap, subs. (old).—A man who, though of mild outside demeanour,

is a match for any ruffian who may attack him. Quoted by Grose [1785].

Bully Up (Uppingham School), verb.—To hurry up. Mostly used in the

imperative.

Bum, subs. (vulgar).—1. The posteriors; or, as Jamieson puts it, ‘the

part on which we sit.’ [Considerable doubt exists as to the origin of

this familiar term. Murray thinks the guess that bum is an abbreviation

of ‘bottom’ is at variance with the historical fact that the latter, in

this sense, is found only from the eighteenth century; besides which

there are phonetic difficulties. The origin is probably onomatopoetic.]

Besides the synonyms mentioned under Blind cheeks, the following may be

cited:

English Synonyms. Bum-fiddle; bumpkin.

French Synonyms. Le foiron (popular: from foire = diarrhœa); le tal

(popular); le garde-manger (popular: Michel says this expression is an

old one and is to be found in ‘Curiositez françoises’ in the sense of

‘a necessary house’); le naze (equivalent to ‘smeller,’ or ‘smelling

cheat’); le soufflet (popular: literally ‘a pair of bellows’); le

prouas (the same as le prose, of nautical origin); la contre-basse

(popular: the ‘double bass.’ Cf., Ars musica); le schaffouse (popular:

a play of words, the town of that name being situated on the Lower

Rhine—chute du Rhein, and chute du rein, the lower part of the back);

le gingin (popular); la tabatière (popular: literally ‘the snuff-box’);

la tire-lire (popular: Rigaud says this term is in allusion to the

means of subsistence [daily bread] of prostitutes); la giberne

(literally ‘cartridge-box’); le proye (an old canting term); le cadet

(popular); la figure (i.e., ‘the face.’ Cf., ‘cheeks’); la canonnière

(literally ‘a drain pipe’ or ‘pop-gun’); l’oignon (literally ‘the

onion’); la machine à moulures; le département du bas Rhin (‘the

department of the Lower Rhine’; rein = back—a play upon words); le

démoc; le schelingophone; le Prussien (from the Gypsy prusiatin̆i,

translated by Borrow as ‘pistol’); le panier aux crottes (panier =

basket; crottes = dung); le visage de campagne; le fignard (i.e., ‘a

one-eyed cheek’); le visage sans nez (i.e., ‘the face without a nose’);

le pétrouskin; le face du grand Turc; le tortillon; le fleurant

(popular: also ‘a nose-gay’); le pedzouille (familiar: ‘a peasant’ or

‘clod’); le cadran or le cadran lunaise (cadran = dial); le piffe

(thieves’); le médaillon (popular: literally ‘a medallion’ or

‘locket’); l’arrière-train (familiar: lit. ‘after-carriage’); le trèfle

(popular: this also signifies ‘tobacco’); messire Luc (familiar: ‘Mr.

Luke,’ sometimes also ‘Nancy.’ Cf., Mrs. Jones); le moulin à vent (lit.

the ‘windmill’); le ponant (popular); la lune (popular: lune in slang

means a large full face); le bienséant (popular); le pétard (popular

and thieves’: it also stands for sou; in the Normandy patois pétra is

used interchangeably with pétard); le ballon (popular: ballon =

balloon; the analogy is obvious); le moutardier (i.e., the

mustard-pot); le baril de moutarde (cads’: the mustard barrel);

l’obusier (lit. the howitzer).

German Synonyms. Tochas; Toges; Doges.

Italian Synonym. Rioppo.

1387. Trevisa, Higden Rolls, 6 S., 357. It semeth that his bom is

oute that hath that euel [ficus, i.e., piles]. [M.]

1592. Shakspeare, Mids. Night’s Dream, ii., 1, l. 51.

The wisest aunt telling the saddest tale,

Sometime for three-foot stool mistaketh me;

Then slip I from her bum, down topples she,

And tailor cries, and falls into a couch;

And then the whole quire hold their hips, and loffe.

1600. Dekker, Shoemaker’s Holiday, in wks. (1873) I., 39. Art thou

acquainted with neuer a fardingale-maker, nor a French-hood maker,

I must enlarge my bumme.

1609. Shakspeare, Timon of Athens, Act i., Sc. 2.

What a coil’s here!

Serving of becks, and jutting out of bums!

1614. Jonson, Bartholomew Fair, iv., 4. Your breeches sit close

enough to your bum.

1729. Swift, Intelligencer, No. 8, p. 83 (2 ed.).

And first his bum you see him clap

Upon the Queen of Sheba’s lap.

1742. Shenstone, Schoolmistress, st. 18.

All, but the wight of bum y-galled, he

Abhors both bench, and stool, and fourm, and chair.

1782. Wolcot, Lyric Odes, No. i., in wks. (1809) I., 12. That lazy

bum-delighting thing, Ridly the Chancellor.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 199 / 222 题