2. To understand; comprehend.

To do brown, verbal phr. (common).—To do well; also ‘to take in’;

deceive; to exceed bounds. Cf., Brown, verb, sense 1. French

equivalents for ‘to allow oneself to be done brown’ are godancer and

être flouè.—See second quotation for variation in usage.

a. 1600. John Bon, 162 in Hazl. E. P. P., iv., 16. Ha! browne done.

[M.]

1828. Jon. Bee, Picture of London, p. 5. ‘Those who consider

themselves brown to every move upon the board’ of actual life.

1837. Barham, I. L. (The Execution). ‘Why, they’d laugh at and quiz

us all over the town, We are all of us done so uncommonly brown!’

1854. Harper’s Monthly, January.

‘And some of the greenhorns

Resolved upon flight,

And vamosed the ranch

In a desperate plight;

While those who succeeded

In reaching the town,

Confessed they were done,

Most exceedingly brown.’

1861. Times (on American affairs).

John Bull, slyly winkin’, then said unto he:

‘My dear Times, my old covey, go pitch into he;

Let us wallop great Doodle now when he is down;

If we wallops him well, we will do him up brown.’

1876. Hindley, Life and Adventures of a Cheap Jack, p. 267. I was

once done myself with some pigs—I! and done brown too, and at a

time when I ought to have known better.

Brown Bess, subs. (rhyming slang).—1. Yes.

2. (military.)—The old regulation musket. Considerable discussion has

taken place over the origin of this term. It first appears in Grose

[1785], but the term ‘brown musquet’ occurs at the beginning of the

eighteenth century [1708]. The following suggested derivation appeared

in N. and Q. [2 S., v., p. 259]. Brown Bess, in its primary meaning, is

equivalent to brown barrel. Bus, in Dutch is the barrel of a gun; in

Low Germ. büsse, in Swed. byssa. Hence our English Bess as applied to a

gun-barrel. (Conf. in Med. Latin—bus-bas fragor scloporum et

certaminis.) The Dutch bus appears often in composition. Hand-bus, a

pistol; literally a hand-barrel. Bus-schieter, a gunner; literally a

barrel-shooter. We have the Dutch bus (a barrel) in three English names

of fire-arms: namely arquebuse, obus, blunderbuss. At the first of

these three, arquebuse, we must look a little more closely would we

trace the term brown Bess to its primæval source. The most formidable

of cross-bows before fire-arms came into general use, was one which

shot a ball or pellet from a barrel. Specimens may yet be seen. Now

this was the original arquebuse (i.e., arc-bus, or arc-et-bus, bow and

barrel). In process of time as gunpowder came into use, the arc

disappeared, and the buss or barrel remained. Hence arquebuse, though

it properly implies a bow fitted with a tube or barrel, came into use

as the old appellation of a soldier’s firelock. And hence the name of

Bess (bus, büsse or byssa), which the musket has borne more recently.

Bess or bus is the last syllable of the old arquebuse or harquebus cut

off for separate use, just as in the more recent instance of bus from

omnibus. The barrels of firelocks were sometimes browned. Sometimes,

however, they were required to be kept bright. Could we ascertain who

first in mercy ordained the browning of the barrel, we might have some

prospect of ascertaining the first introduction of the term brown Bess.

Doubtless it was some hero of the fight, not of the field-day. For a

further illustration of the term brown Bess, it may be proper to remark

that in Northumberland, according to Halliwell, a gun is known by the

not very elegant title of black-bitch. Now like bus in Dutch, büchse is

in German a gun-barrel. (‘Büchse, 2, ein eisernes Rohr zum schiessen,’

an iron tube for shooting.) May we not infer, therefore, that

black-bitch was originally ‘black büchse,’ i.e., black barrel, in

conformity with brown barrel or brown Bess? ‘Formerly,’ says Zedler,

‘and before the invention of gunpowder, arquebuse signified a bow with

a barrel’ (Bogen Büchse), which is the literal meaning of the word.

Hotten, however, says it is much more likely that the phrase is derived

from the fact that ‘the soldier is wedded to his weapon,’ and some

colour is given to this alternative derivation by the fact that the

Dutch soldier, mindful of all the care he has to bestow upon his gun,

calls it his wife—mijn geweer is mijn vrouw. French soldiers call their

weapon la clarinette de cinq pieds.

1785. Grose, Dictionary of the Vulgar Tongue. Brown Bess, a

soldier’s firelock.

1820. Coombe, Dr. Syntax, Tour II., ch. ii.

Religion Jack did never profess,

Till he had shoulder’d old Brown Bess.

1854. Whyte Melville, General Bounce, ch. xi. The British soldier,

with his clothing and accoutrements, ...—not to mention brown Bess,

his mainstay and dependence—nothing punishes him so much as wet.

1877. Chambers’ Journal, No. 720. Such may have been the case in

the days of brown Bess, but a spinning conical ball from the

Martini-Henry will pierce the largest crocodile.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 156 / 222 题