2. (old.)—A Bostonian—a term of contempt.

3. (popular.)—A cavalier; lover; specially applied to a man who dangles

after a woman. Also see Tame cat.

1877. Chamb. Journal, 12 March, p. 173. Mrs. Brittomart was one of

those who never tolerated a bow-wow—a species of animal well known

in India—and never went to the hills as a ‘grass-widow.’

Bow-Wow-Mutton, subs. (old).—Dog’s flesh. [From bow-wow, a humorous

term for a dog, + mutton, here used generically for meat.]

Bow-Wow-Word, subs. (common).—A term applied sarcastically by Max

Müller to words for which it is claimed that they are in imitation of

natural sounds, i.e., onomatopoetic words, of which a full list will be

found under Cachunk.

Bowyer, subs. (old).—One who draws a ‘long bow’; a dealer in the

marvellous; a teller of improbable stories; a liar.—See Long bow.

Box, subs. (thieves’).—A prison cell.

1834. Harrison Ainsworth, Rookwood, p. 89.

In a box of the stone-jug I was born,

Of a hempen widow the kid forlorn

Fake away.

1878. Notes and Queries, 5 S., x., p. 214. The box in the stone-jug

is doubtless a cell.

Verb (Westminster School).—To take possession of; ‘to bag.’

To be in a box, phr. (common).—To be cornered; in a fix; ‘stuck’ or

‘hung up.’

To be in the wrong box, verbal phr. (colloquial).—To be out of one’s

element; to be in a false position; mistaken. Brewer traces this to

Lord Lyttelton, who, being of rather a melancholy disposition, used to

tell his friends that when he went to Vauxhall he was always supposing

pleasure to be in the next box to his, or at least that he himself was

so unhappily situated as always to be in the wrong box for it. The only

objection to be raised to this story is that the phrase is a very old

one, of which the derivation is now lost.

1554. Ridley (‘Foxe,’ 1838), vi., 438. Sir, quoth I, if you will

hear how St. Augustine expoundeth that place, you shall perceive

that you are in a wrong box.

1588. J. Udall, Distrephes, p. 31. I perceive that you and I are in

a wrong box.

1751. Smollett, Peregrine Pickle, ch. xliii. ‘That, I grant you,

must be confessed: doctor, I’m afraid we have got into the wrong

box.’

1836. Marryat, Midshipman Easy, ch. x. ‘Take care your rights of

man don’t get you in the wrong box—there’s no arguing on board of a

man-of-war.’

On the box, phr. (workmen’s).—A man when on strike and in receipt of

strike pay is said to be on the box.

1889. Daily News, 19 Nov., p. 6, col. 7. The ‘Blackleg’ Question

Arising. As these have to be allowed strike pay in order to keep

them out of temptation, the number of men on the box, as they say

in the North, may be taken to be a thousand.

Box Harry, verbal phr. (commercial travellers’).—Among bag-men to take

dinner and tea together; ‘dining out,’ i.e., doing without a meal at

all.

Box Hat, subs. (common).—A silk hat. For synonyms, see Cady.

Box-Irons, subs. (old).—Shoes. For synonyms, see Trotter-cases.

1789. Geo. Parker, Life’s Painter, p. 173. Shoes. Hockey-dockies,

or Box-irons.

Box of Dominoes, subs. phr. (popular).—The mouth. [From box + dominoes

(q.v.), a slang term for the teeth.] For synonyms, see Potato-trap.

Box the Compass, verbal phr. (nautical).—To repeat in succession, or

irregularly, the thirty-two points of the compass; beginners on

accomplishing this feat are said to be able to box the compass.

1751. Smollett, Peregrine Pickle, ch. vi. ‘A light, good-humoured,

sensible wench, who knows very well how to box her compass.’

1753. Chambers, Cycl. Supp. Boxing, among sailors, is used to

denote the rehearsing the several points of the compass in their

proper order. [M.]

1836. Marryat, Midsh. Easy, xviii. I can raise a perpendicular ...

and box the compass.

1867. Smyth, Sailors’ Word Book. To box the compass. Not only to

repeat the names of the thirty-two points in order and backwards,

but also to be able to answer any and all questions respecting its

division.

Box the Jesuit, verbal phr. (old).—See Cockroaches.

Boy, subs. (popular).—1. Champagne. [A story, ben trovato, is told by

the Sporting Times of June 30, 1882, as regards the origin of the

phrase:—At a shooting party in Norfolk once, a youth was told off to

supply the company with champagne. The day being hot and the sportsmen

thirsty, cries of ‘Boy! Boy! Boy!’ were heard all day long. This

tickling the fancy of the royal and noble party, the term ‘boy’ became

applied to champagne.] Also called fiz and cham (q.v.). The latter form

is nearly reproduced in the French slang, le champ; they also brutally

speak of this wine as coco épileptique, another epithet being cidre

élégant.

1882. Punch, vol. LXXXII., p. 69, col. 2. ‘The fine young London

Gentleman.’

He will say that port and sherry his nice palate always cloy;

He’ll nothing drink but ‘B. and S.’ and big magnums of the boy;

He’s the darling of the Barmaid, and the honest waiter’s joy,

As he quaffs his Pommery ‘Extra Sec,’ his ‘Giesler’ or ‘Ivroy,’

Like a fine young London Gentleman,

Quite of the present style.

1882. Punch, vol. LXXXII., p. 155, col. 1. Dined with Tom and Corky

at a new place they had discovered, and raved of. Of course,

beastly dinner, but very good boy. Had two magnums of it.

1883. Punch, August 18, p. 84, col. 1. Shall it be B.-and-S., or

bumpers of the boy?

2. (common.)—A hump on a man’s back. In low circles it is usual to

speak of a humpbacked man as two persons—‘him and his boy,’ and from

this much coarse fun and personality are at times evolved.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 146 / 222 题