1865. Day of Rest, Oct., 585. I was deaf to all that bambosh. [M.]

Bambsquabbled.—This coined word, which is, however, rarely used except

in humorous writings, first saw the light in The Legend of the American

War. It signifies discomfiture and defeat, or stupefaction; sometimes

written bumsquabbled.

1835–40. T. C. Haliburton (‘Sam Slick’), The Clockmaker, 2 S., ch.

ii. The judge said, ‘He had got too much already, cut him off the

other two-thirds, and make him pay all costs.’ If he didn’t look

bumsquabbled it’s a pity.

Banaghan. He beats Banaghan, phr. (old).—An Irish saying of one who

tells wonderful stories; Banaghan, thought Grose, was a minstrel famous

for dealing in the marvellous—a kind of prototype of Baron Munchausen.

Of this, deponent knowing nothing, says the same.

Banagher, verb. (old).—To bang.

Bananaland, Bananalander, subs. (Australian).—Queensland, and a native

of Queensland respectively. Apparently from a large portion of that

section of the fifth continent lying within the tropics, thus allowing

of the cultivation of the banana tree (Musa sapientum).

1886. Chamb. Journal, Feb. 20, p. 124. Booted and spurred

‘Cornstalks’ and Banana-men (natives of New South Wales and

Queensland respectively).

1887. Melbourne (Victoria) Sportsman, 23 March, p. 7, col. 2. Paddy

Slavin came from Queensland with the reputation of having beaten

all the Bananalanders.

1887. Sydney (N.S.W.) Bulletin, 26 Feb., p. 6. His friends rallied

up to congratulate him, and see him through, after the custom of

the simple Bananalander.

It may be interesting to note that a native of New South Wales is

nicknamed a ‘cornstalk’ because built somewhat tall and thin. Those

whose stature is shorter, with circumference of wider dimensions in

proportion to their height are said to be ‘nuggety.’ The gum trees of

Tasmania give the elegant nickname ‘gumsucker’ to its inhabitants. In

this practice antipodean colonists follow suit with their cousins

across the Atlantic.—See Nicknames.

Banco, subs. (Charterhouse School).—Evening preparation down at ‘house’

each day, superintended by a monitor. It answers to the Winchester

toy-time.

Banco-Steerer.—See Bunco-steerer.

Bandanna, subs. (common).—Formerly a silk handkerchief with white,

yellow, or other coloured spots on a dark ground. Now applied to

handkerchiefs of all kinds. The name is thought to come from the

Spanish bandano, a neckerchief.

1752. J. Long, Bengal (1870), 31. Plain taffaties, ordinary

bandannoes, and chappas.

1855. Thackeray, Newcomes, ch. iv. The Colonel was striding about

the room in his loose garments, puffing his cigar fiercely anon,

and then waving his yellow bandanna.

Banded, ppl. adj. (old).—Hungry. To mitigate the pangs of hunger,

starving men tighten the belt round the ‘middle.’ Bamfylde Moore Carew,

the king of the beggars, mentions the practice. Cf., Caffre’s tightener

and bands.

Bandero, subs. (American).—Widows’ weeds; a corruption of the now

obsolete ‘bandore,’ a widow’s head-dress. Bandore was itself a

corruption of the French bandeau, given by Littré as anciennement,

coiffure des veuves. The term was current about the beginning of the

last century, but in 1785 we find it quoted as slang. It appears,

however, to have survived in America whilst dropping entirely out of

use in the Mother Country. In the English drapery trade mourning goods

are sometimes called afflictions (q.v.).

Ban-Dog, subs. (old).—A bailiff, or his assistant. Originally, says

Murray, a dog tied or chained up either to guard a house, or on account

of its ferocity; hence generally a mastiff or bloodhound. The

transition from this point to the slang sense is clear.

1839. Harrison Ainsworth, Jack Sheppard [1889], p. 12. ‘But where

are the lurchers?’ ‘Who?’ asked Wood. ‘The traps!’ responded a

bystander. ‘The shoulder-clappers!’ added a lady, who, in her

anxiety to join the party, had unintentionally substituted her

husband’s nether habiliments for her own petticoats. ‘The

ban-dogs!’ thundered a tall man whose stature and former avocations

had procured him the nickname of ‘The long drover of the Borough

market.’ ‘Where are they?’ ‘Ay. where are they?’ chorused the mob,

flourishing their various weapons, and flashing their torches in

the air; ‘we’ll sarve ’em out.’

Bands, subs. To wear the bands (old cant).—To be hungry.—See Banded.

B. and S. (popular).—An everyday colloquialism, in the abbreviated

form, for brandy and soda.

1868. Whyte Melville, White Rose, ch. xiii. Before the b. and

s.—signifying a beaker of brandy and soda-water—could make its

appearance.

1881. W. Black, Beautiful Wretch, ch. v. ‘Come away, and I will get

you some tea, though what would be better for you still, would be

some b. and s.’

1882. Punch, vol. LXXXII., p. 69, col. 1.

I’ll sing you a fine new song, all about a fine young spark,

Who’s a fine young London gentleman, quite up to any lark,

Who takes supper very early, and breakfasts in the dark;

Who’s a real ‘dear old chappie,’ as I needn’t perhaps remark.

* * * * *

He will say that port and sherry his nice palate always cloy;

He’ll nothing drink but ‘b. and s.’ and big magnums of ‘the

boy’;

He’s the darling of the barmaid and the honest waiter’s joy,

As he quaffs his Pommery, ‘Extra Sec,’ his ‘Giesler,’ or

‘Ivroy.’

Bandy, subs. (thieves’).—A sixpence; so called, in the first instance,

from these coins being often thin, worn, and bent. Also called a

cripple and bender, but, for synonyms, see the latter. The term appears

in Grose [1785].

1819. T. Moore, Tom Crib’s Memorial, p. 25, n. A bandy or cripple,

a sixpence.

1885. Household Words, June 20, p. 155. The sixpence is a coin more

liable to bend than most others, so it is not surprising to find

that several of its popular names have reference to this weakness.

It is called a bandy, a ‘bender,’ a ‘cripple.’

Bang, subs. (colloquial).—1. A blow; Old Norse, bang, a hammering.

Though a dictionary word, bang has not yet succeeded in passing from

the limbo of vulgarism in many of its uses. For example, a ‘bang of the

door’ sounds legitimate enough, and is an expression to which even the

most pronounced stickler for linguistic purity would scarcely object;

yet, a ‘bang on the nose’ or ‘jaw’ would, doubtless, be looked upon as

low and vulgar. Only to illustrate such variations, can the word find a

fitting entry into these pages. Amongst pugilists and the vulgar, bang

is, without doubt, closely identified with personal castigation; and,

in this connection.

English Synonyms are not rare. To bang one in the jaw; to spoil one’s

picture; to give a wipe on the nose; to fetch one a stinger, etc. The

blow itself is designated a whopper; wipe; clout; prop; cant; dig;

corker; shooting stars (in allusion to the dazed condition of a person

so struck, stars being seen dancing before one’s eyes).

French Synonyms. Un gnon (popular); un écopage (familiar); une dandine

(popular); un cabochon (common); un estaffion (popular: may be rendered

‘a bang on the nut’); un coup de gilquin (popular); un renfoncement

(colloquial: ‘a blow with the fist’; lit. ‘an indentation’); une beugne

(common); une beigne (popular); une dariole (familiar: properly a kind

of pastry); un coup de tampon (popular: ‘a hard shove’; tampon, ‘a

buffer’); une balle de coton (popular); une baffre (popular: ‘a blow in

the face with the fist’); un pétard (familiar: either ‘a box on the

ear’ or ‘a cant on the gills’); une paraphe (popular: paraphe is

properly the flourish added to one’s signature); dégrader le portrait à

quelqu’un (popular: ‘to fetch one a bang in the mug.’ Cf., ‘to spoil

one’s picture’); détacher un coup de pinceau sur la frimousse (popular:

‘to make pencil marks upon the face’; i.e., ‘to spoil one’s

physiognomy,’—the allusion presumably being to the face as the work of

the Divine Artist). For other synonyms, see Wipe.

2. A style adopted by women in dressing the hair upon the forehead,

generally curled and frizzed, the process being thus described. To make

the bang, one must begin by dividing the front hair at half-inch

distances from ear to ear, combing the rest back. This is repeated

until the whole front hair has been successfully banged. In England

these fringes are also called toffs (q.v.).

1880. W. D. Howell, The Undiscovered Country, ch. viii. When one

lifted his hat to wipe his forehead, he showed his hair cut in

front like a young lady’s bang.

1883. Pall Mall Gazette, Dec. 19, p. 4, col. 1. It was no doubt

unfortunate that when the Empress Eugenie cut her hair across her

forehead from sorrow of heart, the women of five continents should

imitate her until the bang became universal.

Verb.—1. To deliver a blow as described under bang (subs. 1);

generally, to thump or strike violently; to thrash.

1588. Marprelate’s Epistle, p. 4 (ed. Arber). His grace will cary

to his grave I warrant you the blowes which M. Cartwright gave him

in this cause: and, therefore, no marvell though he was loth to

have any other so banged as he himselfe was to his woe.

1592. John Day, Blind Beggar, Act ii., Sc. 2, p. 37. I am sure my

cloak cannot go without hands; and I’ll have it again, or I’ll bang

it out of the coxcombs of some of them.

b. 1719. H. Carey, Sally in our Alley, st. 3.

My master comes, like any Turk,

And bangs me most severely.

1731. Fielding, The Lottery, Sc. 2. Ah, think, my lord! how I

should grieve to see your lordship bang’d.

1851–61. H. Mayhew, London Lab. and Lon. Poor, vol. II., p. 47. ‘It

was good stuff and good make at first, and hasn’t been abused, and

that’s the reason why it always bangs a slop, because it was good

to begin with.’

1884. Cornhill Mag., April, p. 442. ‘Davis,’ said Toddy, ‘you

haven’t had a banging this term, and you’re getting cocky.’

2. To dress the hair with a fringe on the forehead, cut squarely

across, so that it ends abruptly.

1882. Century Mag., XXV., 192. He was bareheaded, his hair banged

even with his eyebrows in front.

1888. Detroit Free Press.

Bang, Sister, bang with care;

If your poker’s too hot you’ll lose your hair.

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 36 / 222 题