2. (Westminster School).—Milk.

To empty the bag, phr. (old).—To tell, or disclose the whole truth; to

wind up an argument or discussion.

To give the bag, phr. (old).—1. Formerly used in varying senses. In

the following quotation it conveys, says Nares, the idea of chicanery

and cheating. This, however, is doubtful, but compare ‘to give the bag

to hold.’

1592. Greene, Quip, in works IX., 263. You shall be ... lighte

witted upon every small occasion to geue your maister the bagge.

2. In another respect to give the bag was used in a sense analogous to

that conveyed in to give the sack (q.v.), i.e., to dismiss a person

from one’s employment, with this important difference that primarily

the ‘bag’ or ‘sack’ was not given by the master or mistress to the

servant, but vice versâ, and, therefore, the expression meant ‘to leave

without warning.’ This was the earliest usage.

1592. Defence of Conny Catching, in Greene’s works XI., 86. If he

meane to giue her the bagge, he selleth whatsoever he can, and so

leaues hir spoild both of hir wealth and honestie.

1647. Speedy Hue and Crie, I.... He being sometime an Apprentice on

London Bridge ... gave his master the bag. [M.]

Gradually the meaning of to give the bag changed to that which, even

to-day, is dialectically current, i.e., ‘to dismiss a person from one’s

employment,’ though in large centres of population to give or receive

the sack is, at present, the more popular equivalent. While dealing

with variations of this kind, it is noteworthy that ‘bag’ was, in the

seventeenth century, varied by ‘canvas,’ as Shirley has it——

1652. Shirley, The Brothers, Act ii. I have promis’d him as much as

marriage comes to, and I lose my honour, if my don receive the

canvas.

Gifford and Dyce in a note say ‘the phrase is taken from the practice

of journeymen mechanics who travel in quest of work, with the

implements of their profession. When they are discharged by their

masters, they are said to receive the canvas, or the bag; because in

this their tools and necessaries are packed up, preparatory to their

removal.’ This suggested derivation would possibly pass muster were it

not that, treated historically, the phrase though identical in form is

shown to have had an earlier usage, and one, moreover, of an entirely

antagonistic character; unless indeed, in the first instance, it was

customary for employers to find ‘bags’ of tools and working implements

for their employees, in which case the workman or servant in leaving

his work would naturally give the master the bag. The transition in

sense which the phrase has undergone would then become perfectly clear,

as far as the why and wherefore of the change is concerned. Cf., Sack.

To give one the bag to hold, phr. (old).—To leave in the lurch; to

engage a person’s attention in order to deceive. Cf., To give the bag,

sense 1.

1793. T. Jefferson, Writings (1859), iv., 7. She will leave Spain

the bag to hold. [M.]

1823. Scott, Peveril of the Peak, vii. She gave me the bag to hold

and was smuggling in a corner with a rich old Puritan.

In the bottom of the bag, phr. (old).—An expression equivalent to

what, in modern slang, is termed ‘having a trump card in reserve’;

something in hand as a last resource or expedient.

1659. Reynolds, in Burton Diary (1828), iv., 447. If this be done

which is in the bottom of the bag, and must be done, we shall ...

be able to buoy up our reputation, [M.]

To let the cat out of the bag, phr. (familiar).—To disclose a trick or

secret.—See Cat.

To put one in a bag, phr. (old).—Usage and derivation explained, as far

as known, in quotation.

1662. Fuller, Worthies, Cardigan (ii., 579). They (the Welsh) had a

kind of play wherein the stronger who prevailed put the weaker into

a sack; and hence we have borrowed our English by-word to express

such, betwixt whom there is apparent odds of strength. ‘He is able

to put him up in a bagge.’ [d.]

1676. Earl of Rochester, Hist. of Insipids, st. 14.

Had haughty Holms but call’d in Spragg,

Hans had been put into a bag.

To put or get one’s head in a bag, phr. (printers’).—A ‘bag’ here

signifies a pot of beer; hence, to drink. Also in use amongst seafaring

men.

1887. Sat. Review, 14 May, p. 700. It is slang, and yet purely

trade slang, when one printer says of another that he has got his

head in the bag.

To turn to bag and wallet (old).—To become a beggar.

Verb. (popular).—1. To secure for oneself. Most probably a mere

extension of the colloquial sporting usage of to bag (properly, to put

or enclose in a bag), in the sense of to seize, capture, entrap, or

otherwise bring within one’s reach.

1880. Mortimer Collins, Thoughts in my Garden, vol. I., p. 163. The

word beggar itself is from bag—meaning a man who carries a bag; and

modern commercial slang reproduces the phrase, saying of a clever

man of business that he has bagged a good thing.

2. To steal; or to catch (a thief or man). Sometimes rendered by to

collar (q.v.).

1818. Moore, Fudge Family in Paris, VI. Who can help to bag a few,

When Sidmouth wants a death or two?

1862. Farrar, St. Winifred’s, ch. xxxv. They would not call it

stealing but bagging a thing, or, at the worst, ‘cribbing

it’—concealing the villainy under a new name.

3. (old).—To beget; to conceive; to breed. Also to be bagged. This

usage dates from about A.D. 1400, and was colloquial until about the

middle of the seventeenth century. Warner [in Alb. Eng. VI., 148] has

the line

Well, Venus shortly bagged, and ere long was Cupid bred.

To get baggy, phr. (common).—Said of clothes when loosened by the

stretching which arises from wear and tear. Trousers get baggy at the

knees.

Bag and Baggage, phr. (common).—To clear one out bag and baggage is to

get quit of one entirely. A deprecatory expression indicating complete

riddance.

Bag and Bottle, subs. phr. (old).—Food and drink. The former from being

carried in a bag as by beggars and vagrants; the latter also being of

similar derivation.

1671. Eachard, Observations. An ill-contriving rascal that in his

younger years should choose to lug the bag and the bottle a mile or

two to school; and to bring home only a small bit of Greek or Latin

most magisterially construed.

Baggage. Heavy baggage, subs. phr. (old).—1. Women and

children.—Grose.

2. Baggage is also a familiar colloquialism for a pert, saucy, young

woman; like ‘wench,’ ‘rogue,’ ‘gypsy,’ it is often used endearingly.

1693. Congreve, Old Batchelor, I., iii. I believe the baggage loves

me.

1732. Fielding, The Miser, Act i., Sc. 9. Here’s a baggage of a

daughter, who refuses the most advantageous match that ever was

offered.

1863. Alex. Smith, Dreamthorpe, p. 12. And Beauty, who is something

of a coquette ... goes off in a huff. Let the baggage go!

Slang and its analogues past and present, volume 1 [of 7] · 第 30 / 222 题