If I know’d a donkey wot wouldn’t go

To see Mrs. JARLEY’S wax-work show,

Do you think I’d acknowledge him?

Oh no no!

Then run to Jarley’s----

--besides several compositions in prose, purporting to be dialogues

between the Emperor of China and an oyster, or the Archbishop of

Canterbury and a Dissenter on the subject of church-rates, but all

having the same moral, namely, that the reader must make haste to

Jarley’s, and that children and servants were admitted at half-price.

When she had brought all these testimonials of her important position

in society to bear upon her young companion, Mrs. Jarley rolled them up

and, having put them carefully away, sat down again, and looked at the

child in triumph.

“Never go into the company of a filthy Punch any more,” said Mrs.

Jarley, “after this.”

“I never saw any wax-work, ma’am,” said Nell. “Is it funnier than

Punch?”

“Funnier!” said Mrs. Jarley in a shrill voice. “It is not funny at all.”

“Oh!” said Nell, with all possible humility.

“It isn’t funny at all,” repeated Mrs. Jarley. “It’s calm and--what’s

that word again--critical?--no--classical, that’s it--it’s calm

and classical. No low beatings and knockings about, no jokings and

squeakings like your precious Punches, but always the same, with a

constantly unchanging air of coldness and gentility; and so like life,

that if wax-work only spoke and walked about, you’d hardly know the

difference. I won’t go so far as to say, that, as it is, I’ve seen

wax-work quite like life, but I’ve certainly seen some life that was

exactly like wax-work.”

“Is it here, ma’am?” asked Nell, whose curiosity was awakened by this

description.

“Is what here, child?”

“The wax-work, ma’am.”

“Why, bless you, child, what are you thinking of? How could such a

collection be here, where you see everything except the inside of one

little cupboard and a few boxes? It’s gone on in the other wans to the

assembly-rooms, and there it’ll be exhibited the day after to-morrow.

You are going to the same town, and you’ll see it, I dare say. It’s

natural to expect that you’ll see it, and I’ve no doubt you will. I

suppose you couldn’t stop away if you was to try ever so much.”

“I shall not be in the town, I think, ma’am,” said the child.

“Not there!” cried Mrs. Jarley. “Then where will you be?”

“I--I--don’t quite know. I am not certain.”

“You don’t mean to say that you’re travelling about the country without

knowing where you’re going to?” said the lady of the caravan. “What

curious people you are! What line are you in? You looked to me at the

races, child, as if you were quite out of your element, and had got

there by accident.”

“We were there quite by accident,” returned Nell, confused by this

abrupt questioning. “We are poor people, ma’am, and are only wandering

about. We have nothing to do;--I wish we had.”

“You amaze me more and more,” said Mrs. Jarley, after remaining for

some time as mute as one of her own figures. “Why, what do you call

yourselves? Not beggars?”

“Indeed, ma’am, I don’t know what else we are,” returned the child.

“Lord bless me,” said the lady of the caravan. “I never heard of such a

thing. Who’d have thought it!”

She remained so long silent after this exclamation, that Nell feared

she felt her having been induced to bestow her protection and

conversation upon one so poor, to be an outrage upon her dignity

that nothing could repair. This persuasion was rather confirmed than

otherwise by the tone in which she at length broke silence, and said:

“And yet you can read. And write too, I shouldn’t wonder?”

“Yes, ma’am,” said the child, fearful of giving new offense by the

confession.

“Well, and what a thing that is,” returned Mrs. Jarley. “_I_

can’t.”

Mrs. Jarley’s wax-works were carried in other wagons to the town where

they were to be exhibited, and little Nell was engaged to point to each

wax figure, and explain to the audience what it represented. Dozens

of figures of noted persons, all with wax faces, and all dressed in

brilliant clothes, stood stiffly in a row.

Dickens describes the scene where Mrs. Jarley instructs Nell as to her

duties:

* * * * *

When the festoons were all put up as tastily as they might be, the

stupendous collection was uncovered, and there were displayed, on a

raised platform some two feet from the floor, running round the room

and parted from the rude public by a crimson rope breast high, divers

sprightly effigies of celebrated characters, singly and in groups,

clad in glittering dresses of various climes and times, and standing

more or less unsteadily upon their legs, with their eyes very wide

open, and their nostrils very much inflated, and the muscles of their

legs and arms very strongly developed, and all their countenances

expressing great surprise. All the gentlemen were very pigeon-breasted

and very blue about the beards; and all the ladies were miraculous

figures; and all the ladies and all the gentlemen were looking

intensely nowhere, and staring with extraordinary earnestness at

nothing.

When Nell had exhausted her first raptures at this glorious sight,

Mrs. Jarley ordered the room to be cleared of all but herself and the

child, and, sitting herself down in an armchair in the centre, formally

invested her with a willow wand, long used by herself for pointing out

the characters, and was at great pains to instruct her in her duty.

“That,” said Mrs. Jarley in her exhibition tone, as Nell touched a

figure at the beginning of the platform, “is an unfortunate Maid of

Honor in the Time of Queen Elizabeth, who died from pricking her finger

in consequence of working upon a Sunday. Observe the blood which is

trickling from her finger; also the gold-eyed needle of the period,

with which she is at work.”

All this Nell repeated twice or thrice, pointing to the finger and the

needle at the right times, and then passed on to the next.

“That, ladies and gentlemen,” said Mrs. Jarley, “is Jasper Packlemerton

of atrocious memory, who courted and married fourteen wives, and

destroyed them all by tickling the soles of their feet when they were

sleeping in the consciousness of innocence and virtue. On being brought

to the scaffold and asked if he was sorry for what he had done, he

replied yes, he was sorry for having let ’em off so easy, and hoped all

Christian husbands would pardon him the offense. Let this be a warning

to all young ladies to be particular in the character of the gentlemen

of their choice. Observe that his fingers are curled as if in the

act of tickling, and that his face is represented with a wink, as he

appeared when committing his barbarous murders.”

When Nell knew all about Mr. Packlemerton, and could say it without

faltering, Mrs. Jarley passed on to the fat man, and then to the thin

man, the tall man, the short man, the old lady who died of dancing at

a hundred and thirty-two, the wild boy of the woods, the woman who

poisoned fourteen families with pickled walnuts, and other historical

characters and interesting but misguided individuals. And so well did

Nell profit by her instructions, and so apt was she to remember them,

that by the time they had been shut up together for a couple of hours,

she was in full possession of the history of the whole establishment,

and perfectly competent to the enlightenment of visitors.

Mrs. Jarley was not slow to express her admiration at this happy

result, and carried her young friend and pupil to inspect the

remaining arrangements within doors, by virtue of which the passage

had been already converted into a grove of green baize hung with the

inscriptions she had already seen (Mr. Slum’s productions), and

a highly ornamented table placed at the upper end for Mrs. Jarley

herself, at which she was to preside and take the money, in company

with his Majesty King George the Third, Mr. Grimaldi as clown, Mary

Queen of Scots, an anonymous gentleman of the Quaker persuasion, and

Mr. Pitt holding in his hand a correct model of the bill for the

imposition of the window duty. The preparations without doors had not

been neglected either; for a nun of great personal attractions was

telling her beads on the little portico over the door; and a brigand

with the blackest possible head of hair, and the clearest possible

complexion, was at that moment going round the town in a cart,

consulting the miniature of a lady.

It now only remained that the compositions in praise of the wax-works

should be judiciously distributed; that the pathetic effusions should

find their way to all private houses and tradespeople; and that the

parody commencing “If I know’d a donkey,” should be confined to the

taverns, and circulated only among the lawyers’ clerks and choice

spirits of the place. When this had been done, and Mrs. Jarley had

waited upon the boarding-schools in person, with a hand-bill composed

expressly for them, in which it was distinctly proved that wax-work

refined the mind, cultivated the taste, and enlarged the sphere of the

human understanding, that lady sat down to dinner.

THE KENWIGSES

XV

THE KENWIGSES

I HAVE always wondered whether I should have liked the Kenwigses if I

had met them in New York or Minneapolis. Probably I should not. But

I like to read about them, and they somehow seem to be amusing and

likeable. That is because they made a part of London once upon a time.

They lived in a tumble-down house, in a tumble-down street. All the

houses had seen better days and seemed to be nodding at each other as

much as to say: “Times are not what they used to be when we were young.”

But for all their dreary surroundings, the Kenwigses, big and little,

were very cheery people, and had a remarkably good time. The great

thing about them was that they admired each other so much, and told

each other so. That doesn’t seem to be very much. Anybody could do

that, but most people don’t. I have known very nice people to live

together for years without ever telling one another how nice they

are. In that way the niceness often disappears. It wasn’t so with the

Kenwigses. They made the most of each other and got a great deal of

satisfaction out of a very little. They were all proud of the family,

and didn’t care who knew it.

They lived on the first floor of the house, which was never kept in a

tidy condition. Mrs. Kenwigs put all her time in keeping the little

girls tidy, and I am not sure that any one can blame her for the fact

that the entry was always in disorder. Mr. Kenwigs was very proud of

his wife, and Mrs. Kenwigs was proud of her uncle, Mr. Lillyvick,

whose business it was to collect water-rents in that neighborhood. He

would go about with his bills and knock loudly at the doors of all the

people who hadn’t paid their water-rates, and threaten them in a most

terrifying manner. So every one was afraid of Mr. Lillyvick except Mrs.

Kenwigs, who was proud of him. For she was his niece.

[Illustration:

_Copyright by Charles Scribner’s Sons_

MRS. KENWIGS AND THE FOUR LITTLE KENWIGSES]

We are introduced to the Kenwigs children at a party, which Mrs.

Kenwigs made in order to show off her uncle to the admiring neighbors.

The reason why the children sat up for the party was because it was

held in the sitting-room, which was also the place where they slept.

It was a very great occasion, and the children were on their good

behavior. Uncle Lillyvick was seated in a large armchair by the

fireside, and the four little Kenwigses sat side by side on a small

bench facing the fire, with their nice little pig-tails tied up with

blue ribbons.

“They are so beautiful,” said Mrs. Kenwigs, sobbing. It was very easy

for Mrs. Kenwigs to sob.

“Oh dear,” said all the ladies, “but don’t give way, don’t!”

“I can’t help it,” sobbed Mrs. Kenwigs. “Oh, they are too beautiful to

live, much too beautiful!”

On hearing this all the four little girls began to cry, too, and hid

their heads in their mother’s lap. This made a great excitement.

At last the little Kenwigses were distributed among the company, so

that their mother might not be overcome by the sight of their combined

beauty. Then the conversation was taken up again by the older people.

When it threatened to stop, Mrs. Kenwigs turned to Morleena, the oldest

of the little girls.

“Morleena Kenwigs, kiss your dear uncle.” Morleena obeyed, and then the

three other little girls had to do the same thing, and then they had

to kiss all the other members of the company. Then Morleena, who had

been at the dancing-school, had to dance and be admired again by her

mother. What with kissing, and dancing, and being wept over, the little

Kenwigses had a very busy evening, and were the life of the party.

THE CHILD’S STORY

XVI

THE CHILD’S STORY

ONCE upon a time, a good many years ago, there was a traveller, and he

set out upon a journey. It was a magic journey, and was to seem very

long when he began it, and very short when he got half-way through.

He travelled along a rather dark path for some little time without

meeting anything, until at last he came to a beautiful child. So he

said to the child: “What do you do here?” And the child said: “I am

always at play. Come and play with me!”

So he played with that child the whole day long, and they were very

merry. The sky was so blue, the sun was so bright, the water was so

sparkling, the leaves were so green, the flowers were so lovely, and

they heard such singing birds, and saw so many butterflies, that

everything was beautiful. This was in fine weather. When it rained,

they loved to watch the falling drops, and to smell the fresh scents.

When it blew, it was delightful to listen to the wind, and fancy

what it said, as it came rushing from its home--where was that, they

wondered!--whistling and howling, driving the clouds before it, bending

the trees, rumbling in the chimneys, shaking the house, and making the

sea roar in fury. But when it snowed, that was best of all; for they

liked nothing so well as to look up at the white flakes falling fast

and thick, like down from the breasts of millions of white birds; and

to see how smooth and deep the drift was; and to listen to the hush

upon the paths and roads.

They had plenty of the finest toys in the world, and the most

astonishing picture-books: all about scimitars and slippers and

turbans, and dwarfs and giants and genii and fairies, and blue-beards

and bean-stalks and riches and caverns, and forests and Valentines and

Orsons: and all new and all true.

But one day, of a sudden, the traveller lost the child. He called to

him over and over again, but got no answer. So he went upon his road,

and went on for a little while without meeting anything, until at last

he came to a handsome boy. So he said to the boy, “What do you do

here?” And the boy said: “I am always learning. Come and learn with me.”

So he learned with that boy about Jupiter and Juno, and the Greeks

and the Romans, and I don’t know what, and learned more than I could

tell--or he either, for he soon forgot a deal of it. But they were not

always learning; they had the merriest games that ever were played.

They rowed upon the river in summer, and skated on the ice in winter;

they were active afoot, and active on horseback; at cricket, and all

games at ball; at prisoners’ base, hare and hounds, follow my leader,

and more sports than I can think of; nobody could beat them. They had

holidays, too, and Twelfth cakes, and parties where they danced till

midnight, and real theatres where they saw palaces of real gold and

silver rise out of the real earth, and saw all the wonders of the

world at once. As to friends, they had such dear friends, and so many

of them, that I want the time to reckon them up. They were all young,

like the handsome boy, and were never to be strange to one another all

their lives through.

Still, one day, in the midst of all these pleasures, the traveller lost

the boy as he had lost the child, and, after calling to him in vain,

went on upon his journey. So he went on for a little while without

seeing anything, until at last he came to a young man. So he said to

the young man: “What do you do here?” And the young man said: “I am

always in love. Come and love with me?”

So he went away with that young man, and presently they came to one of

the prettiest girls that ever was seen--just like Fanny in the corner

there--and she had eyes like Fanny, and hair like Fanny, and dimples

like Fanny’s, and she laughed and colored just as Fanny does while I

am talking about her. So the young man fell in love directly--just as

Somebody I won’t mention, the first time he came here, did with Fanny.

Well! he was teased sometimes--just as Somebody used to be by Fanny;

and they quarrelled sometimes--just as Somebody and Fanny used to

quarrel; and they made it up, and sat in the dark, and wrote letters

every day, and never were happy asunder, and were always looking out

for one another and pretending not to, and were engaged at Christmas

time, and sat close to one another by the fire, and were going to be

married very soon--all exactly like Somebody I won’t mention, and

Fanny!

But the traveller lost them one day, as he had lost the rest of his

friends, and, after calling to them to come back, which they never did,

went on upon his journey. So he went on for a little while without

seeing anything, until at last he came to a middle-aged gentleman. So

he said to the gentleman, “What are you doing here?” And his answer

was: “I am always busy. Come and be busy with me!”

So he began to be very busy with that gentleman, and they went on

through the wood together. The whole journey was through a wood, only

it had been open and green at first, like a wood in spring; and now

began to be thick and dark, like a wood in summer; some of the little

trees that had come out earliest were even turning brown. The gentleman

was not alone, but had a lady of about the same age with him, who was

his wife; and they had children, who were with them too. So they all

went on together through the wood, cutting down the trees, and making a

path through the branches and the fallen leaves, and carrying burdens,

and working hard.

Sometimes, they came to a long green avenue that opened into deeper

woods. Then they would hear a very little distant voice crying:

“Father, father, I am another child! Stop for me!” And presently they

would see a very little figure, growing larger as it came along,

running to join them. When it came up, they all crowded round it, and

kissed and welcomed it; and then they all went on together.

Sometimes, they came to several avenues at once, and then they all

stood still, and one of the children said: “Father, I am going to

sea,” and another said, “Father, I am going to India,” and another,

“Father, I am going to seek my fortune where I can,” and another,

“Father, I am going to Heaven!” So, with many tears at parting, they

went, solitary, down those avenues, each child upon its way; and the

child who went to Heaven rose into the golden air and vanished.

Whenever these partings happened, the traveller looked at the

gentleman, and saw him glance up at the sky above the trees, where the

day was beginning to decline, and the sunset to come on. He saw, too,

that his hair was turning gray. But they never could rest long, for

they had their journey to perform, and it was necessary for them to be

always busy.

At last, there had been so many partings that there were no children

left, and only the traveller, the gentleman, and the lady, went upon

their way in company. And now the wood was yellow; and now brown; and

the leaves, even of the forest trees, began to fall.

So they came to an avenue that was darker than the rest, and were

pressing forward on their journey without looking down it when the lady

stopped.

“My husband,” said the lady. “I am called.”

They listened, and they heard a voice a long way down the avenue say:

“Mother, mother!”

It was the voice of the first child who had said: “I am going to

Heaven!” and the father said, “I pray not yet. The sunset is very near.

I pray not yet!”

But the voice cried: “Mother, mother!” without minding him, though his

hair was now quite white, and tears were on his face.

Then the mother, who was already drawn into the shade of the dark

avenue and moving away with her arms still round his neck, kissed him,

and said: “My dearest, I am summoned, and I go!” And she was gone. And

the traveller and he were left alone together.

And they went on and on together, until they came to very near the end

of the wood: so near, that they could see the sunset shining red before

them through the trees.

Yet, once more, while he broke his way among the branches, the

traveller lost his friend. He called and called, but there was no

reply, and when he passed out of the wood and saw the peaceful sun

going down upon a wide purple prospect, he came to an old man sitting

on a fallen tree. So he said to the old man: “What do you do here?” And

the old man said with a calm smile: “I am always remembering. Come and

remember with me!”

So the traveller sat down by the side of that old man, face to face

with the serene sunset; and all his friends came softly back and

stood around him. The beautiful child, the handsome boy, the young

man in love, the father, mother, and children; every one of them was

there, and he had lost nothing. So he loved them all, and was kind and

forbearing with them all, and was always pleased to watch them all,

and they all honored and loved him. And I think the traveller must be

yourself, dear grandfather, because this is what you do to us, and what

we do to you.

THE BOY AT TODGERS’S

XVII

THE BOY AT TODGERS’S

WHEN Mr. Pecksniff and his two daughters came to London, they found

their way to Mrs. Todgers’s Boarding House. It was early in the morning

and they rang two or three times without making any impression on

anything but a dog over the way. At last a chain and some bolts were

withdrawn, and a small boy with a large red head, and no nose to speak

of, and a pair of huge boots under his arm, appeared. The boy rubbed

his nose with the back of his shoe brush and said nothing.

“Still abed, my man?” asked Mr. Pecksniff.

“Still abed!” replied the boy, “I wish they wos still abed. They’re

very noisy abed, all calling for their boots at once. I thought you

was the Paper and wondered why you didn’t shove yourself through the

grating as usual. What do you want?”

The boy was called Bailey, and though he was a little cross when the

Pecksniffs came because it was so early in the morning, he was usually

the soul of good humor. Indeed, good humor was about the only thing he

had, for no one had taken the trouble to teach him good manners.

Bailey would roll up his sleeves to the shoulders and find his way all

over the house, and wherever he went he made things lively. He wore an

apron of coarse green baize. He would answer the door and then make a

bolt for the alley, and in a moment be playing leap-frog, till Mrs.

Todgers followed him and pulled him into the house by the hair of his

head.

When the two Miss Pecksniffs were sitting primly on the sofa, Bailey

would greet them with such compliments as: “There you are agin! Ain’t

it nice!” This made them feel very much at home.

“I say,” he whispered, stopping in one of his journeys to and fro,

“young ladies, there’s soup to-morrow. She’s making it now. Ain’t she

putting in the water? Oh! not at all neither!”

The next time he passed by he called out:

“I say--there’s fowls to-morrow. Not skinny ones. Oh, no!”

Presently he called through the keyhole:

“There’s a fish to-morrow--just come. Don’t eat none of him!” And, with

this warning, he vanished again.

* * * * *

By-and-by, he returned to lay the cloth for supper, it having been

arranged between Mrs. Todgers and the young ladies that they should

partake of an exclusive veal-cutlet together in the privacy of that

apartment. He entertained them on this occasion by thrusting the

lighted candle into his mouth, and exhibiting his face in a state of

transparency; after the performance of which feat he went on with his

professional duties; brightening every knife as he laid it on the

table, by breathing on the blade and afterward polishing the same on

the apron already mentioned. When he had completed his preparations, he

grinned at the sisters, and expressed his belief that the approaching

collation would be of “rather a spicy sort.”

“Will it be long before it’s ready, Bailey?” asked Mercy.

“No,” said Bailey, “it _is_ cooked. When I come up, she was

dodging among the tender pieces with a fork, and eating of ’em.”

The children of Dickens · 第 6 / 11 段