I suppose we stayed in that village quite three-quarters of an hour.

It was one straight street of small houses, and beyond the last house

about a quarter of a mile of flat road, a quiet, grey road between tall,

slender trees, then the turn. And behind the turn the Germans were

expected to come in from Lokeren every minute.

And we had to find the houses and the wounded men.

The Commandant went into the first house and came out again very

quickly.

The man in the room inside was dead.

We went on up the village.

Down that quiet road and through the village, swerving into the rough,

sandy track that fringed the paved street, a battery of Belgian

artillery came clattering in full retreat. The leader turned his horse

violently into a side alley and plunged down it. I was close behind the

battery when it turned; I could see the faces of the men. They had not

that terrible look that Mr. Davidson told me he saw on the faces of

Belgians in retreat from [?] Zele. There was no terror in them, only a

sort of sullen annoyance and disgust.

I was walking beside the Commandant, and how I managed to get mixed up

with this battery I don't know. First of all it held me up when it

turned, then when I got through, it still came on and cut me off from

the Commandant. (The rest of the Corps were with the Ambulance in the

middle of the village.)

Then, through the plunging train, I caught sight of the innocent

Commandant, all by himself, strolling serenely towards the open road,

where beyond the bend the Germans were presumably pursuing the battery.

It was terribly alarming to see the Commandant advancing to meet them,

all alone, without a word of German to protect him.

There were gaps in the retreat, and I dashed through one of them (as you

dash through the traffic in the Strand when you're in a hurry) and went

after the Commandant with the brilliant idea of defending him with a

volley of bad German hurled at the enemy's head.

And the Commandant went on, indifferent both to his danger and to his

salvation, and disappeared down a little lane and into a house where a

wounded man was. I stood at the end of the lane with the sublime

intention of guarding it.

The Commandant came out presently. He looked as if he were steeped in a

large, vague leisure, and he asked me to go and find Mr. Lambert and his

scouting-car. Mr. Lambert had got to go to Lokeren to fetch some

wounded.

So I ran back down the village and found Mr. Lambert and his car at the

other end of it. He accepted his destiny with a beautiful transatlantic

calm and dashed off to Lokeren. I do not think he took his wife with him

this time.[20]

I went back to see if the Germans had got any nearer to the Commandant.

They hadn't. What with dressings and bandages and looking for wounded,

the Ambulance must have worked for about half an hour, and not any

Germans had turned the corner yet.

It was still busy getting its load safely stowed away. Nothing for the

wretched Secretary to do but to stand there at the far end of the

village, looking up the road to Lokeren. There was a most singular

fascination about the turn of that road beyond the trees.

Suddenly, at what seemed the last minute of safety, two Belgian

stretcher-bearers, without a stretcher, rushed up to me. They said there

was a man badly wounded in some house somewhere up the road. I found a

stretcher and went off with them to look for him.

We went on and on up the road. It couldn't have been more than a few

hundred yards, really, if as much; but it felt like going on and on; it

seemed impossible to find that house.

* * * * *

There was something odd about that short stretch of grey road and the

tall trees at the end of it and the turn. These things appeared in a

queer, vivid stillness, as if they were not there on their own account,

but stood in witness to some superior reality. Through them you were

somehow assured of Reality with a most singular and overpowering

certainty. You were aware of the possibility of an ensuing agony and

horror as of something unreal and transitory that would break through

the peace of it in a merely episodical manner. Whatever happened to come

round the turn of the road would simply not matter.

And with your own quick movements up the road there came that steadily

mounting thrill which is not excitement, or anything in the least like

excitement, because of its extreme quietness. This thrill is apt to

cheat you by stopping short of the ecstasy it seems to promise. But this

time it didn't stop short; it became more and more steady and more and

more quiet in the swing of its vibration; it became ecstasy; it became

intense happiness.

It lasted till we reached the little plantation by the roadside.

While it lasted you had the sense of touching Reality at its highest

point in a secure and effortless consummation; so far were you from

being strung up to any pitch.

Then came the plantation.

Behind the plantation, on a railway siding, a train came up from Lokeren

with yet another load of wounded. And in the train there was confusion

and agitation and fear. Belgian Red Cross men hung out by the doors of

the train and clamoured excitedly for stretchers. There was only one

stretcher, the one we had brought from the village.

Somebody complained bitterly: "_C'est mal arrange. Avec les Allemands

sur nos dos!_"

Somebody tried to grab our one stretcher. The two bearers seemed

inclined to give it up. Nobody knew where our badly wounded man was.

Nobody seemed very eager now to go and look for him. We three were

surrounded and ordered to give up our stretcher. No use wasting time in

hunting for one man, with the Germans on our backs.

None of the men we were helping out of the train were seriously hurt. I

had to choose between my one badly wounded man, whom we hadn't found,

and about a dozen who could stumble somehow into safety. But my two

stretcher-bearers were wavering badly, and it was all I could do to keep

them firmly to their job.

Then three women came out of a little house half hidden by the

plantation. They spoke low, for fear the Germans should overhear them.

"He is here," they said; "he is here."

The stretcher-bearers hurried off with their stretcher. The train

unloaded itself somehow.

The man, horribly hurt, with a wound like a red pit below his

shoulder-blades, was brought out and laid on the stretcher. He lay

there, quietly, on his side, in a posture of utter resignation to

anguish.

He was a Flamand, clumsily built; he had a broad, rather ugly face,

narrowing suddenly as the fringe of his whiskers became a little

straggling beard. But to me he was the most beautiful thing I have ever

seen. And I loved him. I do not think it is possible to love, to adore

any creature more than I loved and adored that clumsy, ugly Flamand.

He was my first wounded man.

For I tried, I still try, to persuade myself that if I hadn't bullied my

two bearers and repulsed the attack on my stretcher, he would have been

left behind in the little house in the plantation.

We got him out of the plantation all right and on to the paved road.

Ursula Dearmer at Termonde with her Belgian officer, and at Zele with

all her wounded, couldn't have been happier than I was with my one

Flamand.

We got him a few yards down the road all right.

Then, to my horror, the bearers dumped him down on the paving-stones.

They said he was much too heavy. They couldn't possibly carry him any

more unless they rested.

I didn't think it was exactly the moment for resting, and I told them

so. The Germans hadn't come round the turn, and probably never would

come; still, you never know; and the general impression seemed to be

that they were about due.

But the bearers stood stolidly in the middle of the road and mopped

their faces and puffed. The situation began to feel as absurd and as

terrible as a nightmare.

So I grabbed one end of the stretcher and said I'd carry it myself. I

said I wasn't very strong, and perhaps I couldn't carry it, but anyhow

I'd try.

They picked it up at once then, and went off at a good swinging trot

over the paving-stones that jolted my poor Flamand most horribly. I told

them to go on the smooth track at the side. They hailed this suggestion

as a most brilliant and original idea.

As the Flamand was brought into the village, the Ambulance had got its

wounded in, and was ready to go. But he had to have his wound dressed.

He lay there on his stretcher in the middle of the village street, my

beloved Flamand, stripped to the waist, with the great red pit of his

wound yawning in his white flesh. I had to look on while the Commandant

stuffed it with antiseptic gauze.

I had always supposed that the dressing of a wound was a cautious and

delicate process. But it isn't. There is a certain casual audacity about

it. The Commandant's hands worked rapidly as he rammed cyanide gauze

into the red pit. It looked as if he were stuffing an old crate with

straw. And it was all over in a moment. There seemed something indecent

in the haste with which my Flamand was disposed of.

When the Commandant observed that my Flamand's wound looked much worse

than it was, I felt hurt, as if this beloved person had been slighted;

also as if there was some subtle disparagement to my "find."

I rather hoped that we were going to wait till the men I had left behind

in the plantation had come up. But the car was fairly full, and Ursula

Dearmer and Janet and Mrs. Lambert were told off to take it in to Z----,

leave the wounded there and come back for the rest. I was to walk to

Z---- and wait there for the returning car.

Nothing would have pleased me better, but the distance was farther than

the Commandant realized, farther, perhaps, than was desirable in the

circumstances, so I was ordered to get on the car and come back with it.

(Tom the chauffeur is perfectly right. There are too many of us.)

We got away long before the Germans turned the corner, if they ever did

turn it. In Z----, which is half-way between Lokeren and Ghent, we came

upon six or seven fine military ambulances, all huddled together as if

they sought safety in companionship (why none of them had been sent up

to our village I can't imagine). Ursula Dearmer, with admirable

presence of mind, commandeered one of these and went back with it to the

village, so that we could take our load of wounded into Ghent. We did

this, and went back at once.

The return journey was a tame affair. Before we got to Z---- we met the

Commandant and the Chaplain and two refugees, in Mr. Lambert's

scouting-car, towed by a motor-wagon. It had broken down on the way from

Lokeren. We took them on board and turned back to Ghent.

The wounded came on in Ursula Dearmer's military car.

Twenty-three wounded in all were taken from Lokeren or near it to-day.

Hundreds had to be left behind in the German lines.

* * * * *

We have heard that Antwerp is burning; that the Government is removed to

Ostend; that all the English have left.

There are a great many British wounded, with nurses and Army doctors, in

Ghent. Three or four British have been brought into the "Flandria."

One of them is a young British officer, Mr. ----. He is said to be

mortally wounded.

Dr. Haynes and Dr. Bird have not gone. They and Dr. ---- have joined the

surgical staff of the Hospital, and are working in the operating

theatre all day. They have got enough to do now in all conscience.

All night there has been a sound of the firing of machine guns [?]. At

first it was like the barking, of all the dogs in Belgium. I thought it

_was_ the dogs of Belgium, till I discovered a deadly rhythm and

precision in the barking.[21]

[_Friday, 9th._]

The Hospital is so full that beds have been put in the entrance hall,

along the walls by the big ward and the secretarial bureau. In the

recess by the ward there are three British soldiers.

There are some men standing about there whose heads and faces are

covered with a thick white mask of cotton-wool like a diver's helmet.

There are three small holes in each white mask, for mouth and eyes. The

effect is appalling.

These are the men whose faces have been burned by shell-fire at Antwerp.

The Commandant asked me to come with him through the wards and find all

the British wounded who are well enough to be sent home. I am to take

their names and dress them and get them ready to go by the morning

train.

There are none in the upper wards. Mr. ---- cannot be moved. He is very

ill. They do not think he will live.

There are three downstairs in the hall. One is well enough to look after

himself (I have forgotten his name). One, Russell, is wounded in the

knee. The third, Cameron, a big Highlander, is wounded in the head. He

wears a high headdress of bandages wound round and round many times like

an Indian turban, and secured by more bandages round his jaw and chin.

It is glued tight to one side of his head with clotted blood. Between

the bandages his sharp, Highland face looks piteous.

I am to dress these two and have them ready by eleven. Dr. ---- of the

British Field Hospital, who is to take them over, comes round to enter

their names on his list.

They are to be dressed in civilian clothes supplied by the Hospital.

It all sounded very simple until you tried to get the clothes. First you

had to see the President, who referred you to the Matron, who referred

you to the clerk in charge of the clothing department. An _infirmier_

(one of the mysterious officials who hang about the hall wearing peaked

caps; the problem of their existence was now solved for the first

time)--an _infirmier_ was despatched to find the clerk. The clothing

department must have been hidden in the remotest recesses of the

Hospital, for it was ages before he came back to ask me all over again

what clothes would be wanted. He was a little fat man with bright, curly

hair, very eager, and very cheerful and very kind. He scuttled off again

like a rabbit, and I had to call him back to measure Russell. And when

he had measured Russell, with his gay and amiable alacrity, Russell and

I had to wait until he came back with the clothes.

I had made up my mind very soon that it would be no use measuring

Cameron for any clothes, or getting him ready for any train. He was

moving his head from side to side and making queer moaning sounds of

agitation and dismay. He had asked for a cigarette, which somebody had

brought him. It dropped from his fingers. Somebody picked it up and lit

it and stuck it in his mouth; it dropped again. Then I noticed something

odd about his left arm; he was holding it up with his right hand and

feeling it. It dropped, too, like a dead weight, on the counterpane.

Cameron watched its behaviour with anguish. He complained that his left

arm was all numb and too heavy to hold up. Also he said he was afraid

to be moved and taken away.

It struck me that Cameron's head must be smashed in on the right side

and that some pressure on his brain was causing paralysis. It was quite

clear that he couldn't be moved. So I sent for one of the Belgian

doctors to come and look at him, and keep him in the Hospital.

The Belgian doctor found that Cameron's head _was_ smashed in on the

right side, and that there was pressure on his brain, causing paralysis

in his left arm.

He is to be kept in the Hospital and operated on this morning. They may

save him if they can remove the pressure.

It seemed ages before the merry little _infirmier_ came back with

Russell's clothes. And when he did come he brought socks that were too

tight, and went back and brought socks that were too large, and a shirt

that was too tight and trousers that were too long. Then he went back,

eager as ever, and brought drawers that were too tight, and more

trousers that were too short. He brought boots that were too large and

boots that were too tight; and he had to be sent back again for

slippers. Last of all he brought a shirt which made Russell smile and

mutter something about being dressed in all the colours of the rainbow;

and a black cutaway morning coat, and a variety of hats, all too small

for Russell.

Then when you had made a selection, you began to try to get Russell into

all these things that were too tight or too loose for him. The socks

were the worst. The right-hand one had to be put on very carefully, by

quarter inches at a time; the least tug on the sock would give Russell

an excruciating pain in his wounded knee; and Russell was all for

violence and haste; he was so afraid of being left behind.

Though he called me "Sister," I felt certain that Russell must know that

I wasn't a trained nurse and that he was the first wounded man I had

ever dressed in my life. However, I did get him dressed, somehow, with

the help of the little _infirmier_, and a wonderful sight he was, in the

costume of a Belgian civilian.

What tried him most were the hats. He refused a peaked cap which the

_infirmier_ pressed on him, and compromised finally on a sort of checked

cricket cap that just covered the extreme top of his head. We got him

off in time, after all.

Then two _infirmiers_ came with a stretcher and carried Cameron

upstairs to the operating theatre, and I went up and waited with him in

the corridor till the surgeons were ready for him. He had grown drowsy

and indifferent by now.

I have missed the Ambulance going out to Lokeren, and have had to stay

behind.

Two ladies called to see Mr. ----. One of them was Miss Ashley-Smith,

who had him in her ward at Antwerp. I took them over the Hospital to

find his room, which is on the second story. His name--his names--in

thick Gothic letters, were on a white card by the door.

He was asleep and the nurse could not let them see him.

Miss Ashley-Smith and her friend are staying in the Couvent de Saint

Pierre, where the British Field Hospital has taken some of its wounded.

Towards one o'clock news came of heavy fighting. The battle is creeping

nearer to us; it has stretched from Zele and Quatrecht to Melle, four

and a half miles from Ghent. They are saying that the Germans may enter

Ghent to-day, in an hour--half an hour! It will be very awkward for us

and for our wounded if they do, as both our ambulance cars are out.

Later news of more fighting at Quatrecht.

[_Afternoon._]

The Commandant has come back. They were at Quatrecht, not Lokeren.

Mr. ---- is awake now. The Commandant has taken me to see him.

He is lying in one of the officers' wards, a small room, with bare walls

and a blond light, looking south. There are two beds in this room, set

side by side. In the one next the door there is a young French officer.

He is very young: a boy with sleek black hair and smooth rose-leaf skin,

shining and fresh as if he had never been near the smoke and dirt of

battle. He is sitting up reading a French magazine. He is wounded in the

leg. His crutches are propped up against the wall.

Stretched on his back in the further bed there is a very tall young

Englishman. The sheet is drawn very tight over his chest; his face is

flushed and he is breathing rapidly, in short jerks. At first you do not

see that he, too, is not more than a boy, for he is so big and tall, and

a little brown feathery beard has begun to curl about his jaw and chin.

When I came to him and the Commandant told him my name, he opened his

eyes wide with a look of startled recognition. He said he knew me; he

had seen me somewhere in England. He was so certain about it that he

persuaded me that I had seen him somewhere. But we can neither of us

remember where or when. They say he is not perfectly conscious all the

time.

We stayed with him for a few minutes till he went off to sleep again.

None of the doctors think that he can live. He was wounded in front with

mitrailleuse; eight bullets in his body. He has been operated on. How he

survived the operation and the journey on the top of it I can't imagine.

And now general peritonitis has set in. It doesn't look as if he had a

chance.

* * * * *

We have heard that all the War Correspondents have been sent out of

Ghent.

Numbers of British troops came in to-day.

Went up to see Mr. Foster, who is in his room, ill. It is hard lines

that he should have had this accident when he has been working so

splendidly. And it wasn't his fault, either. One of the Belgian bearers

slipped with his end of a stretcher when they were carrying a heavy man,

and Mr. Foster got hurt in trying to right the balance and save his

wounded man. He is very much distressed at having to lie up and be

waited on.

* * * * *

Impossible to write a Journal or any articles while I am in the

Hospital, and there is no table yet in my room at the Hotel Cecil.

The first ambulance car, with the chauffeur Bert and Mr. Riley, has come

back from Melle, where they left Mrs. Torrence and Janet and Dr. Wilson.

They went back again in the afternoon.

They are all out now except poor Mr. Foster and Mrs. Lambert, who is

somewhere with her husband.

A Journal of Impressions in Belgium · 第 31 / 99 题