Presently entering Staffordshire, we came into the Watling-street, laid

very broad and deep with gravel not yet worn out, where it goes over

commons and moors. It is raised a good height above the soil, and so

strait, that upon an eminence you may see it ten or twenty miles before

you, and as much behind, over many hill-tops answering one the other as

a visto of trees. Here and there, between one Roman town and another,

you meet with the remains of an old fort or guard-place. We lodged

at an inn called Ivesey bank, on the borders between Staffordshire

and Shropshire. About a mile off, in a large wood, stands Boscobel

house, where the Pendrils lived, who preserved king Charles II. after

Worcester fight, and famous for the Royal Oak. The grand-daughter of

that William Pendril still lives in the house. The floor of the garret

(which is a popish chapel) being matted, prevents any suspicion of a

little cavity with a trap-door over the stair-case, where the king was

hid: his bed was artfully placed behind some wainscot that shut up very

close. A bow-shot from the house, just by a horse-track passing through

the wood, stood the Royal Oak into which the king, and his companion

colonel Carlos, climbed by means of the hen-roost ladder, when they

judged it no longer safe to stay in the house; the family reaching them

victuals with the nut-hook. It happened (as they related it to us)

that whilst these two were in the tree, a party of the enemy’s horse,

sent to search the house, came whistling and talking along this road:

when they were just under the tree, an owl flew out of a neighbouring

tree, and hovered along the ground as if her wings were broke, which

the soldiers merrily pursued without any circumspection. The tree is

now inclosed within a brick wall, the inside whereof is covered with

laurel; of which we may say, as Ovid did of that before the Augustan

palace, _mediamque tuebere quercum_. The oak is, in the middle, almost

cut away by travellers whose curiosity leads them to see it: close by

the side grows a young thriving plant from one of its acorns. The king,

after the restoration, reviewing the place, carried some of the acorns,

and set them in St. James’s park, or garden, and used to water them

himself: he gave this Pendril an estate of about 200l. per annum, which

still remains among them. Over the door of the inclosure I took this

inscription cut in marble.

_Felicissimam arborem quam in asylum

potentissimi regis Caroli II. Deus O. M.

per quem reges regnant hic crescere

voluit, tam in perpetuam rei tantæ memoriam,

quam specimen firmæ in reges

fidei, muro cinctam posteris commendant

Basilius & Jana Fitzherbert.

Quercus amica Jovi._

[Sidenote: +Pennocrucium.+]

Entering Staffordshire, we went along the Watling-street by Stretton

and Water-Eaton: where a brook crosses the road was the _Pennocrucium_

of the Romans, as mentioned in the Itinerary of Antoninus. A little way

off is Penkridge, which no doubt retains somewhat of the ancient name.

[Sidenote: +Litchfield.+]

[Sidenote: +Etocetum.+]

Litchfield is a city neat enough. The cathedral is a very handsome

pile, with numerous statues in niches at the front, which appears very

majestic half a mile off, there being two high spires, and another

higher in the middle of the cross. The rebels intirely ruined all the

ornament of the inside, with the brass inscriptions, tombs, &c. and

were going to pull down the whole fabric for sale. It is built in the

middle of a bog for security, and held out some fierce attacks for

king Charles I. This was made a metropolitical see by the potent king

Offa. St. Ceadda lived an eremitical life here by the spring near

Stow church. This town arose from the ruin of the Roman _Etocetum_,

a mile off, where the Rickning and Watling streets cross, now called

Chesterfield wall, from some reliques of its fortifications: it stands

high: the Rickning street is very visible southward, passing within a

mile of Fotherby, and so to a park in Sutton Colfield, Warwickshire;

thence to Bromicham. Castle hill, two miles hence above Stone hall,

is a camp, the port eastward. A mile and half from Wall is West-wall,

a camp; and Knaves-castle, near the Watling-street, probably a guard

upon the road: it is a circle of twenty yards diameter, with a square

in the middle, three or four yards broad, with a breast-work about

it: the whole is inclosed with three ditches: it stands in a large

common. This Rickning is all along called by Dr. Plot _Icknilway_, but

injuriously, and tends only to the confusion of things; I suppose, to

favour his _Iceni_ in this country; which notion is but chimerical. We

passed through Tamworth, pleasantly situated in a plain watered by the

river Tame, which divides it into two counties: it was the residence of

the Mercian kings, and has been secured by a _vallum_ and ditch quite

round. Here died the noble lady Elfleda, daughter of king Alfred, queen

of the Mercian kingdom, anno 919. This town, by William the Conqueror,

was given to the Marmyons, who built the castle here, hereditary

champions to the kings of England; from whom that office descended to

the Dymokes of Lincolnshire. We went through Bosworth over the field

where Henry VII. won the kingdom by a bold and well-timed battle.

Boston, Dec. 1713.

ITER SABRINIUM. IV.

_O mitte mirari beatæ

Fumum, & opes, strepitumque Romæ._ +Hor.+

_To_ TANCRED ROBINSON, _M. D._ &c.

To you, Sir, that have visited the boasted remains of Italy, and

other transmarine parts, it would seem presumptuous to offer the

trifle of the following letter, were I not sufficiently apprized of

your great humanity and candour, which prompts you to encourage even

the blossoms of commendable studies. You, that have made an intimate

search, and happily obtained a thorough insight into Nature, consider

that she proceeds regularly by successive gradations from little

things to greater. The acquisition of any part of science is owing

to a conversation with its elements and first principles, whose very

simplicity renders them not disagreeable.

These pages were memoradums I took in a summer’s journey with our

friend Mr. Roger Gale. This being my first expedition since I came

to live at London, I design as early as possible to commemorate the

felicity I enjoyed thereby of your acquaintance, and the opportunity of

observing the noble character you sustain, of possessing all the wisdom

that ancient or modern learning can give us without vanity, and that

the physician, the scholar, and the gentleman, meet in you.

[Sidenote: +Bibroci.+]

I observe, in Berkshire, a river called Ock, running in the north side

of the county by Abingdon into the Thames, which in the Celtic language

signifies sharp or swift, or perhaps water in general: this is in Oke

hundred. In the south side of the county is the town of Okeingham.

These seem plainly remnants of the old name of the inhabitants of this

country, _Bibroci_, not yet observed. Near Reading is Laurence-Waltham,

which has been Roman: there is a field called Castle-field, and vast

numbers of coins found. By it is Sunning, once an episcopal see. From

London to Maidenhead it is a gravelly soil; then a marly chalk begins.

[Sidenote: +Reading.+]

[Sidenote: TAB. XXVI.]

[Sidenote: TAB. XXIII.]

Reading is a large and populous town upon the fall of the Kennet into

the Thames; in the angle of which it stands upon a rising ground,

overlooking the meadows, which have a fine appearance all along the

rivers. There are three churches, built of flint and square stone in

the _quincunx_ fashion, with tall towers of the same. Arch-bishop Laud

was born here. The abbey stood in a charming situation: large ruins

of it still visible, built of flint; the walls about eight foot thick

at present, though the stone that faced them be pillaged away: the

remainder is so hard cemented, that it is not worth while to separate

them: many remnants of arched vaults a good height above ground,

whereon stood, as I suppose, the hall, lodgings, &c. there is one large

room about sixteen yards broad, and twenty-eight long, semi-circular

towards the east end, with five narrow windows, three doors towards the

west, and three windows over them: it was arched over, and seems to

have supported a chapel, in which we fancy king Henry I. was buried

with his queen: he founded this abbey upon an old one, that had been

formerly erected by a Saxon lady. There are the remains of bastions,

part of the fortifications, when garrisoned by the parliament army in

the civil wars: the abbey gate-house is yet pretty intire. Here was a

famous old castle, but long since demolished, perhaps originally Roman.

Near the trench the Danes made between the river Kennet and the Thames,

is Catsgrove hill, a mile off Reading: in digging there they find first

a red gravel, clay, chalk, flints, and then a bed of huge petrified

oysters five yards thick, twenty foot below the surface: these shells

are full of sea sand.[45] Dr. Plot, in _Oxfordshire_, p. 119. who

supposes these appearances only the sports of Nature, solves this

matter after a way that will induce one to think his cause reduced to

extremity. On the right hand, just beyond Theal, is Inglefield, where

king Ethelwolf routed the Danes.

[Illustration: 26 _Ruins of Reding Abby Augᵗ. 14. 1721._

_Neustrius Henricus situs hic, Inglorius urna nunc jacet ejectus,

tumulum novus advena quærit Frustra_——]

[Illustration: 23 GATEHOUSES

_Reading Abby Gatehouse. 14 Aug 1721_

_The College Gate at Worcester. 30 Aug 1721_

_Stukeley delin._ _I Harris Sculp._]

[Illustration: 60 Ad SPINAS

_Prospect of_ Newberry _from the South between_ Winchester _and_

Silchester _Road_

_Iun. 28, 1723. Stukeley del_:

_A._ _Icening Street._

_B._ _Donington Castle._

_C._ _Way to Winchester._

_D._ _Speen._]

[Illustration: 10·2ᵈ. +Spinae+

_Iun 28 1723_

_Stukeley delin._ _Parker Sculpᵗ._]

[Illustration: 62

_Cunetio_

_Castrum_

_6 July. 1723_

_Algernonio Com de Hartford d.d. W. Stukeley._

_Stukeley delin._]

[Illustration: 63 _Prospect of_ Marlborough _from the South. 29 Iun

1723._ CVNETIO.

A. _Marlborough Mount._ B. _the Road to Kennet._ C. _the Castle._ D.

_Sᵗ. Peters Church._ E. _Sᵗ. Marys._ F. _the Road to Ramsbury._ G.

_the Kennet._ H. _the remains of the Roman Castrum._ I. _Lady

Winchilseas._ K. _Preshute._

_Stukeley, del._]

[Illustration: 11·2ᵈ. +Cunetio+

_29 Iun. 1723_

_Stukeley delin._ _Parker Sculpᵗ._]

[Sidenote: +Ad Spinam.+]

[Sidenote: TAB. LX.]

[Sidenote: TAB. X. 2d Vol.]

A little west of Newberry is a village called Speen; which has given

antiquarians a reasonable hint of looking for the town, in Antoninus

called _ad Spinas_, hereabouts; and doubtless it was where now stands

the north part of the town of Newberry, still called Spinham. At this

place the great Icening-street road, coming from the Thames at Goring,

and another Roman road running hence through Speen to Hungerford, and

so to Marlborough, crosses the Kennet river. Newberry has derived

itself and name from the ruins of the old one; and the grounds

thereabouts are called Spinham lands. Dunington castle was once in

the possession of Geffrey Chaucer. A remarkable large oak, venerable

through many ages, because it bore his name, was felled in the civil

wars. The Kennet, still called by the country people Cunnet, near

Hungerford, parts the soil, that on the north side being a red clay

gravel, that on the south a chalk. I have often wished that a map of

soils was accurately made, promising to myself that such a curiosity

would furnish us with some new notions of geography, and of the theory

of the earth, which has only hitherto been made from hypotheses.

This brings into my mind a remarkable passage in Sir Robert Atkins’s

_Glocestershire_: “Lay a line (says he) from the mouth of the Severn to

Newcastle, and so quite round the terrestrial globe, and coal is to be

found every where near that line, and scarce any where else.”[46]

[Sidenote: +Cunetio.+]

[Sidenote: TAB. LXII. LXIII.]

[Sidenote: TAB. XI. 2d vol.]

[Sidenote: TAB. I.]

From Newberry the Roman road (I believe coming from Silchester) passes

east and west to Marlborough, the Roman _Cunetio_,[47] named from the

river. This town consists chiefly of one broad and strait street, and

for the most part upon the original ground-plot; nor does it seem

unlikely that the narrow piazza continued all along the sides of the

houses is in imitation of them: the square about the church in the

eastern part one may imagine the site of a temple fronting this street:

to the south are some reliques of a priory: the gate-house is left: on

the north has been another religious house, whereof the chapel remains,

now turned into a dwelling-house. Where now is the seat of my lord

Hartford was the site of the Roman _castrum_, for they find foundations

and Roman coins; I saw one of Titus in large brass: but towards the

river, and without my lord’s garden-walls, is one angle of it left

very manifestly, the rampart and ditch intire: the road going over the

bridge cuts it off from the limits of the present castle: the ditch

is still twenty foot broad in some part: it passed originally on the

south of the summer-house, and so along the garden-wall, where it makes

the fence, to the turn of the corner: the mark of it is still apparent

broader than the ditch, which has been repaired since, but of narrower

dimension: then I suppose it went through the garden by the southern

foot of the mount, and round the house through the court-yard, where

I have marked the track thereof with pricked lines in Plate 62. There

is a spring in the ditch, so that the foss of the _castrum_ was always

full of water. I suppose it to have been five hundred Roman feet square

within, and the Roman road through the present street of Marlborough

went by the side of it. Afterward, in Saxon or Norman times, they built

a larger castle, upon the same ground, after their model, and took in

more compass for the mount; which obliged the road to go round it with

a turn, till it falls in again on the west side of the mount at the

bounds of Preshute parish. Roman coins have been found in shaping the

mount; which was the keep of the later castle, and now converted into

a pretty spiral walk, on the top of which is an octagonal summer-house

represented Tab. I. This neighbouring village, Preshute, has its name

from the meadows the church stands in, which are very low: in the

windows upon a piece of glass is written, DNS RICHARDUS HIC VICARIUS,

who I believe lived formerly in a little house at Marlborough,

over-against the castle, now an ale-house, where his name is cut in

wood in the same old letters over the door.

[Sidenote: +Leucomagus.+]

[Sidenote: TAB. LXIV.]

Great Bedwin I take to be the _Leucomagus_ of Ravennas; for that

and the present name signify the same thing, viz. the white town,

the soil being chalk: he there places it just before Marlborough,

_cunetzione_. We saw near it the continuation of Wansdike. This town

is an old corporation: in it the famous Dr. Tho. Willis, the ornament

of our faculty, was born. In the church lies the monument of a knight

cross-legged; on his shield, barry of six argent and gules, an orle of

martlets sable; over all three escallops of the first on a bend of the

third. Upon a stone in brass in the choir,

_Bellocampus eram graja genetrice semerus

Tres habui natos, est quibus una soror._

Here lyeth the body of John Seymour, son and heyre of Sir John Seymour

and of Margery oon of the doughters of Henry Wentworth knyght, which

decesed the xv day of July the yer of our lord M. D. X. on whose soul

Ihu have mercy, and of your charity say a _pater nostr_ and a _ave_.

_Hic jacet dns Thomas Dageson quondam vicarius istius ecclesie qui

obiit 7. die Decemb. Aᵒ dni._ M.D.I. _cujus anime propitietur deus

amen_. on a brass in the middle aile.

_Roger de Stocre chev. ici gycht deu de sa alme eyt merci._ in the

south transept.

The town arms are, a man standing in a castle, with a sword in his

hand. Castle copse, south-east from the town about half a mile, as much

from Wansdike, containing about fourteen acres, seems the old Roman

castle. Howisdike I suppose a camp upon an eminence and in an angle

made by the Wansdike. They showed us a brass town gallon, from the

Winchester standard, given by my lord Nottingham. In the east window

of this church some time since was the picture of a priest with

two crutches, a cup in his hand, and a cann standing by him, with

this inscription, which Mr. le Neve Norroy gave me: he transcribed it

out of an old MS. now in the library of Holkham in Norfolk, formerly

Sir Ed. Coke’s book; and for its antiquity I think it not unworthy of

mentioning.

[Illustration: 1 Rural Curiosity.

_Marlborough Mount_

_Cascade at Wilton._

_Dedicated to the Right Honorable the Lady Hartford._]

[Illustration: 3 _View of Lord_ Hartfords House _at_ Marlborough _29

Iun. 1723._ A. _the scite of the Roman Castrum_ B. _Sᵗ. Peters._

_Stukeley del_:]

[Illustration: 64 _View of_ Great Bedwin & Wansdike _2 Iuly. 1723._

+Leucomagus.+

_Stukeley del._]

*G SU PERIS APELE VIKERE DE SET EGLISE

SU MA POTENTE SU APUE TOT EN TELE GYSE

MON HANAP AY EN POYNE E BEVEREI SANS FEINTISE

MON POT A MON DERER MISS E LA NOVELE GYISE

DE MON POT E MON HANAP SEREY JUSTICE

KE NUL NI BEYVE SANS NE Y AY M ATENTE MISE.*

_G su Peris apele vikere de set eglise

Su ma potente su apue tot en tele gyse

Mon hanap ay en poyne e beverei sans feintise

Mon pot a mon derer miss e la novele gyise

De mon pot e mon hanap serey justice

Ke nul ni beyve sans ne y ay m atente mise._

In modern French,

_Je suis Peris appellé vicaire de cette eglise

Sur ma potence suis appuié tout en tell guise

Mon hanap enpoigne & boirai sans feintise

Mon pot a mon derriere mis a la nouvelle guise

De mon pot & mon hanap serai justice

Que nul ne boive sans que n’y ai m’autant mis._

In English,

I am Peris call’d, vicar of this church,

Upon my crutches leaning just in this wise;

My pouch in my fist, and I’ll drink without guile;

My pot at my back set after the new mode:

To my pot and my pouch I will have justice done,

For none shall drink without putting in as much again.

We were entertained at Wilton, the noble seat of the great earl of

Pembroke; and deservedly may I style it the School of Athens. The

glories of this place I shall endeavour to rehearse in a separate

discourse.

Crekelade, probably a Roman town upon the Thames; for from this a

very plain Roman road runs to Cirencester. Much has been the dispute

formerly about a fancied university in this place, and the little town

in its neighbourhood _Latin_, which it would be senseless only to

repeat. The word _Crekelade_ is derived from the cray-fishes in the

river: _Lade_ is no more than a water-course, but more especially such

a one as is made by art;[48] and we here find the river pent up for a

long way together by factitious banks, in order the better to supply

their mills: so _Latin_ is no more than _ladeings_, or the meadows

where these channels run. Ledencourt, near Newent, Glocestershire, I

suppose, acknowledges the like original; and many more. The town of

Lechelade falls under the same predicament: _leche_ signifies a watery

place subject to inundations; as Leach, a town near Boston before

mentioned, anciently written _Leche_: as Camden says of Northleach, p.

240. and Litchfield hence fetches its etymology from the marshy bog

that environs the church, rather than the superstitious notion there

current. Not far hence are two towns called Sarney and Sarncote, from

the Roman causeway; _sarn_ in Welsh importing a paved way. There is

another upon the same road between Cirencester and Glocester.

[Sidenote: +Corinium.+ Dobunorum]

Cirencester was anciently the _Corinium_ of the Romans, a great and

populous city, built upon the intersection of this road we have been

traveling, and the great Foss road going to the Bath: it was inclosed

with walls and a ditch of a vast compass, which I traced quite round.

Under the north-east side of the wall runs the river Churn, whence the

names of the town: the foundation of the wall is all along visible; the

ditch is so where that is quite erased.

————_sic omnia fatis

In pejus ruere ac retro sublapsa referri._ +Virg. G. i.+

A great part of the ground comprehended within this circuit is now

pasture, corn-fields, or converted into gardens, beside the site of

the present town. Here they dig up antiquities every day, especially

in the gardens; and in the plain fields, the track of foundations of

houses and streets are evident enough. Here are found many Mosaic

pavements, rings, intaglia’s, and coins innumerable, especially in

one great garden called _lewis_ grounds, which signifies in British a

palace, _llys_. I suppose it was the _prætorium_, or head magistrate’s

quarters. Large quantities of carved stones are carried off yearly in

carts, to mend the highways, besides what are useful in building. A

fine Mosaic pavement dug up here Sept. 1723. with many coins. I bought

a little head which has been broke off from a _basso relievo_, and

seems by the _tiara_, of a very odd shape, like fortification work, to

have been the genius of a city, or some of the _deæ matres_, which are

in old inscriptions, such like in Gruter, p. 92. The gardener told me

he had lately found a fine little brass image, I suppose one of the

_lares_; but, upon a diligent scrutiny, his children had played it

away. Mr. Richard Bishop, owner of the garden, on a hillock near his

house, dug up a vault sixteen foot long and twelve broad, supported

with square pillars of Roman brick three foot and a half high; on it

a strong floor of terras: there are now several more vaults near it,

on which grow cherry-trees like the hanging gardens of Babylon. I

suppose these the foundations of a temple; for in the same place they

found several stones of the shafts of pillars six foot long, and bases

of stone near as big in compass as his summer-house adjoining (as he

expressed himself): these, with cornices very handsomely moulded and

carved with modilions, and the like ornaments, were converted into

swine-troughs: some of the stones of the bases were fastened together

with cramps of iron, so that they were forced to employ horses to

draw them asunder; and they now lie before the door of his house as

a pavement: capitals of these pillars were likewise found, and a

crooked cramp of iron ten or twelve foot long, which probably was for

the architraves of a circular portico. A Mosaic pavement near it, and

intire, is now the floor of his privy vault. Mr. Aubury in his MS.

coll. says an hypocaust was here discovered; and Mr. Tho. Pigot, fellow

of Wadham, wrote a description thereof. Sometimes they dig up little

stones, as big as a shilling, with stamps on them: I conjecture they

are counterfeit dies to cast money in.

[Illustration: 32 _The White Fryers in_ Glocester _Aug. 24. 1721._

Browne Willys _Ar. Reliquias sacras d. d. Wˢ. Stukeley_.

_Stukeley delin._ _E. Kirkall sculp:_]

[Illustration: 12·2ᵈ. +Glevvm+]

We saw a monumental inscription upon a stone at Mr. Isaac Tibbot’s, in

Castle-street, in very large letters four inches long:

D — M

IVLIAE CASTAE

CONIVGI — VIX

ANN — XXXIII.

It was found at a place half a mile west of the town, upon the north

side of the Foss road, called _Quern_ from the quarries of stone

thereabouts. Five such stones lay flatwise upon two walls in a row,

end to end; and underneath were the corpses of that family, as we may

suppose. He keeps Julia Casta’s skull in his summer-house; but people

have stole all her teeth out for _amulets_ against the ague. Another of

the stones serves for a table in his garden: it is handsomely squared,

five foot long and three and a half broad, without an inscription.

Another of them is laid for a bridge over a channel near the cross in

Castle-street. There were but two of them which had inscriptions: the

other inscription perished, being unluckily exposed to the wet in a

frosty season: probably, of her husband. Several urns have been found

thereabouts, being a common burying place: I suppose them buried here

after christianity. In the church, which is a very handsome building

of the style of St. Mary’s at Cambridge, are a great many ancient

brass inscriptions and figures: the windows are full of good painted

glass: there is a fine lofty tower. Little of the abbey is now left,

beside two old gate-houses neither large nor good: the circuit of it is

bounded for a good way by the city walls. East of the town about a a

quarter of a mile, is a mount or barrow called Starbury, where several

gold Roman coins have been dug up, of about the time of Julian, which

we saw: some people ploughing in the field between it and the town,

south of the hill, took up a stone coffin with a body in it covered

with another stone. West of the town, behind my lord Bathurst’s garden,

is another mount, called Grismunds or Gurmonds, of which several fables

are told: probably raised by the Danes when they laid siege to this

place.

[Sidenote: +Glevum.+]

[Sidenote: TAB XXXII.]

[Sidenote: TAB. XII. 2d Vol.]

Itinerarium curiosum (centuria I) · 第 9 / 33 段