CHAPTER VII

While Emilia was giving Wilfrid her history in the garden, the ladies

of Brookfield were holding consultation over a matter which was well

calculated to perplex and irritate them excessively. Mr. Pole had

received a curious short epistle from Mrs. Chump, informing him of the

atrocious treatment she had met with at the hands of his daughter;

and instead of reviewing the orthography, incoherence, and deliberate

vulgarity of the said piece of writing with the contempt it deserved,

he had taken the unwonted course of telling Arabella that she had done

a thing she must necessarily repent of, or in any case make apology for.

An Eastern Queen, thus addressed by her Minister of the treasury, could

not have felt greater indignation. Arabella had never seen her father

show such perturbation of mind. He spoke violently and imperiously. The

apology was ordered to be despatched by that night's post, after having

been submitted to his inspection. Mr. Pole had uttered mysterious

phrases: “You don't know what you've been doing:--You think the ship'll

go on sailing without wind: You'll drive the horse till he drops,”

and such like; together with mutterings. The words were of no

import whatsoever to the ladies. They were writings on the wall;

untranslateable. But, as when the earth quakes our noble edifices

totter, their Palace of the Fine Shades and the Nice Feelings groaned

and creaked, and for a moment they thought: “Where are we?” Very soon

they concluded, that the speech Arabella had heard was due to their

darling papa's defective education.

In the Council of Three, with reference to the letter of apology to Mrs.

Chump, Adela proposed, if it pleased Arabella, to fight the battle of

the Republic. She was young, and wished both to fight and to lead, as

Arabella knew. She was checked. “It must be left to me,” said Arabella.

“Of course you resist, dear?” Cornelia carelessly questioned.

“Assuredly I do.”

“Better humiliation! better anything! better marriage! than to submit in

such a case,” cried Adela.

For, so united were the ladies of Brookfield, and so bent on their grand

hazy object, that they looked upon married life unfavourably: and they

had besides an idea that Wedlock, until 'late in life' (the age of

thirty, say), was the burial alive of woman intellectual.

Toward midday the ladies put on their garden hats and went into the

grounds together, for no particular purpose. Near the West copse they

beheld Mr. Pole with Wilfrid and Emilia talking to a strange gentleman.

Assuming a proper dignity, they advanced, when, to their horror, Emilia

ran up to them crying: “This is Mr. Purcell Barrett, the gentleman who

plays the organ at church. I met him in the woods before I knew you. I

played for him the other Sunday, and I want you to know him.”

She had hold of Arabella's hand and was drawing her on. There was no

opportunity for retreat. Wilfrid looked as if he had already swallowed

the dose. Almost precipitated into the arms of the ladies, Mr. Barrett

bowed. He was a tolerably youthful man, as decently attired as old black

cloth could help him to be. A sharp inspection satisfied the ladies that

his hat and boots were inoffensive: whereupon they gave him the three

shades of distance, tempered so as not to wound his susceptible poverty.

The superlative Polar degree appeared to invigorate Mr. Barrett. He

devoted his remarks mainly to Cornelia, and cheerfully received her

frozen monosyllables in exchange. The ladies talked of Organs and Art,

Emilia and Opera. He knew this and that great organ, and all the operas;

but he amazed the ladies by talking as if he knew great people likewise.

This brought out Mr. Pole, who, since he had purchased Brookfield,

had been extinguished by them and had not once thoroughly enjoyed his

money's worth. A courtly poor man was a real pleasure to him.

Giving a semicircular sweep of his arm: “Here you see my little estate,

sir,” he said. “You've seen plenty bigger in Germany, and England too.

We can't get more than this handful in our tight little island. Unless

born to it, of course. Well! we must be grateful that all our nobility

don't go to the dogs. We must preserve our great names. I speak against

my own interest.”

He lifted Adela's chin on his forefinger. She kept her eyes demurely

downward, and then gazed at her sisters with gravity. These ladies took

a view of Mr. Barrett. His features wore an admirable expression of

simple interest. “Well, sir; suppose you dine with us to-day?” Mr. Pole

bounced out. “Neighbours should be neighbourly.”

This abrupt invitation was decorously accepted.

“Plain dinner, you know. Nothing like what you get at the tables of

those Erzhogs, as you call 'em, over in Germany. Simple fare; sound

wine! At all events, it won't hurt you. You'll come?”

Mr. Barrett bowed, murmuring thanks. This was the very man Mr. Pole

wanted to have at his board occasionally: one who had known great

people, and would be thankful for a dinner. He could depreciate himself

as a mere wealthy British merchant imposingly before such a man. His

daughters had completely cut him off from his cronies; and the sense of

restriction, and compression, and that his own house was fast becoming

alien territory to him, made him pounce upon the gentlemanly organist.

His daughters wondered why he should, in the presence of this stranger,

exaggerate his peculiar style of speech. But the worthy merchant's

consciousness of his identity was vanishing under the iron social rule

of the ladies. His perishing individuality prompted the inexplicable

invitation, and the form of it.

After Mr. Barrett had departed, the ladies ventured to remonstrate with

their papa. He at once replied by asking whether the letter to Mrs.

Chump had been written; and hearing that it had not, he desired that

Arabella should go into the house and compose it straightway. The ladies

coloured. To Adela's astonishment, she found that Arabella had turned.

Joining her, she said, “Dearest, what a moment you have lost! We could

have stood firm, continually changing the theme from Chump to Barrett,

Barrett to Chump, till papa's head would have twirled. He would

have begun to think Mr. Barrett the Irish widow, and Mrs. Chump the

organist.”

Arabella rejoined: “Your wit misleads you, darling. I know what I am

about. I decline a wordy contest. To approach to a quarrel, or, say

dispute, with one's parent apropos of such a person, is something worse

than evil policy, don't you think?”

So strongly did the sisters admire this delicate way of masking a piece

of rank cowardice, that they forgave her. The craven feeling was common

to them all, which made it still more difficult to forgive her.

“Of course, we resist?” said Cornelia.

“Undoubtedly.”

“We retire and retire,” Adela remarked. “We waste the royal forces. But,

dear me, that makes us insurgents!”

She laughed, being slightly frivolous. Her elders had the proper

sentimental worship of youth and its supposed quality of innocence, and

caressed her.

At the ringing of the second dinner-bell, Mr. Pole ran to the foot of

the stairs and shouted for Arabella, who returned no answer, and was

late in her appearance at table. Grace concluded, Mr. Pole said, “Letter

gone? I wanted to see it, you know.”

“It was as well not, papa,” Arabella replied.

Mr. Pole shook his head seriously. The ladies were thankful for the

presence of Mr. Barrett. And lo! this man was in perfect evening

uniform. He looked as gentlemanly a visitor as one might wish to

see. There was no trace of the poor organist. Poverty seemed rather a

gold-edge to his tail-coat than a rebuke to it; just as, contrariwise,

great wealth is, to the imagination, really set off by a careless

costume. One need not explain how the mind acts in such cases: the

fact, as I have put it, is indisputable. And let the young men of our

generation mark the present chapter, that they may know the virtue

residing in a tail-coat, and cling to it, whether buffeted by the waves,

or burnt out by the fire, of evil angry fortune. His tail-coat safe, the

youthful Briton is always ready for any change in the mind of the moody

Goddess. And it is an almost certain thing that, presuming her to have

a damsel of condition in view for him as a compensation for the slaps he

has received, he must lose her, he cannot enter a mutual path with her,

if he shall have failed to retain this article of a black tail, his

social passport. I mean of course that he retain respect for the article

in question. Respect for it firmly seated in his mind, the tail may

be said to be always handy. It is fortune's uniform in Britain: the

candlestick, if I may dare to say so, to the candle; nor need any young

islander despair of getting to himself her best gifts, while he has her

uniform at command, as glossy as may be.

The ladies of Brookfield were really stormed by Mr. Barrett's elegant

tail. When, the first glass of wine nodded over, Mr. Pole continued the

discourse of the morning, with allusions to French cooks, and his cook,

their sympathies were taken captive by Mr. Barrett's tact: the door to

their sympathies having been opened to him as it were by his attire.

They could not guess what necessity urged Mr. Pole to assert his

locked-up self so vehemently; but it certainly made the stranger shine

with a beautiful mild lustre. Their spirits partly succumbed to him by

a process too lengthened to explain here. Indeed, I dare do no more than

hint at these mysteries of feminine emotion. I beg you to believe that

when we are dealing with that wonder, the human heart female, the part

played by a tail-coat and a composed demeanour is not insignificant.

No doubt the ladies of Brookfield would have rebutted the idea of a

tail-coat influencing them in any way as monstrous. But why was it, when

Mr. Pole again harped on his cook, in almost similar words, that they

were drawn to meet the eyes of the stranger, on whom they printed one

of the most fabulously faint fleeting looks imaginable, with a

proportionately big meaning for him that might read it? It must have

been that this uniform of a tail had laid a basis of equality for the

hour, otherwise they never would have done so; nor would he have enjoyed

the chance of showing them that he could respond to the remotest mystic

indications, with a muffled adroitness equal to their own, and so

encouraged them to commence a language leading to intimacy with a

rapidity that may well appear magical to the uninitiated. In short, the

man really had the language of the very elect of polite society. If you

are not versed in this alphabet of mute intelligence, you are in the

ranks with waiters and linen-drapers, and are, as far as ladies are

concerned, tail-coated to no purpose.

Mr. Pole's fresh allusion to his cook: “I hope you don't think I keep a

man! No; no; not in the country. Wouldn't do. Plays the deuce, you know.

My opinion is, Mrs. Mallow's as clever as any man-cook going. I'd back

her:” and Mr. Barrett's speech: “She is an excellent person!” delivered

briefly, with no obtrusion of weariness, confirmed the triumph of the

latter; a triumph all the greater, that he seemed unconscious of it.

They leaped at one bound to the conclusion that there was a romance

attached to him. Do not be startled. An attested tail-coat, clearly out

of its element, must contain a story: that story must be interesting;

until its secret is divulged, the subtle essence of it spreads an

aureole around the tail. The ladies declared, in their subsequent

midnight conference, that Mr. Barrett was fit for any society. They had

visions of a great family reduced; of a proud son choosing to earn his

bread honourably and humbly, by turning an exquisite taste to account.

Many visions of him they had, and were pleased.

Patronage of those beneath, much more than the courting of those above

them, delighted the ladies of Brookfield. They allowed Emilia to give

Mr. Barrett invitations, and he became a frequent visitor; always neat,

pathetically well-brushed, and a pleasanter pet than Emilia, because he

never shocked their niceties. He was an excellent talker, and was very

soon engaged in regular contests with the argumentative Cornelia. Their

political views were not always the same, as Cornelia sometimes had read

the paper before he arrived. Happily, on questions of religion, they

coincided. Theories of education occupied them mainly. In these contests

Mr. Barrett did not fail to acknowledge his errors, when convicted, and

his acknowledgment was hearty and ample. She had many clear triumphs.

Still, he could be positive; a very great charm in him. Women cannot

repose on a man who is not positive; nor have they much gratification in

confounding him. Wouldst thou, man, amorously inclining! attract to thee

superior women, be positive. Be stupidly positive, rather than dubious

at all. Face fearful questions with a vizor of brass. Array thyself in

dogmas. Show thy decisive judgement on the side of established power, or

thy enthusiasm in the rebel ranks, if it must be so; but be firm. Waver

not. If women could tolerate waverings and weakness, and did not rush

to the adoration of decision of mind, we should not behold them turning

contemptuously from philosophers in their agony, to find refuge in the

arms of smirking orthodoxy. I do not say that Mr. Barrett ventured to

play the intelligent Cornelia like a fish; but such a fish was best

secured by the method he adopted: that of giving her signal victory in

trifles, while on vital matters he held his own.

Very pleasant evenings now passed at Brookfield, which were not at all

disturbed by the wonder expressed from time to time by Mr. Pole, that

he had not heard from Martha, meaning Mrs. Chump. “You have Emilia,” the

ladies said; this being equivalent to “She is one of that sort;” and

Mr. Pole understood it so, and fastened Emilia in one arm, with “Now, a

kiss, my dear, and then a toon.” Emilia readily gave both. As often as

he heard instances of her want of ladylike training, he would say, “Keep

her here; we'll better her.” Mr. Barrett assisted the ladies to see that

there was more in Emilia than even Mr. Pericles had perceived. Her story

had become partially known to them; and with two friendly dependents of

the household, one a gentleman and the other a genius, they felt that

they had really attained a certain eminence, which is a thing to be

felt only when we have something under our feet. Flying about with a

desperate grip on the extreme skirts of aristocracy, the ladies knew

to be the elevation of dependency, not true eminence; and though they

admired the kite, they by no means wished to form a part of its tail.

They had brains. A circle was what they wanted, and they had not to

learn that this is to be found or made only in the liberally-educated

class, into the atmosphere of which they pressed like dungeoned plants.

The parasite completes the animal, and a dependent assures us of our

position. The ladies of Brookfield, therefore, let Emilia cling to

them, remarking, that it seemed to be their papa's settled wish that she

should reside among them for a time. Consequently, if the indulgence had

ever to be regretted, they would not be to blame. In their hearts they

were aware that it was Emilia who had obtained for them their first

invitation to Lady Gosstre's. Gratitude was not a part of their policy,

but when it assisted a recognition of material facts they did not

repress it. “And if,” they said, “we can succeed in polishing her and

toning her, she may have something to thank us for, in the event of her

ultimately making a name.” That event being of course necessary for

the development of so proper a sentiment. Thus the rides with Wilfrid

continued, and the sweet quiet evenings when she sang.

Sandra Belloni (originally Emilia in England) — Complete · 第 7 / 58 章