FELIX M. B.

* * * * *

This was the last note from the hand of Mendelssohn that Moscheles

received. The days that the two friends should spend together on earth

were numbered, but nothing foreboded the hour of separation that was so

soon to strike. In Moscheles’s diary we find daily memoranda of the

usual friendly intercourse with Mendelssohn.

So on the 3d of October:--“In the afternoon we treated ourselves to some

Fugues and Gigues of Bach’s, and I was struck by Mendelssohn’s intimate

acquaintance with them. Then he gave us an imitation on the piano of a

certain Polka which had been inflicted on him daily by a band of street

musicians in Frankfurt. The trivial as well as the serious is food to

his mind, and his impressions on all sides are turned to account in his

compositions.”

_October 5._--“I spent the whole afternoon with Mendelssohn. He was

pleased to see me, and we chatted confidentially on art and artists and

Leipzig affairs generally. He played me a manuscript Quartet for string

instruments in F minor, the four pieces of which are all in that sombre

key. The impassioned character of the whole seems to me in keeping with

his present frame of mind, shaken as he is to the heart’s core by the

loss of his sister.”

_October 7._--“Mendelssohn called to fetch me for a walk. In spite of

the falling rain, we went to the Rosenthal, and time flew amid the most

interesting conversations.”

_October 8._--“Examination of pupils for reception at the Conservatorio.

Mendelssohn, who took an active part in the proceedings, tested them in

thoroughbass and wrote out examples on the blackboard. Whilst they were

at work, he sketched the most delightful landscapes--ever a creative

genius!... Passed a most interesting afternoon and evening with

Mendelssohn. He played his Violoncello Sonata in D major with Rietz, and

the two Beethoven Sonatas, Op. 102; then my Sonate Symphonique with me.”

On the following day, the 9th, another walk in the Rosenthal is recorded

in the diary. It was a day not to be forgotten. Mendelssohn had much to

tell of his last stay in England. He related the charming incidents of

his visit to Queen Victoria and Prince Albert, and spoke of many mutual

friends. At one o’clock he parted from the Moscheleses in the most

cheerful mood; but it was only a few hours later that he was attacked

by the illness from which he never recovered; and now followed days of

anxiety and suspense, broken only by hopes that were not to be realized.

_November 3._--“Mendelssohn better in the morning. In the afternoon

another apoplectic stroke, depriving him of all consciousness. In the

evening Charlotte and I, Madame Frege, David, and Schleinitz remained in

the house till eleven o’clock.”

“_Thursday, November 4._--Before the day dawned my Felix had been to

inquire, but could only bring us the most disheartening news.”

The end was approaching. Moscheles’s own words best describe the

incidents of this, Mendelssohn’s last day. In the anteroom of the

death-chamber he wrote:[56]--

“Nature! demandest thou thy rights? Angels above, in heavenly spheres,

do ye claim your brother whom ye regard as your own, as one too high for

intercourse with us ordinary mortals? We still possess him, we still

cling to him; we hope, by God’s grace, to keep still longer amongst us

one who has ever shone upon us, a pattern of all that is noble and

beautiful, the glory of our century! To thee, O Creator, it is known why

Thou hast lodged those treasures of heart and soul in so frail a

tenement, that now threatens to dissolve! Can our prayers win from Thee

the life of our brother? What a glorious work hast Thou accomplished in

him! Thou hast shown us how high he may soar heavenwards, how near he

may approach Thee! Oh, suffer him to enjoy his earthly reward,--the

blessings of a husband and father, the ties of friendship, the homage of

the world!”

“_Noon._--The doctors Hammer, Clarus, and Walther watch in turn by his

bedside. Schleinitz writes out a bulletin that gives no hope. Dr. Frege

and his wife and I are waiting anxiously near the sick-room. The doctors

say that if no fresh attack on the nerves or lungs supervenes, the

apparent calm may lead to a happy turn....

“_Midnight._--From two o’clock in the afternoon, at the hour when

another paralytic stroke was dreaded, he gradually began to sink; he lay

perfectly quiet, breathing heavily. In the evening we were all by turns

assembled around his bed, contemplating the peaceful, seraphic

expression on his countenance. The memory of that scene sank deeply into

our hearts. Cécile bore up with fortitude under the crushing weight of

her sorrow; she never wavered, never betrayed her struggle by a word.

The children had been sent to bed at nine o’clock. Paul Mendelssohn

stood transfixed with grief at the bedside of his dying brother. Madame

Dirichlet and the Schuncks were expected in vain,--Dr. Härtel had

travelled to Berlin to fetch them and Dr. Schönlein, but they could not

arrive in time to witness the closing scene.

“From nine o’clock in the evening we expected every moment would be the

last; a light seemed to hover over his features, but the struggle for

life became feebler and fainter. Cécile, in floods of tears, kneeled at

his pillow; Paul Mendelssohn, David, Schleinitz, and I, in deep and

silent prayer, surrounded his death-bed. As his breathing gradually

became slower and slower, my mind involuntarily recurred to Beethoven’s

Funeral March, in the ‘Eroica Symphony,’--to that passage where he seems

to depict the hero, as he lies breathing his last, the sands of life

gradually running out:

[Illustration: musical notation]

“The suppressed sobs of the bystanders and my own hot tears recalled me

to the dread reality.... At twenty-four minutes past nine he expired

with a deep sigh. The doctor persuaded the widowed Cécile to leave the

room. I knelt down at the bedside, my prayers followed heavenwards the

soul of the departed, and I pressed one last kiss on that noble forehead

before it grew cold in the damp dew of death.”

* * * * *

Moscheles remained in Leipzig, henceforth looking upon the Music School

as on a precious heirloom, bequeathed to him by its founder; and during

a period of twenty-three years--that is, until but a few days before his

death in March, 1870--he labored with untiring energy and devotion to

instruct the rising generation of musicians, and to instil into their

minds those artistic convictions and principles that had always been

dear to him and to Mendelssohn.

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 155 / 158 题