FELIX.

* * * * *

The next letter refers to the following incident: Mendelssohn had

conducted the Philharmonic Concerts during the season of the preceding

year. On one occasion he arrived late at a rehearsal, owing to

unavoidable causes, and was so discourteously received by some of the

members of the orchestra that he laid down his baton and refused to

proceed. Some of the Directors who were present succeeded, not without

difficulty, in pacifying him; the offenders were requested to leave the

room, and he was finally persuaded to resume his office.

* * * * *

LEIPZIG, June 26, 1846.

MY DEAR FRIEND,--The occasion of these lines is a passage in Mr. Moore’s

letter, in which he says: “Nearly the whole of the Philharmonic band are

engaged; a few only are left out, who made themselves unpleasant when

you were there.”

Now, I strongly object to this restriction; and as I fancy you can

exercise your authority in the matter, I address my protest to you, and

beg you to communicate it to Mr. Moore. There is nothing I hate more

than the reviving of bygone disputes; it is bad enough that they should

have occurred. This one of the Philharmonic is, as far as I am

concerned, dead and buried, and must on no account have any influence on

the selection made for the Birmingham Festival. If men are to be

rejected because they are incompetent, that is not my business and I

have nothing to say in the matter; but if it is because “they made

themselves unpleasant when I was there,” I consider that an injustice,

against which I protest. Any further disturbance on the part of these

gentlemen, I am sure, is not to be feared. That at least is my belief,

shared probably by all concerned. So you will sincerely oblige me by

having the selection made exactly as if I were not coming to England.

The only consideration that can be shown me is not to take me into

consideration at all. You will do me a favor by putting this very

strongly to Mr. Moore, and requesting him to let the matter drop. If my

wishes are to be complied with, the incident must herewith end. Should

it be otherwise, I shall write another dozen letters in protest against

what I should consider a spirit of vindictiveness. Excuse all this.

Ever yours,

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 146 / 158 题