F. MENDELSSOHN BARTHOLDY.

* * * * *

BERLIN, Aug. 13, 1835.

MY DEAR MOSCHELES,--I do not know how to thank you for your kind letter;

it gave me the greatest pleasure, and I should certainly have answered

it sooner; only, I really had neither mood nor leisure to write. You

know my mother was taken very ill in Düsseldorf, and recovered but

slowly, and she could only undertake the journey here with the greatest

caution, I accompanying her. My anxiety, both before the journey and on

the road, was so great that I could not collect my thoughts for

anything, and I did not feel relieved till both parents once more

settled down comfortably at home to their old habits. Now, thank God,

all traces of past fatigues are fast disappearing, and they are so well,

or rather so much better than before, that I breathe freely again.

Anyhow, I should have written to you shortly, but to London; for I had

no idea you were going to Hamburg so soon, and the news of your arrival

quite took me by surprise; but now I should like to know all about your

past and future movements. That you should think of going to St.

Petersburg, I more or less expected, confident as I am that you would be

worshipped there and overwhelmed with kindness. But how long do you mean

to stay? When to start? To be sure, you return to England. And then I

want to hear something of the past; for, capital as your lines about

Aloys Schmidt and Benedict are, there must be something too to say about

new publications by others; and above all I want full particulars of

your own compositions, what pieces you are planning, and how your

concert went off. Do write about it all when you have a leisure hour;

you know what pleasure it gives me. Your last letter I showed my

parents, and they fully appreciated your kind words. My father will add

a few lines to these.

Your description of Aloys Schmidt’s tallow-candle _soirée_ and the

conversation on sevenths was so graphic that I really could smell the

tallow, hear the quartet, taste the green tea, feel the oppressive

dulness,--in fact, it is as if all my senses had had their share in the

proceedings. What you say of Liszt’s harmonies is depressing. I had seen

the thing at Düsseldorf, and put it aside with indifference because it

simply seemed very stupid to me; but if that sort of stuff is noticed,

and even admired, it is really provoking. But is that the case? I cannot

believe that impartial people can take pleasure in discords or be in any

way interested in them: whether a few reporters puff the piece or not,

matters little; their articles will leave no more traces than the

composition. What annoys me is that there is so little to throw into the

other side of the balance; for what our Reissiger & Co. compose, though

different, is just as shallow, and what Heller and Berlioz write is not

music either, and even old Cherubini’s “Ali Baba” is dreadfully poor and

borders on Auber. That is very sad.

But what is the use of grumbling about bad music? As if it could ever

take the lead, even if all the world were to sing it; as if there were

no good music left! All such things, however, make me feel the

obligation of working hard and of exerting myself to put into shape to

the best of my abilities that which I fancy to be music. I do feel

sometimes as if I should never succeed; and to-day I am quite

dissatisfied with my work, and should just like to write my Oratorio

over again from beginning to end. But I am quite decided to bring it out

at Frankfurt next winter, and at the Düsseldorf Musical Festival at

Whitsuntide; so I must finish it now. Besides, I think I have worked too

long at it; at least, I am quite impatient to get to other things, so it

is evidently high time to end. I have got to recopy the whole score, and

make a good many alterations and additions,--rather a heavy piece of

work that often tires me. In the course of the winter I am going to

write a Symphony in A minor, and get my “Walpurgisnacht” ready for

publication.

And what about the next book of “Studies”? I am quite longing for it,

and so are all pianoforte-players. I wish you would let us have it soon.

Don’t you mean to do so? And how about the Sonata for four hands?

You know that I am going to spend next winter in Leipzig to conduct the

Abonnement Concerts. I have only engaged myself from Michaelmas to

Easter. I’m a little afraid of it, and can’t fancy a residence there

agreeable. My plans for next spring, after the Musical Festival, rather

point towards the South than towards England. So I must trust to chance

for bringing us together, and that is perhaps better than all planning

for the future. Good-by.

Yours ever,

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 90 / 158 题