DEAR MOSCHELES!

[Illustration: musical notation]

That’s a flourish of trumpets joyfully announcing that you have at last

consented to come. It is too delightful to think that we are going to

see you and have you here; and what spirits the bare thought puts me

in, I need not say. A few lines are enough for to-day; all that is good,

the very best, is to come in a fortnight. _Tromba da capo._

In fact, I only write that you may answer and let me know exactly what I

am to do for you here. First, have you quite decided to stay in a hotel

(my offer does not seem acceptable to you), and should I not rather take

rooms for you by the week? To do so, I ought to know the day of your

arrival, and what accommodation you require. Secondly, you speak of

putting yourself on good terms with the singers. Have you any special

wish that I can communicate to Count Redern in reference to performers

or programme? What do you say to having your Symphony performed? but

then the whole orchestra should be on the stage, and you should conduct.

Thirdly, I will see Count Redern to-day and let him know the good news

that you have decided on coming. He must have the newspaper

advertisements inserted, and I shall recall to his memory the

“appropriate and interesting piece” to be performed. Fourthly, you say:

“What piano? that is the question!” I answer: “There be none of Beauty’s

daughters with a magic like Erard’s.” Now, my instrument left Hamburg a

week ago. I expect it every minute; and as you have already played upon

it at your concert in London, I should take it as a great kindness and a

good omen if you would inaugurate it here in public. That the instrument

is good, you know; so pray say, “Yes.” But if perchance you would

rather not, then there is my youngest sister’s new piano that is to

arrive to-morrow or the day after,--a “Graf,” which they write wonders

about from Vienna. She sends you word that it would be conferring the

greatest favor on her, on the piano, and on Mr. Graf, if you would be

the first to play upon it in public here. In addition to this, I know

for a certainty that all the Berlin pianoforte-makers will besiege your

door and go down on their knees to you. There are pear-shaped

instruments; there are some with three legs; some with a pedal for

transposing and with a small writing-desk inside; some with four

strings, others with only one; giraffe or pocket size; black, white, and

green. You will have the trouble and toil of selection, so you will have

full scope for reflection. Where then is the question?

Now I understand what you say about Music and the great brotherhood of

grumblers. Much obliged, but I am not composing at all, and am living

much as an asparagus does; I am very comfortable doing nothing. When you

come I shall feel quite ashamed at not having anything new to show you;

upon my word, I shall not know what to say if you ask me what I have

been doing ever since I came here. But, hush! I turn over the paper, and

there I encounter the threatening figure of Mrs. Moscheles. Scold, but

listen! Do you think that mine is a sort of drawing-room melancholy such

as grown-up spoilt children indulge in? Don’t you know that I only

wrote so stupidly because I was so stupid? But pardon me, I shall come

round again, and by the time you arrive all melancholy will have

vanished. You will find neither a discontented creature nor a spoilt

child in me, and certainly not a genius; nothing but high spirits will

greet you; and, to show that you are not angry, you must at once accept

an invitation to a _fête_ to be held in my rooms in honor of Moscheles.

Several ladies have already promised to come; we will have music, and it

will be grand.

A happy meeting then,--but you, O Moscheles, let me have one more answer

by letter, and soon after a much nicer one by word of mouth.

Yours,

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 58 / 158 题