Under the same date Mendelssohn writes to Mrs. Moscheles:--

* * * * *

BERLIN, Sept. 3, 1832.

DEAR MRS. MOSCHELES,--That I should have not sooner answered all the

pleasant and friendly things you wrote, proves me quite a hardened

sinner; but I need scarcely say how happy and grateful I am to receive a

letter from you. All else concerning myself is as uncongenial as the

“gathering mists.” There are times when I should prefer being a

carpenter or a turner, when all things look at me askance, and gladness

and happiness are so far removed as to seem like words of a foreign

tongue, that must be translated before I can make them my own. Such

times I have experienced in their dullest shape for the last few weeks.

I feel unspeakably dull. And why, you will ask, write all this to me?

Because Neukomm last night treated me to a most beautiful lecture that

did me no good, and proposed all manner of excellent remedies, which I

am not inclined to apply; preached to my conscience, which I can do just

as well myself; and lastly asked why I had not yet answered your letter.

Because I am in a ferocious mood, said I. But he would have it that one

should always write according to one’s mood, and that, far from taking

it amiss, you would think it the proper thing to do. So it is upon his

responsibility I write; and should you be angry, I am a better prophet

than he, for I wanted to wait for a more favorable opportunity to send

you a cheerful letter, whilst he maintained that the tone mattered

little to you.

As for your journey to Berlin, I have written Moscheles a thorough

business letter, telling him how matters stand, according to _my_ notion

and that of others. I will not repeat my request and wish on that score;

it might appear selfishness and presumption, both of which I am so

thoroughly averse to, that I would avoid even the semblance thereof. If

you, however, say your sister has half pardoned me because you are not

likely to come here, that is but poor comfort, and I would much rather

it were the reverse. You could pacify your sister on your return, and I

would give you _carte-blanche_ to tell her the most awful things about

me, to paint me as black as any negro, for then we should have had you

here, and what would all else matter after that?

If Klingemann flirts, he is only doing the correct thing, and wisely

too; what else are we born for? But if he gets married, I shall laugh

myself to death; only fancy Klingemann a married man! But you predict

it, and I know you can always tell by people’s faces what they are going

to say or to do,--if I wanted bread at dinner, you used to say in an

undertone, “Some bread for Mr. Mendelssohn;” and perhaps your

matrimonial forecast might be equally true. But, on the other hand, I

too am a prophet in matrimonial matters, and maintain exactly the

reverse. Klingemann is, and will ever be, a Knight of the Order of

Bachelors, and so shall I.[13] Who knows but we may both wish to marry

thirty years hence? But then no girl will care to have us. Pray cut this

prophecy out of the letter before you burn it, and keep it carefully; in

thirty years we shall know whether it proves correct or not.

You want to know how the dresses pleased? But don’t you remember it was

you who chose them? And need I assure you that they play a prominent

part on all festive occasions, and are much admired and coveted?

Moreover, a professor of chemistry expressed his astonishment at the

color of my mother’s shawl, scarcely crediting that so beautiful a brown

could be chemically obtained. Now, whether everything has been cut

right, and according to the latest fashion, I cannot tell; and that is

one reason why you should come, just to enlighten me. But, oh! how I

should like you to lecture me as you used to do! For how to overcome

these fits of intense depression, I really do not know.

Excuse this stupid letter--it reflects the state of my mind--and give my

love to all around you.

Ever yours,

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 55 / 158 题