F. MENDELSSOHN BARTHOLDY.

* * * * *

In answer to this and the preceding letter from Mendelssohn’s father,

Moscheles advises Felix to begin his projected tour with a visit to

London.

* * * * *

BERLIN, March 26, 1829.

DEAR SIR,--I sincerely thank you for your kind letter of the 23d of last

month, which has quite settled my plans. I shall follow your advice and

go to London first. Do not take it amiss if I now recall your kind

offers and take you at your word. If I am indiscreet, you have but your

own kindness and friendliness to blame; and so I trust you will make

allowances for my boldness, and will moreover grant my requests. Your

description of London is so attractive, and the way you meet my wishes

so friendly, that it is no wonder I made up my mind at once.

According to your advice, I have made inquiries about the boats between

Hamburg and London. The first sails on the 4th of April, and after that,

one every week. It will be impossible for me to leave by the first or

second, as I have hitherto not been able to make any preparations.

I have been very busy lately conducting, for the benefit of a charitable

institution, two performances of Sebastian Bach’s Passion according to

Saint Matthew, with the aid of the Sing-Akademie and the Royal Band; and

now the public is loud in its demands for a third performance, which,

however, is quite out of the question.

The whole thing has so interfered with the completion of some of my own

compositions, and with various business, that I shall require at least a

fortnight to prepare for my departure; then I want to stay a few days in

Hamburg, so I shall leave only by the third steamer, on the 18th of

April, due in London on the 20th. If all goes well, I leave Berlin on

the 10th of April, arrive in Hamburg on the 12th, and shall call upon

you at your house on the 20th. You cannot fancy how delighted I am at

the prospect of seeing you in the midst of your own happy surroundings

and in the brilliant position you occupy, and how anxious I am too to

hear your latest compositions, especially the new symphony you speak of.

Paganini is here; he gives his last concert on Saturday, and then goes

direct to London, where I believe he will meet with immense success, for

his never-erring execution is beyond conception. You ask too much if you

expect me to give a description of his playing. It would take up the

whole letter; for he is so original, so unique, that it would require an

exhaustive analysis to convey an impression of his style.

Now, to my great requests; I put them, trusting to your kind indulgence.

Can you really take rooms for me, as you suggest in your letter?

Anything would be welcome, however small, if in your neighborhood. If

so, please let Klingemann know; he would have time to send me the

address to Berlin. Secondly, I want your advice as to whether I should

really bring the scores of some of my compositions, and if so, which

would be the best to select? I was thinking of my Overture to “A

Midsummer Night’s Dream;” do you think that suitable? And if I pack

manuscripts in my portmanteau, shall I be able to pass the custom-house

without difficulty? In that case I would bring several of my

compositions, and submit them to your judgment previous to making a

selection.

I by no means expect you to answer all my questions yourself, for I know

how precious every single moment of your time in London is; but if you

will give Klingemann the desired information and your decisions on the

above, you will again oblige me, and add one more claim to my sincere

gratitude.

Letters of Felix Mendelssohn to Ignaz and Charlotte Moscheles · 第 36 / 158 题