CHAPTER XV

Don Alberto did not care to tell how he had been wounded, and kept the

matter between himself, his doctor, and his own man, giving out that he

had been thrown from his horse and had broken one of the bones of his

forearm, a story which quite accounted for his wearing his arm in a

sling when he appeared after keeping his room during five days. It was

natural, too, that Stradella and Ortensia, who had recognised him by the

light of the lantern, should say nothing about the matter, and the Bravi

did not know who the young man was; so there was a possibility that the

whole affair might remain a secret.

Trombin, however, was anxious to discover the name of the adversary he

had wounded, and Gambardella was not unwilling to help him, though he

considered him quite mad where Ortensia was concerned.

'You have no imagination,' Trombin objected, in answer to this charge.

'Can you not understand the peculiar charm of being in love with a lady

of whom I have agreed to make an angel at the first convenient

opportunity, and whom I have further promised to deliver safe, sound,

and alive to her uncle in Venice?'

'I wish you joy of your puzzles,' answered Gambardella discontentedly.

'I derive much solace from the pleasures of imagination,' Trombin

observed, following his own train of thought. 'In me a great romancer

has been lost to our age, another Bandello, perhaps a second Boccaccio!

An English gentleman of taste once told me that my features resemble

those of a dramatist of his country, whose first name was William--I

forget the second, which I could not learn to pronounce--but that my

cheeks are even rounder than his were, and my mouth smaller. Under other

circumstances, who knows but that I might have been the William

Something of Italy? My English friend added that the painted bust of the

dramatist on his tomb was quite the most hideous object he had ever

seen, so I do not tell you the story out of mere vanity, as you might

suppose. My misfortune is that I am generally driven by a sort of

familiar spirit to do the things I imagine, instead of writing them

down.'

'And pray what do you imagine you are going to do next?' inquired

Gambardella.

'It has occurred to me that I might carry off the lady myself,' Trombin

answered in a thoughtful tone.

'And leave me to manage the rest?'

'You will have no trouble. I shall take the road to Venice, of course,

and after a month or two I will hand the lady over to Pignaver, for I

dare say she will soon tire of my company. As for you, you will only

have to follow her husband, for he will go after his wife as fast as he

can, of his own accord, and when you both reach Venice together, I shall

be waiting and we will lead him into a trap and give him up to his

pretty adorer! The rest will be as I said. She will not be able to keep

him a prisoner very long, and when he leaves her house we can settle

the business.'

'And of course you will expect me to help you in carrying the young

woman off?'

'Naturally! Should you feel any scruples about it?'

'No,' Gambardella answered, in an indifferent tone, but he changed the

subject and went back to the question of the rival serenader's identity.

'It might be as well to think of more practical matters,' he said. 'The

excellent Tommaso has not found out anything about the man you wounded

last night, though he has already ascertained exactly where the ex-Queen

of Sweden keeps her jewels!'

'Intelligent creature! He really has a good store of general

information! I dare say he will take them some day and leave us without

giving notice.'

'It must be very convenient to be born so low in the world as to be able

to steal without disgrace,' observed Gambardella thoughtfully. 'I

suppose such fellows have no sense of honour.'

'None whatever,' said Trombin, with equal gravity. 'As you say, it must

make many things easy when one has no money.'

This conversation had taken place under the great colonnade before Saint

Peter's, late in the afternoon, when the air was pleasantly cool.

Bernini's colonnade was new then, and some of the poorer Romans,

dwelling in the desolate regions between the Lateran and Santa Maria

Maggiore, had not even seen it. It might have been expected that it was

to become the resort of loungers, gossips, foreigners, dealers in

images and rosaries, barbers, fortune-tellers, and money-changers, as

the ancient portico had been that used to form a straight covered way

from the Basilica to the Bridge of Sant' Angelo; but for some

inexplicable reason this never happened, and it was always, as it is

now, a deserted place.

The Bravi, who were men of taste, according to their times, admired the

architecture extremely, and often walked there for half an hour before

it was time to hear the Benediction music in the church, which was

always good and sometimes magnificent.

This afternoon they were strolling not far from the bronze gate that

gives access to the Vatican; a dozen paces or more behind them, within

call but out of hearing of their conversation, walked the excellent

Tommaso, otherwise known as Grattacacio, the ex-highway robber, about

whom they had just been talking. The last words had barely passed

Trombin's lips when they heard the man's footsteps approaching them

rapidly from behind. They stopped to learn what was the matter.

'A young gentleman on a mule is coming, with several servants,' Tommaso

said quickly. 'He has his right arm in a sling. Perhaps he is your man.'

The two friends nodded carelessly, but drew their hats a little lower

over their eyes as they turned and walked back, skirting the inner side

of the colonnade so as to watch the party that was coming straight

across the Piazza in the sun from the direction of Porta Santo Spirito.

As soon as they saw the face of the young man who rode the mule they

recognised Trombin's adversary, who wore his broad-brimmed hat far down

on the left to screen him from the sun, thus exposing the right side of

his face to their view. They went on quietly, as if they had hardly

noticed him, and he paid no attention to them. When he and his three

servants had almost reached the bronzed gates, the Bravi despatched

their man after him to find out his name from the groom who would hold

his mule, while they themselves remained where they were, walking slowly

up and down, a dozen steps each way.

'I see a golden opportunity rising in the distance,' said Trombin. 'It

illuminates my imagination and lights up my understanding.'

'It will probably dazzle mine, so that I shall see nothing at all,'

observed Gambardella with his usual sourness.

'Possibly,' Trombin answered pleasantly. 'I shall therefore hide my

light under a bushel, as it were, and thus spare your mental eyes a

shock that might be fatal to them. For my present inspiration is of such

a tremendous nature that an ordinary intelligence might be unsettled by

it.'

'Could you not communicate the nature of it in small doses, as it were?'

asked Gambardella, mimicking him a little. 'One can get accustomed even

to poisons in that way, as Mithridates did.'

'To oblige you, I will attempt it, my friend, but I shall endeavour to

lead you to guess the truth yourself by asking questions, instead of

presenting it to you in disjointed fragments. Now consider that youth

whom I ran through the arm the other night, and answer me. Do you

suppose that he was serenading Pina, the serving-woman, or Ortensia her

mistress?'

'What a question! It was Ortensia, of course.'

'But was he serenading the Lady Ortensia out of ill-feeling towards her,

or out of good-feeling?'

'Out of good-feeling.'

'What is the good-feeling of a handsome young man towards a beautiful

young woman usually called, my friend?'

'Love, I suppose. What nonsense is this?'

'It is the Socratic method, as recorded by Plato. I learned something of

it when I was a student at Padua. Now, you have told me that the young

man feels love for the young woman, and you appear to be right; but what

do you think he hopes to get from her in return, love or dislike?'

'Her love, no doubt.'

'You answer well, my friend. Now tell me this also. Will he get her love

without the consent of her husband, or with it?'

'Without, if he gets it at all! I am tired of this fooling. It bores me

excessively.'

'You will not be bored long,' answered Trombin with confidence. 'Answer

me one question more. Do you suppose that the young man will have any

success with the Lady Ortensia, unless he can separate her from

Stradella by some stratagem?'

Gambardella looked sharply at his wordy companion.

'I begin to take your meaning,' he said.

'You have a good mind,' Trombin answered, 'but it works slowly. You are

on the verge of guessing what my inspiration is. Let us, for a large

consideration, be the means of carrying off the Lady Ortensia for this

rich young man, and when we have done so and received his money, let us

execute the plan we have already made. For it will be easy for us to

persuade her to do anything we suggest, because both she and her husband

are under the greatest obligations to us, whereas the young man would

have to employ violence and make a great scandal. But here comes that

excellent Tommaso.'

'You are certainly a great man,' said Gambardella, looking at Trombin

with admiration.

It was clear from Tommaso's face that the intelligence he brought was

important, and as he stood hat in hand before his masters he looked up

and down the colonnade to see if there were any one in sight and near

enough to listen.

'The gentleman is Don Alberto Altieri,' he said, almost in a whisper.

Trombin at once puffed out his pink cheeks, pursed his lips, and

whistled very softly, for he was much surprised; but Gambardella seemed

quite unmoved, and merely nodded to Tommaso as if well satisfied with

the latter's service. Then the two strolled on again, and their

cut-throat servant followed them, just out of hearing of their

conversation, as before; for he was much too wise to try any common

trick of eavesdropping on a pair of men who would just as soon wring his

neck and throw him into a well as look at him. His highest ambition

really was to be promoted to help them in one of those outrageous deeds

that had made them the most famous Bravi of the whole century, who had

received pardons from popes and kings, from the Emperor Leopold, and

from the Venetian Republic itself, under which passports they travelled

and lived where they pleased, still untouched by the law.

'This is a delicate business,' observed Gambardella, for both had heard

the gossip about Don Alberto and Queen Christina.

'It will be the more amusing,' answered Trombin. 'When I reflect upon

the primitive simplicity of the business we undertook for Pignaver, and

compare it with the plan we have now conceived and shall certainly

execute in a few days, I cannot but congratulate myself on the fertility

of my imagination, or, as I might say, upon the resemblance between my

mind and that of the novelist Boccaccio. But I feel the superiority of

my lot over his in the fact that I am generally the chief actor in my

own stories.'

'The Queen will be useful,' said Gambardella.

'Bless her for an admirably amusing woman!' cried Trombin fervently.

'She has the mane of the lion and the heart of the hare!'

'The mane happens to be a wig, my friend,' sneered the other.

'In more senses than one,' retorted Trombin, 'but the hare's heart is

genuine. She was afraid of poor Monaldeschi. You knew it, I knew it, and

Luigi Santinelli knew it. She ordered us to kill him because she

believed he was selling her secrets to the Spanish, and was going to

poison her in their interests. She is always fancying that some one

wants to poison her. Oh, yes, my friend, a most diverting character, for

she thinks of nothing but herself, and her Self is a selfish,

hysterical, cruel, cowardly woman!'[1]

'I detest her for that business at Fontainebleau,' answered Gambardella.

'Precisely. So do I, though she amuses me. To strangle a superfluous

woman is sometimes unavoidable, and there are occasions when it is

wisdom to stab an unnecessary male in the back. But to put an unarmed

gentleman to the wall, so to say, in broad daylight and deliberately

skewer him, being three to one as we were that day, is a thing I shall

decline to do again for all the gold in India, Mexico, and Brazil!'

'Unless it be paid in cash,' suggested Gambardella.

'Cash,' answered Trombin enigmatically, 'is one of the forces of

nature.'

[Footnote 1: For Trombin's view of Christina's character and

Monaldeschi's murder, I am indebted to the admirable and trustworthy

work of Baron de Bildt, a distinguished Swedish diplomatist, entitled

_Christine de Suede et le Cardinal Azzolino_ (Paris, 1899). The writer

points out the singular ignorance of the truth about Monaldeschi

displayed by Browning and the elder Dumas.]

Stradella · 第 15 / 23 章