This is what I read:--

"By order.

"On Monday next will be given a special performance of 'Irene,' the new

work of M. de Voltaire, to be followed by 'Rose and Colas,' an operetta

by M. Sedaine and M. de Monsigny, for the benefit of Mademoiselle

Colombe, of the Comédie Italienne, who will appear in the second piece.

Her Majesty the Queen has graciously promised to be present."

"What has that to do with me, my Captain?" inquired I.

"You are a good-looking fellow," said the officer. "I will get you

powdered and frizzed out a bit, and station you at the door of the Royal

box."

Thus it came to pass that the night of the performance found me in the

theatre, resplendent in full uniform, standing upon a blue carpet, and

surrounded on all sides by flowers and festoons.

While awaiting the Queen's arrival, I overheard a conversation between

M. de Grévey and the manager of the theatre. The latter seemed anxious

concerning the qualifications of Mademoiselle Colombe, who, apparently,

was quite unknown to him, while the other reassured him upon that point,

and conveyed to him Her Majesty's guarantee that a sum equal to the half

of the night's receipts should be paid to him for the use of his

theatre. Evidently, the whole affair had been got up by the Queen.

[Illustration: "I OVERHEARD A CONVERSATION."]

Their dialogue was interrupted by a sudden bustle and commotion, and the

Queen entered so quickly that I had barely time to present arms. With

her was the other young lady whom I had seen at Montreuil.

The performance commenced at once. All the time that 'Irene' was going

on, the Queen laughed and chattered, but as soon as the operetta began,

she was all attention, her example, of course, being followed by

everyone in her box.

Suddenly I heard a woman's voice which thrilled me to the heart, and set

me trembling so that I could scarcely hold my gun. Surely there was but

one voice like that in all the world!

Through the gauze curtain drawn across the tiny window of the box, I got

a glimpse of the performers. It was a little lady who was singing:--

Once a birdie,

Grey as a mouse,

Built for his children

A tiny house.

Why! this charming _Rose_ was just like Pierrette! She had her figure,

her red and blue frock, her white petticoat, her pretty simple manner,

her small shoes with the silver buckles, her red and blue stockings!

"Dear me!" said I to myself, "these actresses must be clever indeed to

be able to make themselves look so much like other folks! Here is this

famous Mademoiselle Colombe, who, no doubt, lives in a fine house, has

several men-servants, and goes about in Paris dressed like a duchess,

and she is exactly like Pierrette! But my poor little girl could not

sing so well, although her voice may be quite as pretty."

I was so fascinated that I could not turn my head away from the glass,

and presently the door of the box struck me in the face. Someone had

opened it, because Her Majesty complained of the heat. I heard her

say:--

"I am perfectly satisfied. My first gentleman-in-waiting may tell

Mademoiselle Colombe that she will not repent having left to me the

management of this affair. Ah! it amuses me so much!"

"There is no doubt, madame," said the Princess de Lamballe, "that your

good deed is a complete success. Everyone is here. See, all the good

townsfolk of Orleans are enchanted with this splendid singer, and the

whole court is ready to applaud her."

She gave the signal for applause, and the audience, who, according to

custom, had hitherto remained silent out of respect for the Queen, gave

full vent to their enthusiasm. From that moment, scarcely a word of

_Rose's_ was allowed to pass without tremendous clapping. The Queen was

delighted.

At the end of the piece the ladies threw their bouquets to _Rose_.

"Where is the real lover?" inquired the Queen of the Duc de Lauzun, who

thereupon left the box, and beckoned to my captain in the corridor.

Again the nervous trembling seized me, for I felt that something--I

could not guess what--was about to happen to me.

My captain bowed respectfully, and conversed in a low tone with M. de

Lauzun. Marie Antoinette was looking at _me_! I leaned against the wall

to keep myself from falling. There were footsteps upon the staircase,

and I saw Michel Sedaine, followed by Grévey and the podgy and pompous

manager; and they were bringing Pierrette, the real Pierrette, _my_

Pierrette, to me--my sister, my wife, my Pierrette of Montreuil!

The Strand Magazine, Vol. 05, Issue 29, May 1893 An Illustrated Monthly · 第 65 / 68 题