CHAPTER XL. THE SANDS OF OLONNE

Is it the dew of night

That on her glowing cheek

Shines in the moonbeam?--

Oh, she weeps, she weeps,

And the good angel that abandoned her

At her hell baptism, by her tears drawn down

Resumes his charge... and the hope

Of pardon and salvation rose

As now she understood

Thy lying prophecy of truth.--SOUTHEY

‘M. de Ribaumont,’ said Henry of Navarre, as he stood before the fire

after supper at Parthenay, ‘I have been thinking what commission I could

give you proportioned to your rank and influence.’

‘Thanks to your Grace, that inquiry is soon answered. I am a beggar

here. Even my paternal estate in Normandy is in the hands of my cousin.’

‘You have wrongs,’ said Henry, ‘and wrongs are sometimes better than

possessions in a party like ours.’

Berenger seized the opening to explain his position, and mention that

his only present desire was for permission, in the first place, to send

a letter to England by the messenger whom the King was dispatching

to Elisabeth, in tolerable security of her secret countenance; and,

secondly, to ride to Nissard to examine into the story he had previously

heeded so little, of the old man and his daughter rescued from the waves

the day before La Sablerie was taken.

‘If Pluto relented, my dear Orpheus, surely Navarre may,’ said Henry

good-humouredly; ‘only may the priest not be more adamantine than Minos.

Where lies Nissard? On the Sable d’Olonne? Then you may go thither with

safety while we lie here, and I shall wait for my sister, or for news of

her.’

So Berenger arranged for an early start on the morrow; and young

Selinville listened with a frown, and strange look in his dark eyes.

‘You go not to England?’ he said.

‘Not yet?’ said Berenger

‘This was not what my Lady expected,’ he muttered; but though Berenger

silenced him by a stern look, he took the first opportunity of asking

Philip if it would not be far wiser for his brother to place himself in

safety in England.

‘Wiser, but less honest,’ said Philip.

‘He who has lost all here, who has incurred his grandfather’s anger,’

pursued Aime, ‘were he not wiser to make his peace with his friends in

England?’

‘His friends in England would not like him the better for deserting his

poor wife’s cause,’ said Philip. ‘I advise you to hold your tongue, and

not meddle or make.’

Aime subsided, and Philip detected something like tears. He had still

much of rude English boyhood about him, and he laughed roughly. ‘A fine

fellow, to weep at a word! Hie thee back to feed my Lady’s lap-dog, ‘tis

all thou art fit for.’

‘There spoke English gratitude,’ said Aime, with a toss of the head and

flash of the eye.

Philip despised him the more for casting up his obligations, but had no

retort to make. He had an idea of making a man of young Selinville,

and his notion of the process had something of the bullying tendency of

English young towards the poor-spirited or cowardly. He ordered the boy

roughly, teased him for his ignorance of manly exercises, tried to cure

his helplessness by increasing his difficulties, and viewed his fatigue

as affectation or effeminacy. Berenger interfered now and then to guard

the poor boy from a horse-jest or practical joke, but he too felt

that Aime was a great incumbrance, hopelessly cowardly, fanciful, and

petulant; and he was sometimes driven to speak to him with severity,

verging on contempt, in hopes of rousing a sense of shame.

The timidity, so unusual and inexplicable in a youth of eighteen or

twenty, sowed itself irrepressibly at the Sands of Olonne. These were

not misty, as on Berenger’s former journey. Nissard steeple was soon in

sight, and the guide who joined them on a rough pony had no doubt

that there would be ample time to cross before high water. There was,

however, some delay, for the winter rains had brought down a good many

streams of fresh water, and the sands were heavy and wet, so that their

horses proceeded slowly, and the rush and dash of the waves proclaimed

that the low of the tide had begun. To the two brothers the break and

sweep was a home-sound, speaking of freshness and freedom, and the salt

breeze and spray carried with them life and ecstasy. Philip kept as

near the incoming waves as his inland-bred horse would endure, and sang,

shouted, and hallooed to them as welcome as English waves; but Aime de

Selinville had never even beheld the sea before: and even when the

tide was still in the distance, was filled with nervous terror as each

rushing fall sounded nearer; and, when the line of white foamy crests

became more plainly visible, he was impelled to hurry on towards the

steeple so fast that the guide shouted to him that he would only bury

himself in a quicksand.

‘But,’ said he, white with alarm, and his teeth chattering, ‘how can we

creep with those dreadful waves advancing upon us to drown us?’

Berenger silence Philip’s rude laugh and was beginning to explain that

the speed of the waves could always be calculated by an experienced

inhabitant; and his voice had seemed to pacify Aime a little, when the

spreading water in front of a broken wave flowing up to his horse’s

feet, again rendered him nearly frantic. ‘Let us go back!’ he wildly

entreated, turning his horse; but Berenger caught his bridle, saying,

‘That would be truly death. Boy, unless you would be scorned, restrain

your folly. Nothing else imperils us.’

Here, however, the guide interposed, saying that it had become too late

to pursue their course along the curve of the shore, but they must at

once cut straight across, which he had intended to avoid, because of

the greater depth of a small river that they would have to cross, which

divided further out into small channels, more easily forded. They

thus went along the chord of the arc formed by the shore, and Aime was

somewhat reassured, as the sea was at first farther off; but before long

they reached the stream, which lost itself in many little channels in

the sands, so that when the tide was out there was a perfect network of

little streams dividing low shingly or grassy isles, but at nearly high

tide, as at present, many of these islets were submerged, and the strife

between river and sea caused sudden deepenings of the water in the

channels.

The guide eagerly explained that the safest place for crossing was not

by the large sandbank furthest inland and looking firm and promising--it

was a recent shifting performance of the water’s heaping up, and would

certainly sink away and bury horse the channels on either side had

shingly bottoms, and were safe.

‘This way,’ called Berenger, himself setting the example, and finding no

difficulty; the water did not rise above his boots, and the current was

not strong. He had reached the shingly isle when he looked round for his

companions; Humfrey and Philip were close behind him; but, in spite

of the loud ‘_gare_!’ of the guide, Aime, or his horse,--for each was

equally senseless with alarm,--were making inwards; the horse was trying

to tread on the sandbank, which gave way like the water itself, under

its frantic struggles--there was a loud cry--a shrill, unmistakable

woman’s shriek--the horse was sinking--a white face and helpless form

were being carried out on the waves, but not before Berenger had flung

himself from his horse, thrown off his cloak and sword, and dashed into

the water; and in the lapse of a few moments he struggled back to

the island, where were Philip and Humfrey, leg-deep in water: the one

received his burthen, the other helped him to land.

‘On, gentlemen, not a moment to lose,’ cried the guide; and Berenger,

still panting, flung himself on his horse, held out his arms, gathered

the small, almost inanimate figure upon the horse’s neck before him, and

in a few minutes more they had crossed the perilous passage, and were

on a higher bank where they could safely halt; and Philip, as he came to

help his brother, exclaimed, ‘What a fool the boy is!’

‘Hush!’ said Berenger, gravely, as they laid the figure on the ground.

‘What! he can’t have been drowned in that moment. We’ll bring him to.’

‘Hands off!’ said Berenger, kneeling over the gasping form, and adding

in a lower voice, ‘Don’t you see?’ He would his hand in the long

drenched hair, and held it up, with cheeks burning like fire, and his

scar purple.

‘A woman!--what?--who?’ Then suddenly divining, he exclaimed, ‘The

jade!’ and started with wide eyes.

‘Stand back,’ said Berenger; ‘she is coming to herself.’

Perhaps she had been more herself than he knew, for, as he supported her

head, her hand stole over his and held it fast. Full of consternation,

perplexity, and anger as he was, he could not but feel a softening pity

towards a creature so devoted, so entirely at his mercy. At the moment

when she lay helpless against him, gasps heaving her breast under her

manly doublet, her damp hair spread on his knees, her dark eyes in their

languor raised imploring his face, her cold hand grasping his, he

felt as if this great love were a reality, and as if he were hunting a

shadow; and, as if fate would have it so, he must save and gratify one

whose affection must conquer his, who was so tender, so beautiful--even

native generosity seemed on her side. But in the midst, as in his

perplexity he looked up over the gray sea, he seemed to see the picture

so often present to his mind of the pale, resolute girl, clasping her

babe to her breast, fearless of the advancing sea, because true and

faithful. And at that thought faith and prayer rallied once again round

his heart, shame at the instant’s wavering again dyed his cheek; he

recalled himself, and speaking the more coldly and gravely because his

heart was beating over hotly, he said, ‘Cousin, you are better. It is

but a little way to Nissard.’

‘Why have you saved me, if you will not pity me?’ she murmured.

‘I will not pity, because I respect my kinswoman who has save our

lives,’ he said steadying his voice with difficulty. ‘The priests of

Nissard will aid me in sparing your name and fame.’

‘Ah!’ she cried, sitting up with a start of joy, ‘but he would make too

many inquiries! Take me to England first.’

Berenger started as he saw how he had been misunderstood.

‘Neither here nor in England could my marriage be set aside, cousin.

No; not priest shall take charge of you, and place you in safety and

honour.’

‘He shall not!’ she cried hotly. ‘Why--why will you drive me from

you--me who ask only to follow you as a menial servant?’

‘That has become impossible,’ he answered; ‘to say nothing of my

brother, my servant and the guide have seen;’ and, as she remembered her

streaming hair, and tried, in dawning confusion, to gather it together,

he continued: ‘You shrank from the eye of the King of Navarre. You

cannot continue as you have done; you have not even strength.’

‘Ah! have you sailed for England,’ she murmured.

‘It had only been greater shame,’ he said. ‘Cousin, I am head of your

family, husband of your kinswoman, and bound to respect the reputation

you have risked for me. I shall, therefore, place you in charge of the

priest till you can either return to your aunt or to some other convent.

You can ride now. We will not wait longer in these wet garments.’

He raised her from the ground, threw his own dry cloak round her

shoulders and unmanageable hair, and lifted her on his horse; but, as

she would have leant against him, he drew himself away, beckoned Philip,

and put the bridle into his hands, saying, ‘Take care of her. I shall

ride on and warm the priest.’

‘The rock of diamond,’ she murmured, not aware that the diamond had been

almost melting. That youthful gravity and resolution, with the mixture

of respect and protection, imposed as usual upon her passionate nature,

and daunted her into meekly riding beside Philip without a word--only

now and then he heard a low moan, and knew that she was weeping

bitterly.

At first the lad had been shocked beyond measure, and would have held

aloof as from a kind of monster, but Madame de Selinville had been the

first woman to touch his fancy, and when he heard how piteously she was

weeping, and recollected where he should have been but for her, as

well as all his own harshness to her as a cowardly boy, he felt himself

brutally ungrateful, and spoke: ‘Don’t weep so, Madame; I am sorry I was

rude to you, but you see, how should I take you for a woman?’

Perhaps she heard, but she heeded not.

‘My brother will take good care to shield you,’ Philip added. ‘He will

take care you are safe in one of your nunneries;’ and as she only wept

the more, he added, with a sudden thought, ‘You would not go there; you

would embrace the Protestant faith?’

‘I would embrace whatever was his.’

Philip muttered something about seeing what could be done. They were

already at the entrance of the village, and Berenger had come out to

meet them, and, springing towards him, Philip exclaimed, in a low voice,

‘Berry, she would abjure her Popish errors! You can’t give her up to a

priest.’

‘Foolery, Philip,’ answered Berenger, sternly.

‘If she would be a convert!’

‘Let her be a modest woman first;’ and Berenger, taking her bridle, led

her to the priest’s house.

He found that Pere Colombeau was preaching a Lent sermon, and that

nobody was at home but the housekeeper, to whom he had explained briefly

that the lady with him had been forced to escape in disguise, had been

nearly drowned, and was in need of refreshment and female clothing.

Jacinthe did not like the sound, but drenched clothes were such a

passport to her master’s house, that she durst not refuse. Berenger

carried off his other companions to the cabaret, and when he had dried

himself, went to wait for the priest at the church door, sitting in

the porch where more than one echo of the exhortation to repentance and

purity rang in his ears, and enforced his conviction that here he must

be cruel if he would be merciful.

It was long before Pere Colombeau came out, and then, if the scar had

not blushed for all the rest of his face, the sickly, lanky lad of three

years since would hardly have been recognized to the good cure. But the

priest’s aspect was less benignant when Berenger tried to set before him

his predicament; he coldly asked where the unhappy lady was; and when

Berenger expressed his intention of coming the next morning to ask his

counsel, he only bowed. He did not ask the brothers to supper, nor show

any civility; and Berenger, as he walked back to the cabaret, perceived

that his story was but half believed, and that, if Diane’s passion were

still stronger than her truth or generosity, she would be able to make

out a terrible case against him, and to willing ears, naturally disposed

against a young cavalier and a heretic.

He sat much dispirited by the fire of the little wine shop, thinking

that his forbearance had been well-nigh thrown away, and that his

character would never be cleared in Eustacie’s eyes, attaching, indeed,

more importance to the blot than would have been done by a youth less

carefully reared.

It was quite dark when a knock came to the door: the cure’s white head

appeared in the lamplight; he nodded kindly to all the guests, and

entreated that M. de Ribaumont would do him a favour to come and speak

with him.

No sooner were they outside the house, than the cure held out his hand,

saying ‘Sir, forgive me for a grievous injustice towards you;’ then

pressing his hand, he added with a voice tremulous with emotion,

‘Sir, it is no slight thing to have saved a wandering sheep by your

uprightness and loyalty.’

‘Have you then opened her eyes, father?’ said Berenger, relieved from a

heavy load.

‘You have, my son,’ said the old man. ‘You have taught her what truth

and virtue are. For the rest, you shall heard for yourself.’

Before Berenger knew where he was, a door was opened, and he found

himself in the church. The building was almost entirely dark; there

were two tall lights at the altar in distance, and a few little slender

tapers burning before certain niches and shrines, but without power

to conquer with the gloom more than enough to spread a pale circle of

yellow light beneath them, and to show mysteriously a bit of vaulting

above. A single lamp hung from an arch near the door, and beneath it,

near a pillar, knelt, or rather crouched, on the floor, a female figure

with a dark peasant cloak drawn over her head.

‘The first token of penitence is reparation to the injured,’ said the

priest.

Berenger looked at him anxiously.

‘I will not leave you,’ he added. ‘See, I shall pray for you yonder, by

the altar,’ and he slowly moved up the aisle.

‘Rise, cousin, I entreat you,’ said Berenger, much embarrassed, as he

disappeared in the darkness.

‘I must speak thus,’ she answered, in a hoarse, exhausted voice. ‘Ah!

pardon, pardon!’ she added, rising, however, so far as to raise clasped

hands and an imploring face. ‘Ah! can you pardon? It was through me that

you bear those wounds; that she--Eustacie--was forced into the masque,

to detain you for THAT night. Ah! pardon.’

‘That is long past,’ said Berenger. ‘I have been too near death not to

have pardoned that long ago. Rise, cousin, I cannot see you thus.’

‘That is not all,’ continued Diane. ‘It was I--I who moved my father to

imprison you.’ Then, as he bent his head, and would have again entreated

her to rise, she held out her hand as if to silence him, and spoke

faster, more wildly. ‘Then--then I thought it would save your life. I

thought---’ she looked at him strangely with her great dark eyes, all

hollow and cavernous in her white face.

‘I know,’ said Berenger, kindly, ‘you often urged it on me.’

There was a sort of movement on the part of the kneeling figure of

the priest at the altar, and she interrupted, saying precipitately.

‘Then--then, I did think you free.’

‘Ah!’ he gasped. ‘Now---!’

‘Now I know that she lives!’ and Diane once more sank at his feet a

trembling, shrinking, annihilated heap of shame and misery.

Berenger absolutely gave a cry that, though instantly repressed, had the

ring of ecstasy in it. ‘Cousin--cousin!’ he cried, ‘all is forgiven--all

forgotten, if you will only tell me where!’

‘That I cannot,’ said Diane, rousing herself again, but speaking in a

dull, indifferent tone, as of one to whom the prime bitterness was past,

‘save that she is under the care of the Duchess de Quinet;’ and she

then proceeded, as though repeating a lesson: ‘You remember the Italian

conjurer whom you would not consult? Would that I had not!’ she added,

clasping her hands. ‘His prediction lured me? Well, he saw my father

privately, told him he had seen her, and had bought her jewels, even her

hair. My father sent him in quest of her again, but told not me till

the man returned with tidings that she was at Quinet, in favour with the

Duchess. You remember that he went from home. It was to demand he;

and, ah! you know how long I had loved you, and they told me that your

marriage was void, and that all would be well upon the dispensation

coming. And now the good father there tells me that I was

deceived--cruelly deceived--that such a dispensation would not be

granted save through gross misrepresentation.’ Then, as Berenger

began to show tokens of eagerness to come at tidings of Eustacie, she

continued, ‘Ah! it is vain to seek to excuse one you care not for. My

father could learn nothing from the Duchess; she avowed that she had

been there, but would say no more. However, he and my brother were sure

she was under their protection; they took measures, and--and the morning

my poor father was stricken, there had been a letter from my brother

to say he was on her track, and matters must be ended with you, for he

should have her in a week;’ and then, as Berenger started forward with

an inarticulate outburst, half of horror, half of interrogation, she

added, ‘Where, he said not, nor did I learn from him. All our one

interview was spend in sneers that answered to my wild entreaties; but

this I know--that you would never have reached Tours a living man.’

‘And now, now he is on the way to her!’ cried Berenger, ‘and you kept it

from me!’

‘There lay my hope,’ said Diane, raising her head; and now, with

glittering eyes and altered voice, ‘How could I not but hate her who had

bereaved me of you; her for whose sake I could not earn your love?’

The change of her tone had, perhaps, warned the priest to draw nearer,

and as she perceived him, she said, ‘Yes, father, this is not the way to

absolution, but my heart will burst if I say not all.’

‘Thou shalt not prevail, foul spirit,’ said the priest, looking

earnestly into the darkness, as though he beheld the fiend hovering

over her, ‘neither shall these holy walls be defiled with accents of

unhallowed love. You have made your reparation, daughter; it is enough.’

‘And can you tell me no more?’ said Berenger, sadly. ‘Can you give me no

clue that I may save her from the wolf that may be already on her track?

Cousin, if you would do this, I would bless you for ever.’

‘Alas! I would if I could! It is true, cousin, I have no heart to

deceive you any longer. But it is to Madame de Quinet that you must

apply, and if my brother has though me worth pursuit, you may be in

time! One moment,’--as he would have sprung away as if in the impulse to

fly to the rescue,--‘cousin; had you gone to England as I hoped, I

would have striven to deserve to win that love of yours, but you have

conquered by your constancy. Now, father, I have spoken my last save as

penitent.’

She covered her head and sank down again.

Berenger, bewildered and impelled to be doing something, let the priest

lead him out before he exclaimed, ‘I said nothing to her of pardon!’

‘You do pardon?’ said the priest.

He paused a moment. ‘Freely, if I find my wife. I can only remember

now that she set me on the way. I would ease her soul, poor thing, and

thinking would make me hard again.’

‘Do the English bring up their sons with such feelings?’ asked the cure,

pausing for a moment.

‘Of course,’ said Berenger. ‘May I say that one word, sir?’

‘Not now,’ said the priest; ‘she had better be left to think of her sin

towards Heaven, rather than towards man.’

‘But do you leave her there, sir?’

‘I shall return. I shall pray for her true penitence,’ said the priest,

and Berenger perceived from his tone that one without the pale might

inquire no further. He only asked how safe and honourable shelter could

be found for her; and the cure replied that he had already spoken to her

of the convent of Lucon, and should take her there so soon as it could

safely be done, and that Abbess Monique, he trusted, would assist her

crushed spirit in finding the path of penitence. He thought her cousin

had better not endeavour to see her again; and Berenger himself was

ready to forget her very existence in his burning anxiety to outstrip

Narcisse in the quest of Eustacie.

The Chaplet of Pearls · 第 40 / 44 章