CHAPTER XXXIV

THE CREEPING SICKNESS

From the ensuing consultation in the library we did not rise until close

upon midnight. To the turbid intelligence of Inspector Aylesbury the

fact by this time had penetrated that Colin Camber was innocent, that

he was the victim of a frame-up, and that Colonel Juan Menendez had been

shot from a window of his own house.

By a process of lucid reasoning which must have convinced a junior

schoolboy, Paul Harley, there in the big library, with its garish

bookcases and its Moorish ornaments, had eliminated every member of the

household from the list of suspects. His concluding words, I remember,

were as follows:

“Of the known occupants of Cray’s Folly on the night of the tragedy we

now find ourselves reduced to four, any one of whom, from the point

of view of an impartial critic uninfluenced by personal character,

question, or motive, or any consideration other than that of physical

possibility, might have shot Colonel Menendez. They are, firstly:

Myself.

“In order to believe me guilty, it would be necessary to discount the

evidence of Knox, who saw me on the gravel path below at the time that

the shot was fired from the tower window.

“Secondly: Knox; whose guilt, equally, could only be assumed by means of

eliminating _my_ evidence, since I saw him at the window of my room at

the time that the shot was fired.

“Thirdly: Madame de Stämer. Regarding this suspect, in the first place

she could not have gained access to the tower room without assistance,

and in the second place she was so passionately devoted to the late

Colonel Menendez that Dr. Rolleston is of opinion that her reason may

remain permanently impaired by the shock of his death. Fourthly and

lastly: Miss Val Beverley.”

Over my own feelings, as he had uttered the girl’s name, I must pass in

silence.

“Miss Val Beverley is the only one of the four suspects who is not in a

position to establish a sound alibi so far as I can see at the moment;

but in this case entire absence of motive renders the suspicion absurd.

Having dealt with the _known_ occupants, I shall not touch upon the

possibility that some stranger had gained access to the house. This

opens up a province of speculation which we must explore at greater

leisure, for it would be profitless to attempt such an exploration now.”

Thus the gathering had broken up, Inspector Aylesbury returning to

Market Hilton to make his report and to release Colin Camber and Ah

Tsong, and Wessex to seek his quarters at the Lavender Arms.

I remember that having seen them off, Harley and I stood in the hall,

staring at one another in a very odd way, and so we stood when Val

Beverley came quietly from Madame de Stämer’s room and spoke to us.

“Pedro has told me what you have done, Mr. Harley,” she said in a low

voice. “Oh, thank God you have cleared him. But what, in Heaven’s name,

does your new discovery mean?”

“You may well ask,” Harley answered, grimly. “If my first task was a

hard one, that which remains before me looks more nearly hopeless than

anything I have ever been called upon to attempt.”

“It is horrible, it is horrible,” said the girl, shudderingly. “Oh,

Mr. Knox,” she turned to me, “I have felt all along that there was some

stranger in the house----”

“You have told me so.”

“Conundrums! Conundrums!” muttered Harley, irritably. “Where am I to

begin, upon what am I to erect any feasible theory?” He turned abruptly

to Val Beverley. “Does Madame de Stämer know?”

“Yes,” she answered, nodding her head; “and hearing the others depart,

she asked me to tell you that sleep is impossible until you have

personally given her the details of your discovery.”

“She wishes to see me?” asked Harley, eagerly.

“She insists upon seeing you,” replied the girl, “and also requests

Mr. Knox to visit her.” She paused, biting her lip. “Madame’s manner is

very, very odd. Dr. Rolleston cannot understand her at all. I expect he

has told you? She has been sitting there for hours and hours, writing.”

“Writing?” exclaimed Harley. “Letters?”

“I don’t know what she has been writing,” confessed Val Beverley. “She

declines to tell me, or to show me what she has written. But there is

quite a little stack of manuscript upon the table beside her bed. Won’t

you come in?”

I could see that she was more troubled than she cared to confess, and

I wondered if Dr. Rolleston’s unpleasant suspicions might have solid

foundation, and if the loss of her cousin had affected Madame de

Stämer’s brain.

Presently, then, ushered by Val Beverley, I found myself once more in

the violet and silver room in which on that great bed of state Madame

reclined amid silken pillows. Her art never deserted her, not even in

moments of ultimate stress, and that she had prepared herself for this

interview was evident enough.

I had thought previously that one night of horror had added five years

to her apparent age. I thought now that she looked radiantly beautiful.

That expression in her eyes, which I knew I must forevermore associate

with the memory of the dying tigress, had faded entirely. They remained

still, as of old, but to-night they were velvety soft. The lips were

relaxed in a smile of tenderness. I observed, with surprise, that she

wore much jewelery, and upon her white bosom gleamed the famous rope

of pearls which I knew her to treasure above almost anything in her

possession.

Again the fear touched me coldly that much sorrow had made her mad. But

at her very first word of greeting I was immediately reassured.

“Ah, my friend,” she said, as I entered, a caressing note in her deep,

vibrant voice, “you have great news, they tell me? Mr. Harley, I was

afraid that you had deserted me, sir. If you had done so I should have

been very angry with you. Set the two armchairs here on my right, Val,

dear, and sit close beside me.”

Then, as we seated ourselves:

“You are not smoking, my friends,” she continued, “and I know that you

are both so fond of a smoke.”

Paul Harley excused himself but I accepted a cigarette which Val

Beverley offered me from a silver box on the table, and presently:

“I am here, like a prisoner of the Bastille,” declared Madame, shrugging

her shoulders, “where only echoes reach me. Now, Mr. Harley, tell me of

this wonderful discovery of yours.”

Harley inclined his head gravely, and in that succinct fashion which he

had at command acquainted Madame with the result of his two experiments.

As he completed the account:

“Ah,” she sighed, and lay back upon her pillows, “so to-night he is

again a free man, the poor Colin Camber. And his wife is happy once

more?”

“Thank God,” I murmured. “Her sorrow was pathetic.”

“Only the pure in heart can thank God,” said Madame, strangely, “but

I, too, am glad. I have written, here”--she pointed to a little heap

of violet note-paper upon a table placed at the opposite side of the

bed--“how glad I am.”

Harley and I stared vaguely across at the table. I saw Val Beverley

glancing uneasily in the same direction. Save for the writing materials

and little heap of manuscript, it held only a cup and saucer, a few

sandwiches, and a medicine bottle containing the prescription which Dr.

Rolleston had made up for the invalid.

“I am curious to know what you have written, Madame,” declared Harley.

“Yes, you are curious?” she said. “Very well, then, I will tell you, and

afterward you may read if you wish.” She turned to me. “You, my friend,”

she whispered, and reaching over she laid her jewelled hand upon my arm,

“you have spoken with Ysola de Valera this afternoon, they tell me?”

“With Mrs. Camber?” I asked, startled. “Yes, that is true.”

“Ah, Mrs. Camber,” murmured Madame. “I knew her as Ysola de Valera. She

is beautiful, in her golden doll way. You think so?” Then, ere I had

time to reply: “She told you, I suppose, eh?”

“She told me,” I replied with a certain embarrassment, “that she had met

you some years ago in Cuba.”

“Ah, yes, although _I_ told the fat Inspector it was not so. How we lie,

we women! And of course she told you in what relation I stood to Juan

Menendez?”

“She did not, Madame de Stämer.”

“No-no? Well, it was nice of her. No matter. _I_ will tell you. I was

his mistress.”

She spoke without bravado, but quite without shame, seeming to glory in

the statement.

“I met him in Paris,” she continued, half closing her eyes. “I was

staying at the house of my sister, and my sister, you understand, was

married to Juan’s cousin. That is how we met. I was married. Yes, it is

true. But in France our parents find our husbands and our lovers find

our hearts. Yet sometimes these marriages are happy. To me this good

thing had not happened, and in the moment when Juan’s hand touched mine

a living fire entered into my heart and it has been burning ever since;

burning-burning, always till I die.

“Very well, I am a shameless woman, yes. But I have lived, and I have

loved, and I am content. I went with him to Cuba, and from Cuba to

another island where he had estates, and the name of which I shall not

pronounce, because it hurts me so, even yet. There he set eyes upon

Ysola de Valera, the daughter of his manager, and, pouf!”

She shrugged and snapped her fingers.

“He was like that, you understand? I knew it well. They did not call

him Devil Menendez for nothing. There was a scene, a dreadful scene, and

after that another, and yet a third. I have pride. If I had seemed to

forget it, still it was there. I left him, and went back to France. I

tried to forget. I entered upon works of charity for the soldiers at a

time when others were becoming tired. I spent a great part of my fortune

upon establishing a hospital, and this child”--she threw her arm around

Val Beverley--“worked with me night and day. I think I wanted to die.

Often I tried to die. Did I not, dear?”

“You did, Madame,” said the girl in a very low voice.

“Twice I was arrested in the French lines, where I had crept dressed

like a _poilu_, from where I shot down many a Prussian. Is it not so?”

“It is true,” answered the girl, nodding her head.

“They caught me and arrested me,” said Madame, with a sort of triumph.

“If it had been the British”--she raised her hand in that Bernhardt

gesture--“with me it would have gone hard. But in France a woman’s smile

goes farther than in England. I had had my fun. They called me ‘good

comrade!’ Perhaps I paid with a kiss. What does it matter? But they

heard of me, those Prussian dogs. They knew and could not forgive. How

often did they come over to bomb us, Val, dear?”

“Oh, many, many times,” said the girl, shudderingly.

“And at last they succeeded,” added Madame, bitterly. “God! the black

villains! Let me not think of it.”

She clenched her hands and closed her eyes entirely, but presently

resumed again:

“If they had killed me I should have been glad, but they only made of

me a cripple. M. de Stämer had been killed a few weeks before this. I

am sorry I forgot to mention it. I was a widow. And when after this

catastrophe I could be moved, I went to a little villa belonging to my

husband at Nice, to gain strength, and this child came with me, like a

ray of sunshine.

“Here, to wake the fire in my heart, came Juan, deserted, broken,

wounded in soul, but most of all in pride, in that evil pride which

belongs to his race, which is so different from the pride of France, but

for which all the same I could never hate him.

“Ysola de Valera had run away from his great house in Cuba. Yes! A woman

had dared to leave him, the man who had left so many women. To me it was

pathetic. I was sorry for him. He had been searching the world for her.

He loved this little golden-haired girl as he had never loved me. But

to me he came with his broken heart, and I”--her voice trembled--“I took

him back. He still cared for me, you understand. Ah!” She laughed. “I am

not a woman who is lightly forgotten. But the great passion that burned

in his Spanish soul was revenge.

“He was a broken man not only in mind, but in body. Let me tell you. In

that island which I have not named there is a horrible disease called

by the natives the Creeping Sickness. It is supposed to come from a

poisonous place named the Black Belt, and a part of this Black Belt is

near, too near, to the hacienda in which Juan sometimes lived.”

Paul Harley started and glanced at me significantly.

“They think, those simple negroes, that it is witchcraft, Voodoo, the

work of the Obeah man. It is of two kinds, rapid and slow. Those who

suffer from the first kind just decline and decline and die in great

agony. Others recover, or seem to do so. It is, I suppose, a matter of

constitution. Juan had had this sickness and had recovered, or so the

doctors said, but, ah!”

She lay back, shaking her finger characteristically.

“In one year, in two, three, a swift pain comes, like a needle,

you understand? Perhaps in the foot, in the hand, in the arm. It is

exquisite, deathly, while it lasts, but it only lasts for a few moments.

It is agony. And then it goes, leaving nothing to show what has caused

it. But, my friends, it is a death warning!

“If it comes here”--she raised one delicate white hand--“you may have

five years to live; if in the foot, ten, or more. But”--she sank her

voice dramatically--“the nearer it is to the heart, the less are the

days that remain to you of life.”

“You mean that it recurs?” asked Harley.

“Perhaps in a week, perhaps not for another year, it comes again, that

quick agony. This time in the shoulder, in the knee. It is the second

warning. Three times it may come, four times, but at last”--she laid

her hand upon her breast--“it comes here, in the heart, and all is

finished.”

She paused as if exhausted, closing her eyes again, whilst we three

who listened looked at one another in an awestricken silence, until the

vibrant voice resumed:

“There is only one man in Europe who understands this thing, this

Creeping Sickness. He is a Frenchman who lives in Paris. To him Juan had

been, and he had told him, this clever man, ‘If you are very quiet and

do not exert yourself, and only take as much exercise as is necessary

for your general health, you have one year to live--’”

“My God!” groaned Harley.

“Yes, such was the verdict. And there is no cure. The poor sufferer must

wait and wait, always wait, for that sudden pang, not knowing if it will

come in his heart and be the finish. Yes. This living death, then, and

revenge, were the things ruling Juan’s life at the time of which I tell

you. He had traced Ysola de Valera to England. A chance remark in a

London hotel had told him that a Chinaman had been seen in a Surrey

village and of course had caused much silly chatter. He enquired at

once, and he found out that Colin Camber, the man who had taken Ysola

from him, was living with her at the Guest House, here, on the hill. How

shall I tell you the rest?”

“Merciful Heaven!” exclaimed Harley, his glance set upon her, with a

sort of horror in his gray eyes, “I think I can guess.”

She turned to him rapidly.

“M. Harley,” she said, “you are a clever man. I believe you are a

genius. And I have the strength to tell you because I am happy to-night.

Because of his great wealth Juan succeeded in buying Cray’s Folly from

Sir James Appleton to whom it belonged. He told everybody he leased it,

but really he bought it. He paid him more than twice its value, and so

obtained possession.

“But the plan was not yet complete, although it had taken form in

that clever, wicked brain of his. Oh! I could tell you stories of the

Menendez, and of the things they have done for love and revenge, which

even you, who know much of life, would doubt, I think. Yes, you would

not believe. But to continue. Shall I tell you upon what terms he had

returned to me, eh? I will. Once more he would suffer that pang of death

in life, for he had courage, ah! such great courage, and then, when the

waiting for the next grew more than even his fearless heart could bear,

I, who also had courage, and who loved him, should----” She paused, “Do

you understand?”

Harley nodded dumbly, and suddenly I found Val Beverley’s little fingers

twined about mine.

“I agreed,” continued the deep voice. “It was a boon which I, too, would

have asked from one who loved me. But to die, knowing another cherished

the woman who had been torn from him, was an impossibility for

Juan Menendez. What he had schemed to do at first I never knew. But

presently, because of our situation here, and because of that which he

had asked of me, it came, the great plan.

“On the night he told me, a night I shall never forget, I drew back in

horror from him--I, Marie de Stämer, who thought I knew the blackest

that was in him. I shrank. And because of that scene it came to him

again in the early morning--the moment of agony, the needle pain, here,

low down in his left breast.

“He pleaded with me to do the wicked thing that he had planned,

and because I dared not refuse, knowing he might die at my feet, I

consented. But, my friends, I had my own plan, too, of which he knew

nothing. On the next day he went to Paris, and was told he had two

months to live, with great, such great care, but perhaps only a week,

a day, if he should permit his hot passions to inflame that threatened

heart. Very well.

“I said yes, yes, to all that he suggested, and he began to lay the

trail--the trail to lead to his enemy. It was his hobby, this vengeance.

He was like a big, cruel boy. It was he, himself, Juan Menendez, who

broke into Cray’s Folly. It was he who nailed the bat wing to the door.

It was he who bought two rifles of a kind of which so many millions were

made during the war that anybody might possess one. And it was he who

concealed the first of these, one cartridge discharged, under the floor

of the hut in the garden of the Guest House. The other, which was to be

used, he placed--”

“In the shutter-case of one of the tower rooms,” continued Paul Harley.

“I know! I found it there to-night.”

“What?” I asked, “you found it, Harley?”

“I returned to look for it,” he said. “At the present moment it is

upstairs in my room.”

“Ah, M. Harley,” exclaimed Madame, smiling at him radiantly, “I love

your genius. Then it was,” she continued, “that he thought himself

ready, ready for revenge and ready for death. He summoned you, M.

Harley, to be an expert witness. He placed with you evidence which could

not fail to lead to the arrest of M. Camber. Very well. I allowed him to

do all this. His courage, _mon Dieu_, how I worshipped his courage!

“At night, when everyone slept, and he could drop the mask, I have seen

what he suffered. I have begged him, begged him upon my knees, to allow

me to end it then and there; to forget his dream of revenge, to die

without this last stain upon his soul. But he, expecting at any hour, at

any minute, to know again the agony which cannot be described, which is

unlike any other suffered by the flesh--refused, refused! And I”--she

raised her eyes ecstatically--“I have worshipped this courage of his,

although it was evil--bad.

“The full moon gives the best light, and so he planned it for the night

of the full moon. But on the night before, because of some scene which

he had with you, M. Harley, nearly I thought his plans would come to

nothing. Nearly I thought the last act of love which he asked of me

would never be performed. He sat there, up in the little room which he

liked best, the coldness upon him which always came before the pang,

waiting, waiting, a deathly dew on his forehead, for the end; and I, I

who loved him better than life, watched him. And, so Fate willed it, the

pang never came.”

“You watched him?” I whispered.

Harley turned to me slowly.

“Don’t you understand, Knox?” he said, in a voice curiously unlike his

own.

“Ah, my friend,” Madame de Stämer laid her hand upon my arm with that

caressing gesture which I knew, “you do understand, don’t you? The power

to use my limbs returned to me during the last week that I lived in

Nice.”

She bent forward and raised her face, in an almost agonized appeal to

Val Beverley.

“My dear, my dear,” she said, “forgive me, forgive me! But I loved him

so. One day, I think”--her glance sought my face--“you will know. Then

you will forgive.”

“Oh, Madame, Madame,” whispered the girl, and began to sob silently.

“Is it enough?” asked Madame de Stämer, raising her head, and looking

defiantly at Paul Harley. “Last night, you, M. Harley, who have genius,

nearly brought it all to nothing. You passed the door in the shrubbery

just when Juan was preparing to go out. I was watching from the window

above. Then, when you had gone, he came out--smoking his last cigarette.

“I went to my place, entering the tower room by the door from that

corridor. I opened the window. It had been carefully oiled. It was

soundless. I was cold as one already dead, but love made me strong. I

had seen him suffer. I took the rifle from its hiding-place, the heavy

rifle which so few women could use. It was no heavier than some which I

had used before, and to good purpose.”

Again she paused, and I saw her lips trembling. Before my mind’s eye

the picture arose which I had seen from Harley’s window, the picture

of Colonel Juan Menendez walking in the moonlight along the path to

the sun-dial, with halting steps, with clenched fists, but upright as a

soldier on parade. Walking on, dauntlessly, to his execution. Out of a

sort of haze, which seemed to obscure both sight and hearing, I heard

Madame speaking again.

“He turned his head toward me. He threw me a kiss--and I fired. Did you

think a woman lived who could perform such a deed, eh? If you did not

think so, it is because you have never looked into the eyes of one who

loved with her body, her mind, and with her soul. I think, yes, I think

I went mad. The rifle I remember I replaced. But I remember no more.

Ah!”

She sighed in a resigned, weary way, untwining her arm from about Val

Beverley, and falling back upon her pillows.

“It is all written here,” she said; “every word of it, my friends, and

signed at the bottom. I am a murderess, but it was a merciful deed. You

see, I had a plan of which Juan knew nothing. This was my plan.” She

pointed to the heap of manuscript. “I would give him relief from his

agonies, yes. For although he was an evil man, I loved him better than

life. I would let him die happy, thinking his revenge complete. But

others to suffer? No, no! a thousand times no! Ah, I am so tired.”

She took up the little medicine bottle, poured its contents into the

glass, and emptied it at a draught.

Paul Harley, as though galvanized, sprang to his feet. “My God!” he

cried, huskily, “Stop her, stop her!” Val Beverley, now desperately

white, clutched at me with quivering fingers, her agonized glance set

upon the smiling face of Madame de Stämer.

“No fuss, dear friends,” said Madame, gently, “no trouble, no nasty

stomach-pumps; for it is useless. I shall just fall asleep in a few

moments now, and when I wake Juan will be with me.”

Her face was radiant. It became lighted up magically. I knew in that

grim hour what a beautiful woman Madame de Stämer must have been. She

rested her hand upon Val Beverley’s head, and looked at me with her

strange, still eyes.

“Be good to her, my friend,” she whispered. “She is English, but not

cold like some. She, too, can love.”

She closed her eyes and dropped back upon her pillows for the last time.

Bat Wing · 第 34 / 35 章