A sudden motion in the crowd announces an event of such importance that,

tired and dazed as we may be, we rouse ourselves and look with eager eye

to discover the cause of the commotion. Windows fly open on every side,

handkerchiefs are waved, the faces of the passers-by assume an

expression of mingled satisfaction and devotion, while in vehement tones

the passionate Italian words ring out: “La benedetta Regina--la nostra

Margherita--Il nostro poi”--“The blessed Queen--Our own Margaret--Our

own flower.” And on the high seat of an immense landau we see the

gracious lady whose august yet familiar name resounds above the uproar.

Four lackeys, in livery red as the embers of a winter fire, tower above

the fair head, which moves in unceasing salutation, while a smile

flickers like a flame upon the parted lips. Her complexion is so pale

and clear that every vein may be traced on the temples and firm rounded

cheeks, while the aquiline nose gives a touch of pride to the sweet

features. The high landau advances, and the Queen continues to bow right

and left with the same charming air of concern, while the smile flickers

and varies but is never extinguished for a second. Yet while thus

occupied with the passers-by, and occasionally lifting her eyes to the

windows, the Queen does not cease to talk to the lady who is her

neighbour or the gentleman-in-waiting seated in front of her. From what

ancestress, from what tradition slumbering in her blood, has Queen

Margherita learnt the science of a smile so subtle, so pure, so

lavishingly spent?--a smile at the same time fascinating and haughty,

careful to betray royal serenity, yet anxious to hold the popular

favour, a jewel which the lowest and most obscure might find on the road

to daily labour, as welcome as bread or flowers.

In passing from the Rome of bygone centuries to the Rome of to-day, a

vision seems thus to send our thoughts back to the glory celebrated by

chronicler and poet. No personage is more eloquent in favour of the

strenuous efforts by which Italy has gained her unity and freedom than

the niece and daughter-in-law of the great King Victor Emmanuel. Except

Queen Victoria, no queen of the nineteenth century could boast like

Margherita of embodying in her one personality the fate of her people at

once with the fate of her dynasty, since she was twice a _Savoia_ and

twice an Italian Princess before becoming Queen of Italy. She is the

only one amongst Royal Consorts who has had no need to search for a

throne in another country than her own; she alone can speak to her

subjects in the language of her childhood, and she treasures in her

heart all the faults and qualities of their race. She alone has given

them a King of pure native descent. In his splendid “History of France”

Michelet says: “A king’s children must always, according to the nature

of royal marriages, be as strangers in the land.” From this imputation,

at least, the King of Italy is exempt.

Every one knows how beautiful the life of Queen Margherita has been and

how warmly she is beloved in every corner of her country. In the

smallest Piedmontese village, as in the gorgeous towns of Southern

Italy, every _contaddina_ calls her “Our own Margherita,” while the

highest circles of society declare their King’s mother to be

accomplished in every art: to those who have never known her this

sentiment may indeed seem akin to infatuation, since it pervades every

class and finds not a contradictory echo to mar its sincerity. I do not

seek here to relate the numerous anecdotes told about her, to describe

her daily occupations, nor to trace her biography. My chief aim in these

pages is to render my impressions of kings and queens whom I have met

and talked with, to describe as clearly as possible their

characteristics, the very essence of their souls such as they were

revealed to me on frequent occasions when the august personages with

whom I was brought into close contact displayed before the eyes of a

writer and poet sentiments they believed they were expressing in the

presence of a mere woman of the world.

During the few months I spent in Rome--where my parents had passed part

of the summer and autumn before my arrival, my father at that time

representing his country at the Italian Court--my mother and he often

spoke in fervent admiration of Queen Margherita and King Humbert, whom

they frequently visited. But the terrible grief, the dire misfortune

which had brought me to our temporary home in the fold of the Seven

Hills, held my mind aloof from every distraction but my own trouble. Not

all the glamour of the divine city, or the severe beauty o’erspreading

its famous _agra romana_; not the gentle light that descended from a sky

fair as the bosom of a summer sea, nor the grandeur of the historic

_palazzi_; not the beautiful twilights floating over the Palatine and

the Janicule; not even the keen interest abroad in Rome in watching the

struggle between spiritual and temporal powers, could succeed to divert

me from my sorrow, or draw me out of the abyss of tears into which I

sank deeper every hour. The image of Queen Margherita dwelt in my mind

only among the many images of beauty whose power was incapable of

soothing my distress. Vainly when we met her in the streets would my

mother say:

“There is the Queen--do look at her. See how she smiles; she has often

spoken so nicely of you to me.... She receives us in a low dress

always--it is the habit at this Court to receive foreign ambassadors in

full dress. In many ways it is a very simple Court, but on the other

hand its etiquette is rather complicated.... The Prince of Naples has

told his mother a great deal about his visit to Roumania and about

you.... Mother and son are so fond of each other. When he is away he

writes to her every day and even twice a day sometimes. Do look at her.”

But I scarcely raised my eyes and remained in my attitude of depression

and indifference as the carriage passed our own, though the royal smile

more than once alighted on my face, the vivid blue eyes searching deep

into mine. I felt that the Queen knew and desired to show me more than a

passing moment’s interest, but the sight of the pompous emblems of her

rank, even her compassionate glance, thrilled me with a sentiment of

pain and stirred all the bitter pangs of memory in my soul. But Queen

Margherita’s kindness and Queen Margherita’s will are not easily

thwarted. In the early autumn my mother had a long audience from the

Queen. I thought that after this merely ceremonious interview my mother

would return from the Quirinal delighted of course, but with no new

experience, and that the burning subject of myself would have been

carefully avoided by both. But my knowledge of the ways of the Italian

Court was completely at fault.

“The Queen understands you so well,” said my mother, “and she pities you

so much. Without making any open allusion to the cause of your trouble,

she spoke of it--beginning the conversation first, of course, as I

should never have dreamt of her expressing sympathy in a case which so

directly touches the laws and traditions of monarchy. These I do not

think she would ever sacrifice. She is a Queen from head to foot, but

she realises the extent of your sufferings; she says you are to her a

pathetic sight as she meets you in her daily drives and sees you always

in the same state of depression. She seems to see everything.”

A few days after my mother’s audience a lady belonging to the diplomatic

circle came to me and said:

“Listen, dear child. Queen Margherita would very much like to see

you--but a queen cannot invite people before they ask leave to present

their homage to her. You required a hint, did you not? Well, I have come

to suggest this: write to the Marchesa di Villamarina and beg the favour

of an audience. The Queen will receive you immediately. I speak almost

as if I were entrusted with an official message. Believe me I do not

speak lightly. Write.”

Here the Queen’s tact and delicacy had discovered a means of

accomplishing her will without allowing her dignity to suffer, so it was

without a moment’s hesitation that I wrote to the Marchesa di

Villamarina, the Queen’s dearest friend and a lady worthy of the

affection and confidence bestowed upon her by her royal mistress.

The very next day we were, my mother and I, invited to call upon the

Queen at two o’clock P.M. This was a somewhat hasty summons, and at a

less conventional time than usual. Awake to the emotions of the hour, I

considered the situation and tried with some dismay to guess what the

Queen would say; I had been told that she was very fond of asking

questions. In what light did she regard me and my thwarted fate? What

could the Queen--who was twice a Queen by right of birth and right of

marriage, and who always laid such stress on the right of Royal

blood--find to say to one who might have been a Queen without possessing

any of those rights?

These thoughts and many of the same kind rapidly crossed my brain as we

saw the huge statues of Castor and Pollux flash past us as we drove

through the large court of the Palace, environed on every side by its

huge yellow buildings with a single beam of sunshine lying along the

grey stones like a road of watery light. In the hall a line of tall

soldiers with glistening swords and helmets gave us the salute, and we

mounted the soft staircase whose steps were so low and easy under our

feet that we scarcely felt the ascent. In the large, wood-panelled

antechamber were some ten or twelve lackeys clad in the same

flame-coloured livery that we see on the Royal equipages in Rome and

London. A short exchange of polite remarks took place with one of the

_principessa romana_, who that day was the lady-in-waiting, and who

kindly endeavoured to attract my attention to the valuable paintings

collected in the blue drawing-room into which we were ushered. Then the

Marchesa di Villamarina makes her appearance. This was the sign of a

favour precious indeed, as the Marchesa is very busy and rarely receives

the Queen’s visitors, yet it was the Marchesa herself who beckoned to us

and showed us the open door leading to the Royal apartment.

A vision of white and gold dazzled my sight as if we had suddenly come

upon a landscape of sunlit snow, and the Queen’s white dress and the

Queen’s fair hair seemed to throw all around a radiance of white and

gold. In her hand she held a book which was slowly dropped on a stool,

and while she signed my mother towards a low armchair, she drew me to

her and placed me on the sofa by her side. Then, with a graceful yet

determined movement, she swerved backwards to the other end of the sofa,

and, still holding my hand, said:

“I want to look at you well. I have had so many pictures of you but not

one is like. There is nothing like Nature after all--nothing like the

living impression we receive from the living individuality.”

Her neck and fingers were heavy with pearls and diamonds, and the flash

of coloured gems trembled in her hair and descended over her brow; in

the folds of her garments and around her the Latin Queen displayed

richness worthy of a Byzantine Empress. The snowy whiteness of the

sunlit chamber, the silk and velvet embroidered with golden flowers and

silvery tracings, all the glistening splendour of her surroundings,

revealed how highly the Queen placed the demands and glory of her rank

and its attributes. Yet the contrast was singularly refreshing between

so much pomp and the pleasant familiar voice that murmured on, swinging

from one subject to another like a bird between the branches of a

forest; vivacious and inquisitive, yet tinged with a variety of

information and personal experience which showed plainly her leisure

hours have not been given up to dreaming. Indeed, Queen Margherita’s

conversation is so attractive and full of point that it could be

compared to the verses of those poets whose lyrics take to sudden flight

among the stars, then all at once alight gaily upon the ground, and

speak again of earthly matters with the same liquid language employed in

their intercourse with the stars.

With marvellous ability Queen Margherita avoided entering into the cause

of my grief, yet not for a moment did she cease to talk of the sorrow

for which she had seen tears upon my face.

“You should not, oh, you should not be so depressed. You are young and

you are a poet. I love your writings, and so do all who read them. Then,

is there anything more enchanting to a woman, or more soothing to her

soul, than to hear these words murmured as she passes: ‘She is a poet’?

Do not think, though, that I am addressing myself to your feminine

vanity. I speak to your reason, to your soul, to your sense of duty. How

often I have vainly wished to be a poet myself! When in the blue mists

of an autumn morning I follow the steep mountain paths I love, something

in me sings a hymn of beauty and gratitude I am doomed never to utter in

words.... You love Venice?” she continued. “Venice must make every one

feel a poet: what, then, must a real poet feel in Venice? I followed all

your movements while you were staying in Venice with your dear Queen. It

is such a pity I could not come to you at that time. Venice is lovely,

is it not?”

“Yes, madam, it is the city of joy.”

“The city of joy--and you say so, you who have suffered and mourned in

Venice? Why, there is a breath of unutterable sadness in the breeze

among the lagoons, in the gentle murmur of the oars as they touch the

stone staircases at night. You have not seen Venice with the eyes of

Lord Byron.”

“No, madam, but with the eyes of Titian, with the eyes of the sun, who

seems himself astonished at the gorgeous beauty which he awakens on the

bosom of the waters before he sinks below them. It seems to me as if a

mellow tune of laughter and joy glided over the lagoons between the high

palaces....”

“Yes, Titian, Veronese, the sunshine of Venice--_they_ are elements of

joy indeed! And Tintoretto--I worship Tintoretto, the glorious giant.

The Giant’s Staircase should be called so because of him. There are so

many admirable descriptions of Venice, such a vast number of them, it

seems as if the city shed the same glamour over all who attempt to

describe it; but almost best of all others I love Pierre Loti’s

rendering of Venetian spells, Venetian charms. I read his pages over and

over again when he speaks of Venice--he thrills me as keenly as

Chateaubriand.” Then she began to speak of our Roumanian Queen. “Oh,

your Queen--how I love and admire her! I saw her often this autumn in

Pallanza. Sometimes I would go to pay her a visit quite early while she

was still in bed, and thus spent with her moments so delicious that I

will never forget them. She is extraordinary. Her sufferings have not

altered the sweetness of her nature. You don’t know Pallanza, where she

stays, do you? It is a charming little place, and she seems to like it

very much. Shall I describe it to you? Look--here is the lake, and a

long row of hotels are on this side.” And Queen Margherita, with hands

busily engaged in tracing the lines of the distant Italian landscape,

succeeded in making every detail of the small town live before our

eyes, while her words made such vivid comments on her gestures that I

could imagine the bright colours of the water and the trees, the soft

splash of the oars, and the chime of the bells at evening as they echoed

over the sunlit lake from village to village. Thus also I imagined her

arrival on those autumn mornings whose softness bathes the Italian lakes

in rich and mellow hues. In fancy I could see the fair Queen’s barge

approach the blue shore, and the breeze playing with her hair and veil;

the crowds assembled in spite of the early hour, and their hearty

greetings; and how she would enter Carmen Sylva’s bedroom where the

shadows of night still lingered, and how, dazzled by the light from

within, she would at first scarcely distinguish the form of her royal

sister. And I could almost follow the thoughts exchanged between these

two in the course of a _tête-à-tête_ which personages of their rank

seldom enjoy, and the gay peals of laughter which would resound through

the dim chamber.

“How gracefully, how majestically your Queen walks! Although she has now

a little difficulty in moving fast, there is a cadence and suppleness in

her every step. Yet she is not very strong; she says she feels as if her

feet were in fetters or bound to the ground, and that she has a good

deal of trouble in lifting them up. But her body is as straight as the

flame of a torch....”

We rose to take our leave. “You will come back to see me, won’t you?

Now that you are in Rome I cannot content myself with the pleasure of

only reading your works. Do come again.... Ah! I had almost forgotten

the most important part of my duty, which I ought to have gone through

at the very beginning of our conversation.” And in a voice which she

tried to make ceremonious and cold, the Queen said: “I hope you will

enjoy your stay here, and be pleased with every one and everything in

Italy.... Do come again,” she said, resuming her natural tones. “You

see, I often forget the teachings of etiquette, but really I am sure

your visit to me has done you good. There is such a glow on your cheeks,

and quite a light in your eyes--I am an excellent doctor. Come again;

come soon.”

Notwithstanding these gracious injunctions, I spent many months without

expressing a wish to return to the Quirinal, though the memory of the

Queen’s charm and her sympathetic kindness dwelt with me, and had indeed

created a powerful diversion in my life. Members of my family had at

that time the honour of approaching her Majesty very often, and on such

occasions she never failed to inquire after me. I may say that scarcely

a week passed without my receiving from the august lady such tokens of

interest as go straight to the heart. When we made up our minds to leave

Rome, as my father desired to return to our Roumanian home, the prospect

of our departure was terrible to me in every way. I loved Rome with that

passionate love which makes us cling to places where we have tasted

pain or hope most keenly; besides, “the city of the soul” had wrought

its spells upon my mind, and I felt at my ease amongst its beauties and

all the sadness of its palaces and stones. Added to the other pangs of

separation, sorrow at leaving Queen Margherita’s neighbourhood, having

to sacrifice the daily consolation of her smile and the soothing

influence of her presence, weighed me down completely. Besides, every

one had shown me great kindness, in the highest society as well as in

the humbler classes, and into the solitude and silence of my life such

sympathy had come that the idea of bidding farewell to the places and

beings amongst whom my grief had found consolation, proved a terrible

trial. And I had to say farewell to the Queen. In my farewell to the

idol of the nation all other farewells would be comprised.

The Queen knew we had asked for this audience in order to take leave of

her. She smiled sadly.

“So you are going? Oh how I pity you. No one who is able to understand

Rome can depart from this glorious city without bitter regret. Every

cloud in our skies, every blade of grass under our feet has a

significance of its own. I pity you. Must you really go?”

“Alas, madam, yes.”

I had never seen Queen Margherita look so beautiful as that day. Her

eyes really were of the violet hue of Mediterranean gulfs, and her

violet dress besprinkled with golden flowers fell around her like the

shades of a Roman twilight on its gardens and terraces.

“I have come to your Majesty just before our departure. I have craved

the honour of this interview not only from a desire to thank the Queen

for her sympathy and graciousness, but to thank the Italian nation and

all the people of this land. I want to thank them in the person of the

lady whom the nation adores. Your Majesty is the symbol, the idol of the

land, and at her feet will I lay my thanks. Every one has been so good,

so attentive to me--to the stranger who came bearing with her a world of

sorrow and despair.”

“Yes, I know, I am certain that every one has been kind to you, but this

I pray you to remember,” and the Queen proudly raised her head, while

the diamonds in her hair shone so brightly that the aureola of several

crowns seemed to encircle it; “this I beg of you to remember--Italy has

not been kind to you through mere kindness. Italy is still the land of

chivalry and romance. You are a woman and a poet, and you are

unfortunate, abandoned and weak. To become a heroine in our country

nothing more is required than the wounds inflicted by Fate or love. Had

you come to us in prosperity you would not perhaps have been received

thus, and might not have been able to understand all the generosity of

this nation. But when this happens, when you _are_ happy again--and you

_will_ be happy--return to Rome and let Rome see you smile as Rome has

seen your tears.”

“The King--how can we prove our devotion and gratitude to the King? Can

we ever forget his concern and his goodness!”

“Oh the King, he is the most chivalrous among them all! I will repeat to

him all you have said about Italy and himself, and he will be delighted,

but more pleased because of Italy than on his own account.”

The room where white and gold gleamed like sunlit snow was now bathed by

the last rays of a dying autumn afternoon. The windows were open, and in

the silvery haze of the coming twilight the whole city lay; like a

fortress St. Peter’s dome stood high above all the other church spires,

and I thought of its spiritual import, and said in my heart that in the

Palace, too, a spiritual force was dwelling, pure as the pure robes of

the aged Pope. That the Queen who so proudly proclaimed her joy in being

the wife of a chivalrous King in a chivalrous land should one day weep

in the horror of a tragic hour, and see him meet a doom of violence,

nothing then seemed to foresay. Peace was in her and all around her when

she smiled her farewell to us in that sunny chamber on the heights of

the Quirinal hill.

[Illustration:

_Photo by Guigoni & Bossi, Milan_

KING VICTOR EMMANUEL III. AND QUEEN HELENA]

KING VICTOR EMMANUEL III. AND QUEEN HELENA

It is singular to note that although all the encomiums usually bestowed

upon Princes have been accorded to the present King of Italy, and

although his reign is already three years old, very little is known

about his real personality. Anecdotes and descriptions have endeavoured

to make of him a familiar figure, but in vain. There is a lurking vein

of mystery about his personality which extends even to his exterior

aspect. He converses very little with strangers, and his political

_entourage_ cannot boast of obtaining from him many definite

pronouncements which might give a precise idea of his opinions and

tastes. In Italy more particularly, complete ignorance prevails

regarding the temperament and aspirations of the young King. Ability is

the one thing every one allows him to possess; and from Rome to Palermo,

from Milan to Naples, public report agrees in depicting him a perfect

soldier, as well able to command as he formerly was to obey. But the

special quality which has endeared the House of Savoy to the Italian

people, the quality which the nation prefers to all other

characteristics of that ancient race, seems somewhat wanting in the

King, though he is intelligent, far-sighted, brave, and worthy in most

respects of his glorious descent.

In every spot where the noble House of Savoy has left traces of its

brilliancy and heroism, in cities both of Italy and France, pictures are

to be found which portray Knights, Earls and Dukes belonging to this

race, which boasts a lineage more ancient and more glorious than even

that of the Hapsbourgs. The Savoy Princes appear to have been especially

careful in bequeathing to future centuries the presentment of their

countenances and their garb--the latter intended to adorn a Court

pageant or dazzle the troops in the gay sunlight of a battlefield; while

their Princesses look down upon us in haughty disdain, or smiling

complacency from the walls of innumerable museums and palaces. Beneath

these portraits inscriptions tell us that the beautiful dame represented

was a Queen by marriage, or perchance the mother of a King. Thus Francis

I., one of the most valorous and most popular rulers of France, was the

son of a Savoyard Princess, the famous Duchess Louise of Angoulême, who

for years lived in fear that her beloved son might miss the throne,

should a child be born to the old King of France, Louis XII., he having,

after the death of his first wife, married Mary Tudor, sister to Henry

VIII. Another Princess of this race was the young Duchess of Burgundy,

who came to Versailles before she was ten years of age to marry Louis

XIV.’s grandson, and whose sad history has been told at length by one of

the most famous French historians. Yet no historical sketch, no legend

relating the past splendour and valiant deeds of this chivalrous and

gallant dynasty, can in any way compare with the accounts given of them

by the present King of Italy himself when he takes up the subject

casually in conversation. He possesses, in addition, a wonderfully

accurate knowledge of the individual character of each personage among

his ancestors. Their great deeds, their perilous adventures and

misfortunes, their triumphs and glory, are made to live again as soon as

in his own feverish manner he takes up the tale and begins to wax

eloquent.

Kings and queens I have known · 第 9 / 17 段