I am convinced that Carmen Sylva’s biographers, past, presen

KINGS AND QUEENS

I HAVE KNOWN

[Illustration:

_Photo by Mandy, Bucharest_

HÉLÈNE VACARESCO]

KINGS AND QUEENS

I HAVE KNOWN

BY

HÉLÈNE VACARESCO

[Illustration: colophon]

WITH TWELVE ILLUSTRATIONS

LONDON AND NEW YORK

HARPER & BROTHERS

45 ALBEMARLE STREET, W.

1904

TO THEIR IMPERIAL AND ROYAL MAJESTIES

THE KINGS AND QUEENS, TO THEIR

IMPERIAL AND ROYAL HIGHNESSES THE

PRINCES AND PRINCESSES WHOSE NAMES,

VISAGES AND WORDS ARE HERE CELEBRATED

I DEDICATE THIS BOOK IN TOKEN

OF DEEP GRATITUDE FOR ALL THE

PERSONAL KINDNESS THE AUTHOR HAS

RECEIVED FROM THEM

HÉLÈNE VACARESCO

CONTENTS

QUEEN ELIZABETH OF ROUMANIA (CARMEN SYLVA) _Page_ 1

KING EDWARD VII. 51

QUEEN ALEXANDRA 69

THE EMPEROR OF AUSTRIA 89

THE GERMAN EMPEROR 117

THE CZAR AND CZARINA 143

MARGHERITA DI SAVOIA, DOWAGER QUEEN OF ITALY 167

KING VICTOR EMMANUEL III. AND QUEEN HELENA 185

QUEEN MARIA CHRISTINA AND KING ALFONSO XIII. OF SPAIN 213

WILHELMINA I., QUEEN OF THE NETHERLANDS 235

THE SOVEREIGNS OF SERVIA 255

THE POPE LEO XIII. 277

QUEEN VICTORIA 291

INDEX 317

ILLUSTRATIONS

Hélène Vacaresco _Frontispiece_

Queen Elizabeth of Roumania (Carmen Sylva) _Facing page_ 1

King Edward VII. and Queen Alexandra " 51

The Emperor of Austria " 89

The German Emperor " 117

The Czar and Czarina " 143

Margherita di Savoia, Dowager Queen of Italy " 167

King Victor Emmanuel III. and Queen Helena " 185

Queen Maria Christina and King Alfonso XIII. of Spain " 213

Wilhelmina I., Queen of the Netherlands " 235

The Pope Leo XIII. " 277

Queen Victoria " 291

[Illustration: QUEEN ELIZABETH OF ROUMANIA (CARMEN SYLVA)]

QUEEN ELIZABETH OF ROUMANIA

(CARMEN SYLVA)

As far as the other Queens and Royal Princesses mentioned in my writings

are concerned, I have had the honour of approaching them only at times

when prepared for any striking impressions they might make. I carried

into their presence a heart eager to receive all the emotions of the

moment and a spirit aglow with desire to note as much, hurriedly as

possible, from what might pass during such thrilling interviews. I have

met almost all the reigning sovereigns of modern Europe and their

Consorts, and have much to relate about them, since I soon became a keen

observer of every Court I stepped into; yet, whatever I have said or

thought of Kings and Queens I have known is derived from the experience

of some transitory event, and gathered in the strained mood into which

we are apt to fall whenever something extraordinary happens to us.

On the other hand, the image of the Queen of Roumania has shed a

radiance over my whole life. From my earliest childhood, all that is

good and noble and true I have learnt to revere from her words and in

her eyes. The beauty of nature and of human labour, the careful study of

my own soul, piety, the joy dwelling in forms of harmony and grace, I

have gathered from her as with generous hands she threw her thoughts

like flowers in my path. To her I am indebted for my brightest hours, as

for the love that lies hidden in days of gloom.

Were “Carmen Sylva” only a Queen and not a poet too, the study of her

personality would prove a difficult task even to me who have spent so

much time by her side and who am more intimately acquainted with her

ideas and pursuits than her other biographers can be. These last are

innumerable, but, different as each appreciation of their wonderful

subject may appear, though they have seen her from widely varying

standpoints, the same enthusiasm, sincere and thrilling, animates all

their descriptions. And every one of these images is true, because

Elizabeth of Roumania is an individuality so multiplex that almost any

historian can offer at least an acceptable clue to the problem presented

by such a soul. For instance, some are used to considering her in the

light of a romantic Princess whose mistake it is to be, in our

matter-of-fact century, a dreamer and a theorist as elusive as her own

tales of the fairies that haunt the vine-clad mountains near the Rhine.

Others have been accustomed to compare this all-absorbing Queen with the

refined, cultivated ladies of the Italian Renaissance who still enthral

our imagination as we read about their grace, their love of beautiful

poems and pictures; the fluent talk and harmonious verse whereby their

Courts were rendered centres of intellectual activity. There is a third

picture of her, where she is depicted in a wild yet familiar attitude,

scouring the wide forests of the Karpathian mountains and listening with

mingled delight and awe to the torrents amidst the rocks. And not one of

these sketches, not one of these interpretations is untrue, because the

Queen of Roumania in some degree resembles them all; she might even

suggest a much larger number of illustrations and prove each of them to

be a genuine portrait.

No living Sovereign may be said to fill the modern world with so much

curiosity and admiration as does the Crowned Poetess, who will always to

herself as well as to others remain a startling and divine enigma, a

sweet and dolorous mystery. Endowed with every virtue that soars high in

the domain of spiritual strength, the Queen is yet weak as a new-born

infant when she has to struggle in the realms of reality. Thence

terrible misunderstandings are apt to arise between her and those who

judge her after their own custom of reducing spiritual processes to

material action. The Queen is supposed to be good by nature, blind to

evil by instinct, generous and forgiving in a spontaneous, facile way:

few guess the real grandeur of such goodness, or from what warm source

of human love and celestial aspirations the blindness and forgiveness

spring. Every heart lies bare before the clairvoyant eye, the quick,

observant spirit, and severe struggles and long reflection are necessary

for one who can succeed in giving to the result of moral labour so much

apparently intuitive candour that it passes for that inborn, unwitting

kindness to which no gratitude seems due. Every human soul may be called

a silent battle-field; the artist’s duty is to find the victors and the

dead; and in my survey of the Queen’s inward conflicts I have ever found

indignation and desire of vengeance defeated, while sympathy, pity, and

every quality that can make a woman royal daily triumphed in her breast.

The existence of Carmen Sylva in every moment of her busy days is

divided between two conflicting forces, for ever waging war as to which

shall obtain the upper hand. First, her calling as a poet with the

fervent attachment she feels for every art and for an artist’s life,

then her duties as a queen. Hence while endlessly craving after leisure

and daydreaming, she is obliged to bestow unceasing attention on her

words and smiles, her every gesture; full of desire to run headlong in

the track of her imagination, she chafes under the necessity of

restraint and must show indifference to all that most attracts her. And

this everlasting strife, this enforced duality, has always prevented

complete adoration from being accorded her by those who want her to be a

perfect queen, as by those who wish her to be wholly given up to

poetical talent. The freedom of her tastes and opinions is in violent

contradiction with the quiet manners, the subdued tones she is obliged

to assume, and thus, bound to control the strongest and most audacious

emotions, the Queen of Roumania is a living prey to the mingled elements

of Fate.

No one will ever be able to tell whether queen or artist has suffered

the more in this extraordinary blending of situations. Does the crown,

besprinkled with a shower of rubies and diamonds, which once belonged to

Josephine, wife of Napoleon I., weigh too heavy on her head, that she

should take it off with such a sigh of relief, passing her slight hands

through her hair as if to remove all trace of the massive symbol while

yet her forehead is flushed from the exertion of wearing it? How often

have I seen that crown rest on the bureau in her dressing-room, after an

official dinner-party or ball; how often have I wondered whether its

owner reproached it for keeping her so long from the cool peace of her

private apartment! And then I have imagined the Queen also at times

turning her wrath on the white sheets of paper and the long slender pen,

of whose beckoning she has been aware while occupied in distributing her

smiles amongst the expectant crowd gathered to witness one of those

spectacles of pomp and dignity which they are ever happy to gaze upon.

How often have I seen that splendid crown and the humble pen lie side by

side in companionship so close that I could scarce remember they were

bitter antagonists, whose imperious demands filled a Queen’s soul in

turn with anguish and with awe. One special evening the Queen said to

me:

“Oh, if that crown could only speak, what tales it would tell of the

brief but splendid reign of Napoleon the Great, and of the thoughts of

his Creole Empress, as her coquettish fingers lifted the ruby circlet to

her brow!”

“Nay,” thought I, “if that crown could speak it would forget Josephine

Beauharnais and the Tuileries and entertain us with tales of Carmen

Sylva. Then perhaps we might realise that the artist would have been

less ardent in the end had she not as Queen been perpetually conscious

of robbing the hours that might have been given up to the pen; that the

Queen would have possessed less grace and majesty, were not her every

endeavour stimulated by the knowledge that in accomplishing her task she

was sacrificing a part of her very being.”

The Queen’s childhood was indeed a sad one, and on this period of her

life she is apt to dwell, the tears often streaming down her cheeks as

she recalls those dark days of trial and despondency. Weary years of

seclusion by the side of her sick brother and her dying father did much

toward developing the faculties of her wonderful imagination; but the

anguish, the feverish expectancy of joys that never came, all the glory

and trials of a crowned consort, all the secret drudgery and apparent

triumphs of her exalted place--none have been able to work an essential

change in the mind of the Queen. She remains still the impetuous, dreamy

girl she was in her native castle by the banks of the Rhine, the

childish princess who ran on the career of her fancies as fast as the

waters carried past the windows of her palace the fleet boats whence

laughter and music floated on the wind. To this moment the light in her

eyes is as fresh and pure as in those days when her mother called her

“my wild rose,” and marvelled to discover how far the daring young

spirit had travelled into the realms of fairy lore or history, and how

glowing were the impressions caught by her youthful love of poetry and

research.

The early home of Princess Elizabeth of Wied was, as I have said,

darkened by the shadow of death. Her little brother Otto was slowly

fading before her eyes, cut off from all the joys of his age by the

awful malady with which he was born; while her father, the last roselike

tint that dulls the sky before the sun is set, lingered on, and though

growing more weary and feeble every day, still poured upon his child the

treasures of his clear intellect and gentle heart. The soft splendour

and hidden martyrdom of his gradual decline overspread all the days of

her youth. “The image of my father,” says the Queen, “stands immortal in

the memories of every hour; when I remember my girlhood I cling to him

yet. I cannot turn my head towards the past without seeing him. I thrust

aside the branches of the big trees that surround our summer home. I

perceive the big white house as it glimmers amidst the foliage, and I

am ready to run from one open window to the other and cast a hungry

glance into each familiar room; but there is one window where I must

ever stop, one spot to which my glance is chained. My father’s

window--my father’s room! There he sits; his thin bluish hands are

resting on his knees or on an open book, but his eyes wander far away or

look deep into my own. The image of my father fills all the past for me.

He was so learned that he believed many extraordinary things which make

the ignorant man shrug his shoulders and laugh. He believed in miracles

because creation and humanity were alike miracles to him. He felt

humbled and dazzled before the power of life and the power of God, and,

like a man seated at the confluence of two dashing rivers, he was placed

between life and immortality, and looked upon everything with serenity

and faith. At twilight the mighty forest would endeavour to sleep and

forget the departure of the sun: then it was that he would call me to

his side and talk to me. I watched his pallid face become whiter and

whiter, like a cool stream where the moon is about to rise. On each of

his sunken features death’s sign was announcing that his frail being

belonged to the tomb; but the calm strong spirit triumphed openly over

death. How distinctly one could note that my dreamy, delicate Father

came from an ancient race who thus completed in a being rich in thought

and dreams, its long lineage of those who had won distinction through

great actions and gallant deeds. His blue eyes and his movements,

graceful and flexible as those of a reed, revealed that he came from

those old Border families who embody in their members all the strength

and charm of their native Rhine. And his soul also resembled in beauty

and vigour the light vine-crowned hills whose harmonious lines are

reflected in the glittering river. My father was a real Rhenan

Prince--not one of those princes history loves to celebrate, a lord

eager to conquer and possess, but a prince who desired the realms of

Heaven beyond all earthly good or earthly ambitions. In a land where the

past survives only in the form of the horizon and the cities spread

among the hills, he was like the last tendril of that past, and on the

summit of his soul he bore the supreme flowers whose soft perfume had

been accumulated by generations of heroes. In the wide range of thought

he produced what his forefathers had produced in the domain of action.”

Princess Elizabeth’s mother was the eldest daughter of the Duke of

Nassau, and sister to the present Duke of Luxembourg and the Queen of

Sweden. Pretty, lively and intelligent, she had been brought up in the

gay Court which flourished in that smiling land justly called the Garden

of Germany. Its remains may still be found in the castle of Biebrick, a

kind of German Trianon, once the centre of lively parties and

entertainments; but since the departure of its sovereigns it rises like

a phantom, and seems to weep on the border of a deserted park, relating

to the Rhine, that sighs in turn, all the festivities of the past. Very

soon after marriage the life of pretty Princess Marie of Wied knew

sorrow and trouble. After the birth of her eldest son and daughter

Elizabeth, another son was born, a charming child, who from the hour of

his birth was claimed by pain and suffering: he bore on his frail body

an ever-open, ever-bleeding wound, and frequent operations were needed

to prolong his martyred life. Queen Elizabeth has written a few tragic

pages in which she relates the short life of the little Prince Otto, and

the simple pathos of the narrative has given the book a high place

amongst works dear to humanity as well as to art. Surely Prince Otto was

a little saint. In all that Queen Elizabeth recalls when she tells of

his oft-repeated tortures, his blankets ever soaked in blood, and his

frame always shivering from contractions and pains, there is not a word

which does not speak of patience and faith. The reader vibrates with

revolt against Nature who could so cruelly mingle the sound of repressed

sobs and deep grief with the gentle prattle of an infant over his first

toys; who could bid the age of careless pleasure and happiness be for

him the age of despair, though the child himself never despaired nor

murmured reproach against his fate or his God.

Princess Elizabeth thus saw citadels of grief rise one after another and

wall her in on all sides. She contemplated them with eyes full of

eagerness and tender curiosity, just as she watched the Rhine, and

regarded the tall forests and the beautiful legends of their soil. But

the accumulation of early sorrows in a youthful soul is like the mass of

leaves that covers the ground in autumn: under the thick stratum of dead

foliage, the sap of hidden plants is fermenting, waiting to spring forth

in stems and blossoms. The perfume of spring mingles with the moist dull

odour of decay, and when the April wind brings sunlight and shower, the

dead leaves are pushed aside by the vigour of the blossoms that have

grown under them. Thus a gush of sunlit breeze swept through the

existence of Princess Elizabeth, and darkness and despair were for a

time forgotten while her energy awoke to new life. Her maternal aunt,

the Grand Duchess Helena of Russia, suddenly decided to take care of the

distant young niece whom she equally pitied and admired.

“Send me your dear child,” wrote the Great Duchess to the Princess of

Wied. These words proved the Open Sesame which revealed a new world to

Princess Elizabeth, and bore her far away from the dreary circle of home

troubles.

“I cried bitterly as I took leave of my father, and he also shed tears,

but mine were tears of hope, whereas he well knew that he would never

see me again on earth. He liked the Great Duchess Helena, and he was

charmed with my prospects of seeing new places and new faces; but his

eyes looked a last farewell upon me as I tore myself from his trembling

arms, and a long time passed before I could get over the sad

impression.”

But afterwards the flashing splendours of the Russian Court, the

attraction exercised on a glowing imagination by the fresh beauties and

vanities which every hour brought under her eyes, chased the dark

phantoms from her memory. She wrote to her father letters so cheerful

and vibrating with life that when the dying Prince replied his daughter

little guessed how high his pulse beat or how dizzy his brain felt while

he was penning words of encouragement and wisdom.

“This Russia is such a dazzling, interesting country; the light of Asia

seems to dwell upon the Imperial Court,” wrote the Queen, in speaking of

the two winters she spent in Petersburg. “The fairies and the moon-clad

elves I loved so much appeared too shy to haunt my sleep while my waking

hours were filled with such visions of magnificence and power. My aunt

lived in her dead husband’s beautiful palace, the Palais Michel, and

entertained some two thousand persons under her roof, many of whom she

had never even seen. The immense luxury with which she was surrounded in

no way altered her simple tastes or the easy refinement of her manners,

and she held that high personages should live with much outward pomp,

since brilliant pageants and solemn ceremonies give pleasure to the

public, counting as favours bestowed upon them by their sovereigns and

princes. But it was the Great Duchess who taught me to discover all the

misery hidden under the folds of ermine-lined purple, and so convinced

did I become of the truth of what she said, that had I then heard a

prophetic voice say ‘You will be a Queen!’ I should have wept and

trembled in despair. I know some of you may doubt or smile, as you

perhaps believe that young Princesses fill their daydreams with bowing

multitudes, triumphal arches, crowns, sceptres, and royal trains. But

you are mistaken. We possess an instinct that bids us beware. We know

that these things may come, and we are afraid. But in general it is not

Kings’ daughters who become Queens. On the contrary, the less

conspicuous among Royal Princesses are perhaps most exposed to the

perilous fate.... The Great Duchess Helena, the Northern Juno as she was

called, was a singularly strong-minded, good woman. All the practical

qualities which I acquired and have since tried to display, I owe to her

patient teaching; for instance, the unfailing interest I can show in and

extract from individuals whose mere aspect repels and checks good-will.

She has convinced me that no human creature exists who cannot be induced

to speak eloquently, or perform good deeds. When she travelled, our

temporary home at once became a centre of intellectual company and

congenial spirits. With her I visited Paris and the French Court,

Napoleon III. being at that time in the full glow of his splendour. I

attended a great ball at the Tuileries, and saw the lovely Empress enter

the great reception-rooms by the side of the Grand Duchess, who, though

already an elderly woman, looked more regal in her simple attire than

the beautiful woman who walked arm-in-arm with her while murmurs of

adulation and enthusiasm excited by her beauty followed her every step.

‘You are exactly like a rose-bud,’ said the Empress to me in passing,

and although she repeated the compliment to every young girl present,

the amiable words sent a thrill through my heart, as they reminded me of

my mother’s endearing name, ‘My Wild Rose.’ The French Empress left in

my memory a vision of harmony and youthfulness which not all the

following days, when I have thought with pity of her woes, have been

able to efface....”

On her return from Russia Princess Elizabeth of Wied found a tomb under

the glossy lime-trees on the hill overlooking the Rhine. Her beloved

father was dead, and from that moment the pain of his loss has been

intermingled with every moment of her life; she has never kneaded

anything with her hands as an artist which tears for her father’s loss

have not impregnated.

If I were writing the Queen of Roumania’s whole life instead of trying

merely to give a correct idea of her personality, I should be obliged to

follow her step by step. This I have promised her majesty to do one day,

and then I will tell you all that she has endured, and many things I

have heard her say. At Venice one evening while we were both gazing upon

the dim lagoon whence the last slanting rays of the sun were fast

departing, the Queen stretched out her arms towards the horizon, and

said suddenly:

“No, no, no one knows, no one could tell like you what my heart and my

thoughts contain. No one has seen all and felt my sorrows as you have

done. The story of my life, divested of the errors entwined around it by

others, my soul whose emotions and impulses you can note, and whose past

I have shown you--promise me that they will be revealed by you one day,

when the propitious hour arrives. You promise?”

“Yes, madam, be assured I will obey you, so help me God.”

Like a blood-red necklace the purple tinge that darkened the twilight

sky was sinking into the water, and the broad lagoon closed upon the

setting sun. Thus do the waves of my heart hold enclosed the sacred

promise which will one day spring to life and vigour.

I am convinced that Carmen Sylva’s biographers, past, present and

future, will one and all be angry with me for now destroying one of

their favourite illusions, an innocent error, but still an error, which

has been again and again recorded. The Queen of Roumania’s marriage was

no love affair. It is understood, of course, that all royal marriages

are brought about by love, and when some one dares to assert the

contrary he or she is at once accused of heresy. No sooner is a royal

marriage announced than newspapers and magazines start a regular

steeplechase amongst them in associating the projected union with a

medley of anecdotes, and they vie with each other as to which shall be

most fortunate in securing thrilling accounts of the mutual love binding

the happy couple. Why this absurd habit has taken hold of tradition I

have never been able to find out. Do nations really desire to be ruled

only by happy sovereigns and loving husbands and wives? If this idea

does indeed exist, why not rather credit their kings and queens with

virtues or qualities sufficiently attractive to render them capable of

acquiring in the course of their married lives the love that it is not

their lot to gain when they exchange their rings? I can truthfully

assert that I do not know of more than one or two real love marriages

between royal pairs, whereas I have seen many royal couples become

extremely attached and even devoted to each other in the end, and in my

opinion this result is more to their credit than if all the legendary

romances which are circulated on the slightest rumour of an illustrious

betrothal were true. The Queen of Roumania herself is always willing to

relate how she became acquainted with her future husband, and how her

marriage, without being in the least a romance, was from beginning to

end treated in a very matter-of-fact way.

“I am afraid some writers have tried to make us out a very idyllic and

rather ridiculous couple, and I still shudder when I read that old tale

of the staircase, as worn and haunting now as a ghost story. I have

quite lost the courage to deny it, as it has been repeated so many, many

times!... At Berlin, while on a visit to the Queen of Prussia,

afterwards Empress Augusta of Germany, I had just caught a glimpse of

the Prince of Hohenzollern, who is now your King and my husband. Then

many years went past, finding me sad and despondent. My youth had been

blighted by the presence of suffering and death, but my soul felt warm

and rich with such impulses of self-devotion as would have made me an

excellent nurse or an excellent mother. I longed to find some means of

employing my suppressed energies, and lived on in the hope of seeing

more of the world and its struggles. Many princes proposed to me at that

time, but only one amongst all the potentates who sued for my hand

tempted my fancy, though I had never seen him. He was a widower and the

father of many children. Many children--I could immediately satisfy my

heart’s desire.... But my mother was against the match, and the whole

affair was dropped.... The Great Duchess Helena often wrote to my

mother, and I learned afterwards that together they had laid out many

plans for my future of which I was kept in complete ignorance. One day

at Cologne, where we had gone to spend a few hours and listen to a

Beethoven Festival, we met, by _mere accident_, as I was hastily

informed by my mother, the reigning Prince of Roumania, Prince Charles

of Hohenzollern-Sigmaringen. We were staying that afternoon at the

Hotel du Nord which can be seen as the train crosses the Cologne

station--I never pass on my way to Germany without remembering vividly

every word of the interview there which settled my fate. I was very glad

to meet the Prince of Roumania again, as he had been much talked about

in my presence of late, and I knew he had won his way to the throne

among political perils almost as great as the perils of war. He had

crossed Austria in disguise because the Austrian Government had objected

strongly to his election. In the small garden of the Hotel du Nord,

where the beautiful towers of the cathedral threw their shadows upon us,

I poured eager questions into his ears without even casting a glance at

his refined and regular features, and he patiently answered every one of

my inquiries. He told me about his difficult task, and about the exotic

country that had become his own, its wide plains and savage mountains,

its white-clad peasantry, frugal, grave, and endowed with weird powers

of untaught eloquence and poetry. He spoke long and well, while I

listened breathlessly, rapt in astonishment and delight. He described

the great masters of the land, those boyards, cultivated yet barbarous

in mind and customs, whose souls were alive with the blended charm of

the Byzantine influence and the hot blood of old Latin descent. I envied

the young sovereign who had taken up a sceptre whose maintenance

required as firm a grasp as a sword, and I said to him openly: ‘You are

a happy man.’

“‘And the concert?’ asked my mother as we went up to our rooms. ‘You

were so impatient to go to the concert before we met the Prince.’

“‘The concert?’ I repeated in utter amazement. I had forgotten all about

the concert! ‘O Mother, you can’t guess how deeply interesting, how

thrilling is the conversation of the Prince of Roumania, and how I envy

him his beautiful task! Just imagine, he rules a nation quite new to the

world, but at the same time ancient in blood and history; and he has to

understand them and to make them happy. A splendid mission indeed!’

“‘Well, my child, that task, that mission, might be yours also. The

Prince of Roumania wants to marry you. He has come here with the sole

purpose of meeting you. This is no chance encounter, as you believe. You

have but one word to say....’

“I remained perfectly bewildered for a few seconds, then, as if urged on

by the resistless impulse of my destiny, I answered:

“‘Yes, I will marry him. I will help him and follow him to that

wonderful land.’

“Half an hour afterwards the Prince of Hohenzollern came up to our

private sitting-room. He kissed my hand as he entered, and my lips

trembled timidly for one moment on his bowed forehead. Then he knew that

he was my accepted future husband. This time he did all the talking

himself: I was abashed and silent, but still intent on his every word.

Not one syllable of love, not one stray compliment, was uttered during

those hours whose meaning has since thrown a light over my whole

existence. Ours was no love marriage, but it was a union based on

self-devotion, duty, and a fervent desire to do our best towards each

other and towards the nation that I already loved.

“That very evening the Prince went back to Roumania; he was to return in

three weeks and then take me back with him as his wife. Once he had

gone, the spell was broken. I passed sleepless nights and restless days

pondering upon the step I had so rashly taken, and wondering what the

future would be by the side of one all but unknown to me in an unknown

country, far from all my relatives and friends--so desperately far! I

had seen so little of him. In my memory even his face and his voice were

not clearly engraved, and for hours I studied his portrait and tried to

read his soul in his eyes. What would the descendant of the stern

Hohenzollerns be like in feelings and opinions, and would not mine

startle and even offend him? In secret I was a poet already, and I had

acquired, by frequent communion with clever people in my own home and

the home circle of the Grand Duchess Helena, the liberal ideas of

equality and democracy which nowadays bear the name of Socialism. I

understood how startled the Prince of Roumania might be when he realised

all this, since the chains of tradition were strongly entwined about his

principles and the traditions of his race, so that these reflections

well-nigh appalled me.”

But, had she reflected more deeply than she did at that period of her

betrothed life, Princess Elizabeth of Wied would perhaps have discovered

that there must exist in the soul of Prince Charles ground open to the

influx of democratic feelings. She would have remembered that he was not

only of a lineage high among the highest and proud among the proudest, a

family made glorious by the great events of history; he represented not

only the Hohenzollerns stern and brave, but also the glory and lustre

gathered on modern battle-fields by warriors of humble birth if splendid

renown, and that the strain of commoner French blood flows in the veins

of Roumania’s King. Only a few years before the beginning of the

nineteenth century, his French great-grandmother, Fanny Mouchard, played

a conspicuous and not always dignified part in the French Revolution,

being mixed up with all the riotous people of the time. Her wit and

amiability, however, with the fact of her becoming related to the

Emperor through Josephine’s marriage, won for her a position such as her

birth and conduct alone could never have acquired. She often drove

Napoleon wild with her off-hand manners and _évaporé_ airs, with her

habit of writing verse of her own composition, such as this:

“Eglé belle et poëte hélas! n’a qu’un travers

Elle fait son visage et ne fait pas ses vers.”

That this bizarre heroine should have become the mother of a line of

Kings is one of the marvellous incidents of the epic-comedy played in

France by the Revolution and the First Empire.

Again, the King, through his paternal grandmother, belongs to the

stalwart peasantry of France, whence her finest heroes have sprung. His

grandmother was a Murat, sister of the gallant King of Naples who, as

every one knows, was once a stable-boy in a country inn of the Aveyron

department. That inn still exists, and many are the travellers who stop

there and dream about the wondrous fate of the stable-boy who became a

King, only to die the death of a forsaken man at the Calabrian wells.

Thus the Queen might have been almost sure of her husband’s sympathy.

The great-grandson of Fanny Mouchard could not but love poets and

poetry; the great-grandson of the Aveyron stable-boy must have inherited

from his ancestor the democratic ideals which changed a Revolution into

a Republic and then into an Empire.

Has Elizabeth of Roumania kept the promise registered in her heart on

that early autumn day when she was first acquainted with her future

husband and her fate? Now that so many years have gone by, her subjects,

without a dissentient voice, can answer ‘Yes.’ From the moment of her

arrival in her new country to this hour her life has been a constant

effort, a constant labour of love on behalf of her people. Patiently and

without ceasing she listens to the throbbing of their veins, to the

wants and aspirations of a race she has tried so hard to understand

that she has almost become a Roumanian herself. When she reached the

banks of the Danube, when before her dazzled sight white-clad peasants

made their appearance, wearing carved silver knives in their belts and

big peacock feathers on their high fur caps; when in brilliant costumes

the women rushed forth to meet her, veils thin as the mountain mists

floating round their proud features, and distaffs trembling on their

bosoms; when the gaily attired village beauties danced the national

dances before her to the sound of a rude violin; when dishevelled and

ragged tziganes played tunes a thousand years old, yet fresh with the

eternal youth of innocence, then Elizabeth believed her own life would

be like an eternal _pastorale_. And at once she gave her heart to the

rustic crowds whose welcome was showered upon her, who blessed her

winning smile and her ready curiosity to learn more about them and their

village homes. Remembrance came to her of the fair and simple Queens of

the Iliad, who, seated in the midst of their waiting-maids, kept virgins

and young matrons aloof from evil company or bad thoughts, by teaching

them to weave, to spin, to twist golden and silken threads and sew

stirring devices on banners destined for brave warriors or the altar.

She bore in her mind that thus the ancient Roumanian Princesses and

wives of illustrious boyards had reared around them damsels and dames of

gentle blood, that while the spindle flew and the wind carried the

sound of bugle and church-bells, they had chanted ballads and had kept

alive the memory of their glorious dead; and her poetic soul found joy

in the resurrection of a noble past. No one will ever know or appreciate

the whole extent of the labour that from morning to eve made her stoop

towards the soil from which she drew the secrets of the race, or raise

her head to the sky whence faith and inspiration descended upon her

sacred toil.

When I met the Queen for the first time, or rather when I first

approached her, I was quite a child. I had often seen her in the streets

of our capital, and on such occasions, though only five or six years

old, I felt a sharp sensation, as of mingled pain and joy, and all my

small being vibrated to the shock. The flashing smile, the tender and

compassionate blue eyes, the thick wavy mass of hair whose movement was

as eloquent as the surging tide, and perhaps also the big white plume of

the _chasseur_ seated at the back of the carriage, floated before me

like a vision of grandeur and delight, whose tracings left deep golden

furrows in my mind. Children sometimes adore secret idols whose forms

loom high above their playthings and dolls, and when playthings and

dolls are quite forgotten, thought of the ruling god or goddess thrills

their memory. At the dawn of my eighth year, having just escaped from an

illness so dangerous that the doctors had given me up and I had remained

as one dead for some hours, the Queen expressed a desire to know the

little girl who during six weeks had filled her parents’ souls with

fear, and interested the whole of Bucharest society, which at that time

formed one large family. With shorn hair and trembling knees that could

scarcely bear the frail load of my meagre body, pulling hard on my

mother’s hand, I mounted the great staircase of the Palace. I had

completely forgotten in delirium and fever the radiant image which had

enchanted my childish drives. How often now do I live again that happy

moment when with panting breath and wild and eager joy that must have

transfigured my pale face, I found the idol and I recognised the object

of my earliest dreams. How clearly I can stir the chords of dormant

sensations and revive the moist perfume of those vast rooms with green

plants climbing along the golden trellis of a screen, or the soft murmur

of the water splashing from a fountain whose waves rippled into a stone

vase and fell among the leaves. But all the vivid hues of hangings and

foliage seemed to concentrate themselves in a tall, slender form that

stood in their midst. The Queen wore a moss-green velvet dress, and

along the bottom of the skirt and round her sleeves and neck ran a

trimming of downy grey feathers which trembled with every movement,

every breath--I can see even now the fluttering of those silvery plumes.

The radiant face stooped towards me; she opened her arms and I flew to

her bosom like a young bird to its nest. Ah! had we known then what a

pledge of deep affection was thus exchanged between the royal lady and

the child that death had almost carried away,--had we known all the love

and the pain lurking in the dim future, would the grasp of my little

hands round her neck have relaxed, would she have ceased kissing my thin

cheeks? Notwithstanding all the pain that that future has brought, I can

with truth say, No! and the Queen’s answer is the same.

I remember every word of that interview, and how charmed she was

because, when she wished to stop the fountain in order that I might hear

the birds sing better, I exclaimed:

“Oh, please don’t! I suppose the dear birds sing only to please the

fountain, and they would feel wretched if its waters were hushed.”

Then the Queen caressed my shorn head, and I told her with tears in my

eyes how my long hair had been cut off with big scissors that made a

shiver run over my skin; that mother had put them under my pillow, and

how I caressed them.

“Never mind,” answered Carmen Sylva, “you are a good little girl, and

good little girls’ hair grows very fast. You will soon get your long

hair back again.”

“But I love it--I won’t have any other long hair because the hair that

has been cut off might be grieved to see me loving other long hair.”

The Queen laughed softly at these words, and murmured: “She is indeed a

poet’s grand-daughter.”

After this visit a long time elapsed before I saw the Queen again; we

went to Paris for my education, and there several years were spent.

When I had arrived at the age of sixteen, however, every summer found us

spending three weeks with the Queen in the Castel Polesch at Sinaïa, a

mansion built by the King, whose aspect presents a startling contrast to

the surrounding landscape. The stern-looking German _schloss_ looks like

a challenge thrown defiantly to the mountains, whose dazzling heights

overtop its turrets. The heavy edifice of grey stone and red brick

proclaims that a strong will rather than artistic taste has been at work

in the depths of the dark Karpathians. Like some mad anachronism, Castel

Pelesch rises in the forest, a seal of taciturn power affixed to the

wild beauty and primitive glory of its surroundings, the seal of the

Middle Ages and the burgraves from whom the King draws his descent. In

the interior the same silent war is waging between the decorations of

the rooms and the personages who inhabit them. The contrast is such as

the Crusaders must have created when in the sunlit palaces of Asia they

strode through glittering halls to the silvery note of a hundred

fountains in their steel armour and tall white plumes.

At that time a sense of logical and refined art was not mine, and to me

the loveliness of the Sinaïa summer dwelling was unsurpassed. Even now,

when I can judge of all its defects, I cannot dwell upon the sweetness

of the spot and the spell it threw upon my mind without feeling again

the thrill of pleasure and gladness with which I traversed its rooms

and gazed upon the rich Rembrandtesque colouring of wood and velvet. On

the windows ballads and fairy tales appear in the deep purple and azure

of stained glass; near by a high waterspout rises and falls, whose voice

is associated with so many emotions and dreams that it seems to sing its

answering song to me. The Queen loved her mountain home, and lightly

paced its crimson-carpeted corridors, lit up here and there with the

twinkle of a golden star on wall or ceiling; her white veil trailing

behind her, beautiful and serene, she would talk in gay tones of the

latest wish of her poet’s or her Queen’s soul.

At the age when youth leads us to the brink of every desire, at the age

of ardent labour and gentle idleness, at the age when every event sinks

into the depths of our being, I became the Queen’s lady-in-waiting and

companion chosen from amongst a large number, and beloved from that hour

as if I had never been beloved before. This implied almost complete

separation from my mother and family, to whom I was fervently attached,

yet I scarcely wept, though I saw them weep, for the Queen’s society,

the Queen’s words, the Queen’s smiles meant all to me. Numberless are

the entertainments, numberless the ties, the aims I have willingly given

up for her, and never have I grudged the moments snatched from what

others thought my duty; I have regretted nothing, for to see and hear

her, to have taken an active part in the activity of such a life, to

this day forms the pride of my existence.

Many have loved the Queen--some for mere joy in receiving favours from a

queen, some for her clear intelligence, her kindness, her gaiety. I

loved her and love her still for the many hours I have spent listening

to the outpourings of her spirit, watching her daring mind as it soared

from one summit to another, borne on the wings of an imagination vivid

and varied as the hues of a gigantic rainbow. At that time she led an

existence which literally overflowed with activity and of which she lost

not a second: and her splendid health allowed her to indulge in an

exuberant extravagance of labour.

“But your Majesty is an intellectual ogre,” said the great German

sculptor Begag one day to the Queen, and in those few words he expressed

the perpetual cravings for art and emotion which devour the Queen.

At Sinaïa the quantity of work, and especially of writing, she would

achieve far surpassed what even the keenest amongst us could attain to.

Many a time have I found her, at eight in the morning, seated in her

dressing-room before a bureau covered with a huge heap of sheets whereon

her bold writing had traced close lines, the lamp she had failed to

extinguish at sunrise still burning by her side. Near the manuscript

twenty letters would lie filling the grey envelopes on which, disdainful

of royal crown or arms, the simple words “Carmen Sylva” were engraved in

glossy black letters. White and slim in the folds of her snowy garments

the Queen would rise, pass her hand across her brow, as if to chase

away the visions that had arisen there, and with a quick, impatient

gesture, open the double doors that led to the balcony, letting in the

fresh morning breeze, laden with sunshine and pine-wood fragrance. Wide

awake to her duties as a sovereign, she would eagerly plunge her hands

into thick masses of paper newly strewn on the sofa--requests,

entreaties, desires, passionate demands for help, pity, or favour--that

like a flood mounted each morning from the bosom of the nation to the

heart of the august lady who was its ruler’s spouse. With a look of

scrutiny and unwavering concern she would examine and enter into all the

details of the different matters presented for her decision.

“What did the two women you received yesterday afternoon want from me?

Have you been able to discover why one of my ladies looked depressed

while we were having tea, and did you inquire whether the medicine I had

prepared myself and sent to the second footman, who seemed so fagged,

has done him any good? And the porter’s little boy--does he still

suffer? Here is a book with large pictures and nice fairy tales for

him--wait, I will write my name upon it--let him know it comes from

_Mama Regina_--Mother Queenie.... I should just love to play one or two

of Bach’s preludes now, and even to sing a little, but we have so much

work here, and it must be attended to. See ... what does this poor

prisoner require? Liberty, a breath of fresh air, I suppose. Oh! to

think that there are captives on such a day as this, when we drink so

freely of the balmy air!... And this--this is from a widow--so wretched,

so poor--and she has five children--they are actually starving--five

children!”

A sigh, and the Queen turns her head away. I read her thoughts: “Five

children and poverty, and I, who possess palaces and millions, had only

one little child, and it was taken away from me.”

But the saddening reflection is checked, the burning desire crushed, and

the Queen toils through the morning’s work with earnest care. Then

suddenly she rises and steps across the compartment and comes back

again--almost the only morning exercise in which she indulges. And while

thus going to and fro, she stops from time to time, urged by her

artist’s instinct to move here a fold in the drapery, there a pillow on

the arm-chair, or a picture in a bad light, with the result that every

day her apartment wears a different aspect though the furniture remains

the same.

A tray laden with grapes and figs lies on the corner of a massive

_bahut_. The Queen would sometimes pull one or two out of the crimson or

golden bunches and ask: “Don’t you want some? They taste so fresh and

are quite ripe.” Then she returns to her literary pursuits, in which the

thought of making Roumanian folk-lore and Roumanian valour known all

over the world is uppermost.

“I am about to compose a ballad, and think I have caught a beautiful

idea.... A young girl embroiders a red sash for her betrothed, who has

gone to the war. The sash must be so red that nothing in nature can be

redder than it. So she takes the juice of all the red fruits, and the

colour of the flames, willingly yielded up to her. At night an old woman

comes and offers her a liquid as red as the flame and as the juice of

fruit. She drinks it, but lo! at that very hour her betrothed is killed.

The old woman was none other than grim Death, and it was the life-blood

of the brave soldier she gave. But what shall I call the young girl?

Dimistra, or Stana, rather. I cannot find quite the right name for her.

Do search in an almanac, or in Alexander’s legends....”

“Pardon, Madam, but your Majesty will be late. It is almost one.” These

words are demurely said by the Queen’s first maid, as the worthy dame

lifts up the heavy curtains separating the boudoir from the bed-room.

“Nearly one, and we have such a lot of people to lunch! This is

distressing. Run and dress, little girl, and tell all the others to

dress quickly, as I shall myself”; and the Queen disappears in haste.

Through the wide corridors there is a rush and a scurrying, and we do

not stop to breathe till we reach our chambers. Without a second’s

hesitation our maids dash forward, undress and dress us again in the

space of a few minutes. They do their office so nimbly that the

intricacies of Roumanian costumes are speedily vanquished, and we are

amazed to find ourselves fully dressed before the mirrors in the

brilliant garb of village maidens, with spangled skirts and blue

necklaces, while many-coloured flowers dance in our tresses.

Kings and queens I have known · 第 1 / 17 段