MEMORIALS OF THE DUKE OF MONMOUTH'S LAST DAYS.[9]

At a recent meeting of the Royal Irish Academy in Dublin, Dr. Anster

exhibited a manuscript volume of 157 pages, which he declared to be the

identical "album filled with songs, recipes, prayers, and charms," found

in the Duke of Monmouth's pocket when he was seized. It was purchased at

a book-stall in Paris in 1827 by an Irish divinity student, was given by

him to a priest in the county of Kerry, and, on the priest's death,

became the property of the present possessor. Respecting in its identity

and history, from its removal from the rebel duke's pocket down to its

production at the Royal Irish Academy, Dr. Anster showed that after

Monmouth was beheaded--which he was on Tower Hill, by the too-celebrated

John Ketch, on the 15th July, 1685--the articles found on his person

were given to the king. At James's deposition, three years afterwards,

all his manuscripts, including those that had belonged to Monmouth, were

carried into France, where they remained till the Revolution in that

country a century afterwards. Dr. Anster, in exhibiting the book,

showed that the remains of silver clasps had been destroyed, and a part

of the leather of the covers at each side torn away, seemingly for the

purpose of removing some name on a coat of arms with which it had been

once marked; and this he accounted for by the belief that at the period

of the French Revolution the persons in whose custody they were, being

fearful of the suspicions likely to arise from their possession of books

with royal arms on them, tore off the covers, and sent the books to St.

Omer's. The after-fate of the larger books was, that they were burned;

some small ones, we are distinctly told, were saved from this fate, but

seem to have been disregarded, and all trace of them lost. The Abbé

Waters--a collateral descendant of Lucy Waters, the Duke of Monmouth's

mother--was the person with whom George IV. negotiated for the Stuart

papers, and from whom the volumes which have since appeared as Clark's

_Life of James the Second_ were obtained; and it is from the Abbé Waters

we have the account of the destruction of King James's autograph papers.

Dr. Anster showed, written on the inner cover of this volume, the words,

"Baron Watiers" or "Watrers."

As to the identity of the book, Dr. Anster quoted several passages from

contemporary authors to test their account of the contents of the

"album" with those of the book he was describing. In the _Harleian

Miscellany_, vol. vi. p.323., it is stated in Sir John Reresby's

memoirs, that "out of his [Monmouth's] pocket were taken books, in his

own handwriting, containing charms or spells to open the doors of a

prison, to obviate the danger of being wounded in battle, together with

songs and prayers." Barillon describes the book in what is nearly a

translation of this--"Il y avoit des secrets de magie et d'enchantment,

avec des chansons des recettes pour des maladies et des prieres." Again,

in a note by Lord Dartmouth to the modern editions of _Burnet's Own

Times_, we have the following statement:--

"My uncle Colonel William Legge, who went in the coach with him

[Monmouth] to London as a guard, with orders to stab him if there

were any disorders on the road, showed me several charms that were

tied about him when he was taken, and his table-book, which was

full of astrological figures that nobody could understand; but he

told my uncle that they had been given to him some years before in

Scotland, and he now found they were but foolish conceits."

The actual contents of the manuscript volume show a great resemblance to

these descriptions. The most curious passages which it contains are the

duke's memorandums of his journey on two visits to the Prince of Orange,

in the year previous to his last rash adventure. His movements up to the

14th of March, 1684-85, are given. The entries do not seem to be of much

moment; but they may accidentally confirm or disprove some disputed

points of history. There is an entry without a date, describing the

stages of a journey in England, commencing with London and Hampstead: it

ends with Toddington. This forms a strong link in the chain of identity;

for Toddington is a place remarkable in the history of the duke. Near it

was the residence of Lady Henrietta Maria Wentworth, baroness (in her

own right) of Nettlestead, only daughter and heir of Thomas Lord

Wentworth, grandchild and heir of the Earl of Cleveland. Five years

before the execution, her mother observed that, despite the duke being a

married man, her daughter had, while at court, attracted his admiration,

and she hurried her away to Toddington. In 1683, after the failure of

the Rye-House Plot, Monmouth was banished from the royal presence, and

it was to Toddington he retired. When, on retracting the confession he

had made on the occasion, he was banished the kingdom, the companion of

his exile was Lady Henrietta Wentworth.

"I dwell on this," said Dr. Anster, "because the accidental mention of

Toddington seems to authenticate the book: the name of Lady Henrietta

Wentworth does not occur in it, and the persons in whose hands the book

has been since it was purchased in Paris do not seem to have noticed the

name of Toddington, or to have known that it had any peculiar relation

to the duke's history. It occurs twice in the book--once in the

itinerary, and again in a trifling and unmetrical song, which is

probably the duke's own composition; written probably on the eve of his

flight with his romantic but guilty companion to Holland:--

"'With joy we leave thee,

False world, and do forgive

All thy false treachery.

For now we'll happy live.

We'll to our bowers,

And there spend our hours;

Happy there we'll be,

We no strifes can see;

No quarrelling for crowns,

Nor fear the great one's frowns;

Nor slavery of state,

Nor changes in our fate.

From plots this place is free,

There we'll ever be;

We'll sit and bless our stars

That from the noise of wars

Did this glorious place give

(Or did us Toddington give)

That thus we happy live.'"

In Macaulay's history we find that the latest act of the duke on the

scaffold, before submitting to the stroke of the executioner, was to

call his servant, and put into the man's hand a toothpick-case, the last

token of ill-starred love. "Give it," he said, "_to that person!_" After

the description of Monmouth's burial occurs the following affecting

passage:--

"Yet a few months and the quiet village of Toddington, in

Bedfordshire, witnessed a yet sadder funeral. Near that village

stood an ancient and stately hall, the seat of the Wentworths. The

transept of the parish church had long been their burial-place. To

that burial-place, in the spring which followed the death of

Monmouth, was borne the coffin of the young Baroness Wentworth of

Nettlestead. Her family reared a sumptuous mausoleum over her

remains; but a less costly memorial of her was long contemplated

with far deeper interest: her name, carved by the hand of him she

loved too well, was, a few years ago, still discernible on a tree

in the adjoining park."

In further proof of identity, Dr. Anster pointed out several charms and

recipes which the manuscript volume contains. The conjurations are in

general for the purpose of learning the results of sickness in any

particular case, and of determining whether friends will be in certain

circumstances faithful. There are also incantations for the use of

several maladies, and one to make gray hair grow black. No "charms

against being wounded in battle," such are Sir John Reresby mentions,

are to be found in the volume; but there are some prayers against

violent death, which have the appearance of having been transcribed from

some devotional book. There is evidently a mistake in supposing that

this book contains any charm for breaking open prison doors, and it is

likely that Sir John Reresby was misled in this way:--There is in p. 7.

a charm in French to procure repose of body and mind, and deliverance

from pains; and the word for "pains" is written in a contracted form; it

might as well stand for prisons; but, examining the context, it is

plainly the former word which is meant.

The rest of the entries consist of extracts from old recipe-books, mixed

in the oddest way with abridgements of English history, and the most

trifling memorandums, chiefly of a private and personal kind.

Altogether, this commonplace work is highly indicative of the weakness,

vanity, and superstition which stood forward so prominently in the

character of the rash but unfortunate Duke of Monmouth.

* * * * *

Notes and Queries, Number 13, January 26, 1850 · 第 20 / 77 题