CHAPTER VII.

Departure from Mobile—Gulf of Mexico—Passage of the Balize—Landing at

the entrenchments near New Orleans—Entrance into the

city—Entertainments and Public Ceremonies—Battle of New Orleans.

The vessel on board of which we had retired, on leaving the ball, was

the Natchez, an excellent and handsome steam-boat, sent by the city of

New Orleans to transport the general from Mobile to the shores of the

Mississippi. An experienced captain, Mr. Davis, commanded her; she had

on board the Louisiania deputation, at the head of which was Mr.

Duplantier, an old friend and companion in arms of the general. At the

break of day, cannon were heard, at which signal we weighed anchor. The

general stationed on the deck, received the farewell of the citizens who

pressed in crowds to the shore, and testified their sorrow by expressive

gestures and a gloomy silence. In half an hour, the city of Mobile

disappeared from the horizon, which enlarged around us, and in a short

time the smoke of the artillery, tinged by the rays of the rising sun,

also became invisible. When night returned, it found us in the Gulf of

Mexico.

To reach New Orleans, we might choose between two routes; either behind

Dauphin, Horn, Dog, Ship, or Cat islands, traversing lakes Borgne and

Pontchartrain, and disembarking a few miles in the rear of the city, or

else boldly cross the gulf to the mouth of the Mississippi, pass the

Balize and ascend the river. Our captain, confident of the solidity of

his vessel, decided on the latter plan, which was not unattended with

danger, but it gained us a whole day. We soon repented of his

determination. A storm arose in a short time. The motion of the vessel

became so disagreeable that we were obliged to lie down to avoid the sea

sickness which attacked almost all of us. During the night, the wind

greatly augmented, and the waves became so high, that several of them

entering the ports, inundated the cabin and our beds. The noise of the

wind, waves, and engine, with the creaking of the vessel, were so

horrible, that we expected to founder every moment. At break of day I

ascended to the deck, from whence I beheld the most imposing and awful

spectacle; we arrived at the Balize. We could not avoid feeling a strong

emotion at the sight of this magnificent river, whose rapid stream and

prodigious breadth announced rather a conqueror than a tributary of the

ocean. Its waves repelling, to a great distance, those of the sea,

heaped on the low islands at its mouth, thousands of immense trunks of

trees, which, after having flourished for ages under the polar circle,

were now decaying under the burning sky of Mexico, and feeding a new

vegetation with their remains. Enormous alligators of a sinister

appearance and sluggish gait, attached to the floating trunks of trees,

menaced the navigator, and seemed to dispute the entrance of the river

with him. For a long time after we had entered the Mississippi we

thought ourselves in another sea, so distant are its shores, and so

tumultuous are its waves. It was not until after some hours that it

became sufficiently narrow for us to perceive its muddy banks, or that

the stream diminished in swiftness.

In the morning we passed fort Plaquemine, from which we were saluted

with thirteen guns, and night again surprised us before we could

perceive the walls of New Orleans. No variety in the vegetation is

perceptible for sixty miles from the Balize. Hitherto nothing was to be

seen but cypresses covered with the sombre tillandsia, called by the

natives of the country, Spanish beard. This parasitic plant, which forms

a long and dense drapery on the trees, has a more melancholy appearance,

from its only growing in countries subject to the yellow fever. It is

said to afford food to those animals which seek a shelter in the woods

during the winter. The inhabitants of Louisiana employ it to stuff

matrasses and cushions; for these purposes, after having washed it in an

alkaline solution, they beat it till the husk is detached; when it is

dry it has the appearance of long black hair. It is so durable as to be

considered incorruptible. It is employed with success in building, mixed

with mortar or tenacious earth.

About midnight, I went on deck for a short time; the night was dark, the

sky charged with thick clouds, and the air filled with a hoarse noise.

The batteries at New Orleans were then firing a salute of a hundred

guns, to announce that the day on which the guest of the nation would

arrive, was commencing.

Next morning we awoke near those famous lines where twelve thousand

picked English troops were overthrown by a few hundred men, the half of

whom bore arms for the first time. Astonished at the cries of Vive la

liberté, vive l’ami de l’Amerique! vive Lafayette! in the French

language, we hastened on deck. What was our surprise on seeing the shore

covered with French uniforms! For an instant we believed that we were

transported back to the bosom of our country, once more freed, and our

hearts beat with joy. General Lafayette disembarked in the midst of the

thunder of artillery, and the acclamations of an immense multitude, who,

regardless of the badness of the weather and the distance from the town,

crowded the levee. He was received by a numerous escort of cavalry, and

by the twelve marshals who had been appointed to direct the procession.

Leaning on the arm of his ancient companion in arms, Mr. Duplantier, and

of General Villeré, he proceeded to the house of Montgomery, which had

been Jackson’s head quarters on the day when he covered himself with

glory by his admirable defence of his lines. The governor of the state

there waited for him, and received him in the name of the people of

Louisiana.

The speech of the governor, depicting Frenchmen enjoying a liberty which

is still considered in France as problematical, made a deep impression

on the general, and he replied to it with much emotion.

At the conclusion of his reply, every one that could force an entrance

into the house were presented to him in turn. There were a great number

of the veterans of the revolution, and among others, Colonel

Bruian-Bruin, who had served at the siege of Quebec, where the brave

General Montgomery perished; Judge Gerrard, who fought at Yorktown,

Colonel Grenier, who, after having gloriously assisted in the three

revolutions of America, France, and Colombia, still preserved at seventy

years of age, all the courage and fire of youth. A great number of

ladies also came down to meet the general, and offered him their

congratulations through Mr. Marigny, on his safe arrival in Louisiana.

After all the presentations had been gone through, the procession was

formed, and, notwithstanding the violence of the rain, we took up the

line of march to the city. We advanced but slowly, from the denseness of

the crowd, which, as we approached the city, blocked up both the road

and the levee. When we arrived at the outskirts of the town we met with

bodies of troops drawn up in two lines, through which we passed to the

sound of martial music. Notwithstanding the badness of the weather, the

general proceeded along these lines on foot, and before he again entered

the carriage returned his thanks to the commanding officers. The

procession again moved on, augmented by the troops falling into the

rear, and, as it advanced, the crowd became still greater in spite of

the continuance of the storm. This immense concourse of people, the view

of the triple row of houses adorned with hangings, bordering the river

side, the sound of the artillery and bells, and the prolonged

acclamations of the whole population, produced a sensation which it is

difficult to describe; at last, in the midst of these testimonies of

strong affection, the general arrived at the barrier of the public

square, and was conducted by the committee of arrangement under a

triumphal arch of admirable architecture and excellent design. This

monument was sixty feet in height, forty of which were below the

springing of the arch, by fifty-eight in breadth; the arcade was twenty

feet wide, and twenty-five long; it rested on a socle imitating

Sera-Veza marble; the base, forming a pedestal of green Italian marble,

was decorated with colossal statues of Justice and Liberty. This

allegorical basement supported an arch of the doric order, adorned with

four coupled columns on each face. The key-stones were composed of

twenty-four stones, each decorated with a gilt star, united by a fillet,

on which was engraved the word, _Constitution_, thus representing the

twenty-four states connected by one common tie. The pediment, in

imitation of yellow Verona marble, supported two figures of Fame with

trumpets, and carrying banners entwined with laurel, having on them the

names of Lafayette and Washington; the whole was surmounted by the

national eagle. The upper socle supported an entablature of seven feet,

on which was inscribed, in English and French, “A grateful republic

dedicates this monument to Lafayette.” On the top of the monument was a

group representing Wisdom resting her hand on a bust of the immortal

Franklin, and the four angles were decorated with rich national

trophies. The names of the signers of the declaration of independence,

and those of officers who had distinguished themselves during the war of

the revolution, were inscribed on various parts of the arch. This

beautiful edifice, designed by Mr. Pilié, and executed by Mr. Fogliardi,

presented a striking appearance, and the reliefs had an admirable

effect.

Under this monument the general was received by the municipal body, at

the head of whom was the mayor, Mr. Roffignac, who addressed him in the

name of the citizens of New Orleans.

In expressing his thanks to Mr. Roffignac, the general did not permit

such an occasion to escape him, of paying a tribute of esteem to the

memory of the father of this worthy magistrate. “On my entrance into

this capital,” said he, “I feel penetrated with gratitude for the

reception I have met with from the people of New Orleans and its worthy

mayor, whose name recalls to a cotemporary of his father’s,

recollections of courage and loyalty.” Mr. Roffignac appeared extremely

affected by this testimony of the general’s to the exalted character of

his father, and the tears that escaped from his eyes proved the depth of

his feelings.

After leaving the triumphal arch, the general was conducted, amidst the

acclamations of an immense crowd, to the city hall, where he was

complimented by Mr. Prieur in the name of the city council; from here we

went to the hotel of the municipality, where our quarters had been

prepared, and which the people of New Orleans designated by the name of

the “Lafayette house.” After taking a few moments of repose, the general

went out on a balcony to review the troops. All the detachments that

passed were remarkable for the elegance of their uniform, and the

exactness of their discipline. The grenadiers, the voltigeurs, Union

guards, chasseurs, New Orleans guards, Lafayette guards, each in turn

attracted the attention of the general. But when, in the rear of the

riflemen, whose name recalls so many recollections of gallantry, he

perceived a file of a hundred Choctaws, marching, according to the

Indian custom, in a single line, he was much gratified to see, that, by

a delicate attention, they had shown him that his name was familiar to

the warriors of the most distant nations, and that they had admitted

among their troops, these brave Indians, who had been the allies of the

Americans in the Seminole war, and, who, for nearly a month past, had

been encamped near the city, in order to see the “great warrior,” “the

brother of their great father Washington.”

The next day, the general received the visits of the vice president of

the house of representatives, and of those members of the legislature

who were then in the capital, and immediately afterwards the gentlemen

of the bar, headed by Mr. Derbigny, who had been chosen their orator,

were presented to him. In a discourse filled with noble thoughts, and

pronounced with a touching eloquence, Mr. Derbigny eulogised with

delicacy and address, that rectitude of mind, and firmness of character,

which, during political tempests, had always guided Lafayette in the

path of justice, and preserved him from participating in the excesses of

party.

In his reply, the general, carefully avoiding any allusion to the

eulogies that had been heaped upon him, confined himself to the

consideration of the general interests of Louisiana, and the individual

exertions of those who complimented him; he felicitated the citizens of

that state, after having been governed by the criminal laws of France

and Spain, that they gradually ameliorated them, and were still occupied

in perfecting this part of their code, to such a degree, that it might

even serve as a guide to the rest of the United States, whose criminal

laws are already so superior to those of every other people.

Being strongly urged to visit both the French and American theatres on

the same evening, the general decided by lot which he would attend the

first; chance was in favour of the American. We went there at seven

o’clock, and were received with an enthusiasm that cannot be described;

they gave an appropriate piece, of which neither he nor the audience

could appreciate the merit, as every eye was attracted by the hero of

Yorktown, who completely withdrew all attention from the representation

of the Prisoner of Olmutz. He afterwards went to the French theatre,

where they were impatiently expecting his appearance. When he entered,

the violence of the plaudits, and the repeated cries of “_Vive

Lafayette_,” suspended the representation. Every body rose; it was like

Themistocles appearing at the Olympic games: at last, calm being

re-established, the general took his seat in the box that had been

prepared for him, and saw with pleasure the last act of that charming

comedy, _L’Ecole des Vieillards_, which seemed to me to be as much

relished by my former countrymen, the Americans of Louisiana, as by the

inhabitants of Paris. Before he retired, the general heard an ode which

was performed to his honour, all the allusions of which were applauded

with enthusiasm.

In the course of Tuesday morning, a deputation of the Spanish emigrants

and refugees presented themselves to compliment the general; and, above

all, to testify their gratitude for the manner in which he opposed, in

the Chamber of Deputies in France, the invasion of Spain, and the

destruction of the liberal constitution.

The general, whose principles had led him to oppose, with all his

energy, a measure disapproved of by France—a measure which had produced

such disastrous results to Spain, and the heroic victims of which were

now before him, was deeply affected by the expressions of gratitude now

showered upon him; and, in an eloquent and impressive reply, paid his

tribute of esteem, admiration, and regret, to the memory of the

unfortunate Riego; he had already, on more than one occasion, openly

expressed his opinion on the unhappy death of that generous martyr to

liberty, and the whole American nation had partaken of the same

feelings, for the consistent and courageous defender of the revolution

in the peninsula.

On the following day, many other deputations waited on General

Lafayette, and expressed to him their attachment, and devotion to his

principles. Among them were those of the militia staff, of the medical

society, of the clergy, and of the free blacks, who, in 1815,

courageously assisted in the defence of the city; and our two last

evenings were occupied, the one by a public ball, and the other by a

masonic dinner. I will not attempt to describe these entertainments,

which, from the beauty, elegance, and amiability of the ladies, the

enthusiasm and frank cordiality of the citizens, the sedulous and

delicate attentions of the magistrates, the richness and profusion of

the details, equalled any thing we had ever met with.

Nevertheless, in the midst of the pleasures thus afforded him by the

Louisianians, the general experienced moments of inquietude and sorrow.

Sinister rumours reached him; he was told of a serious dispute between

the staff and the officers of the militia, on the subject of certain

prerogatives of the legion, denied by one, and insisted on by the others

with equal warmth, which might produce bloody results after the

departure of him whose presence was a curb even on the most headstrong.

In so serious an affair he did not hesitate on using all his influence

to reconcile citizens, whom a moment of error and a false point of

honour had temporarily divided; he, therefore, invited all the officers

of the different corps to meet at his house. When they arrived, he told

them that they were, doubtless, aware of his reasons in thus bringing

them together; that he was informed of what had passed, and the evil

consequences that would ensue; he observed, that he felt that he was the

cause, however unwillingly, and could he have foreseen such unpleasant

circumstances, he should have written to decline their invitation. He

begged them to consider the injurious reports it would occasion as

regarded all parties, and concluded by begging that they would accept of

him as a mediator.

One of the superior officers immediately advanced, and with an

honourable frankness said to him, “General, I place my honour in your

hands, and now agree to whatever you may dictate.” The eldest of the

complainants then observed, “General, I also confide my honour, and that

of my comrades, who freely agree with me, in your keeping.” The general

took a hand of each of these brave men, and having united them, had the

satisfaction of seeing the happiest concord established between men, who

an instant before had renounced the pleasing title of brothers in arms.

This interesting scene had many witnesses, who soon promulgated the

details. The news of it was received with astonishing enthusiasm, as it

was a sincere reconciliation between all that Louisiana cherished and

revered.

General Lafayette had intended to visit the scene of the battle of the

8th of January, but the continuance of stormy weather, and the necessity

for his complying in two or three days to all the kind invitations that

were heaped upon him, obliged him to relinquish the idea. A colonel of

the staff, who witnessed the chagrin this sacrifice occasioned me, had

the goodness to propose that I should accompany him, whilst the general

was paying some private visits. I accepted his invitation with

eagerness, and we immediately set out in a carriage he sent for. On the

way he informed me that he was born in France; that placed, from his

birth, in the privileged class of society, he had, from his infancy,

been brought up in the aristocratic prejudices of his caste; and that,

although very young at the epoch of the French revolution, he believed

it his duty to defend the rights of a few against the natural and sacred

rights of the many, and that he had joined the Vendeans. “Then,” said

he, “I believed in the legitimacy of an absolute monarchy, and in the

hereditary succession of virtue, with all the fervour of ignorance, and

I at first fought for them, with all the courage and devotion of

fanaticism; but the campaign had not terminated before my reason,

bursting the bonds with which education had loaded it, taught me, that

instead of combating, as I had believed, for justice and truth, I was

merely the instrument of a few men, determined to sacrifice every thing,

even their country, to their own private interests, and I sheathed my

sword, which I ought never to have drawn in so unjust, so absurd a

cause.” He went on to say, that he would have re-entered France, but was

deterred by the scenes of bloodshed and confusion then so prevalent in

that country. He, therefore, sought in other lands that happiness he was

denied at home. After traversing all Europe, and every where finding the

same criminal alliance of royalty, nobility, and clergy, against the

welfare and interests of the people, he finally settled in the United

States. He added, “I had only lived at New Orleans a short time, when,

in 1815, the inveterate enemies of the liberty of others in both

hemispheres presented themselves before that city. I flew to arms, happy

in finding an occasion of proving my gratitude to my new country, and my

sincere attachment to the principles which governed it, and I am happy

in being able to say, that my presence was not wholly useless on the

field of battle we are about to visit.”

My companion had scarcely uttered these words, when our carriage

stopped, and we stept out near the extreme right of the lines. Before

examining them, the colonel had the goodness to explain to me the

operations that preceded and brought on the battle of the 8th. I

understood, from these details, how difficult it had been for General

Jackson, with the handful of men he had at his disposition, to oppose

the landing and rapid progress of an army of 15,000 men, or quadruple

his own.

The position chosen by the American general to wait for reinforcements,

and to arrest the advance of so formidable an enemy, appeared to me to

be very judicious. He threw up entrenchments about five miles below the

city, along an old canal, the left of which was lost in the depths of a

swampy wood, whilst the right rested on the river. The total length of

this line was about eight hundred toises, but as three hundred toises of

the left were unassailable, the enemy was confined in his attack to a

front of about five hundred toises, and obliged to advance in full view

over a perfectly level plain. Nevertheless, whether from want of time,

or want of reflection, General Jackson committed two serious errors; the

first was in erecting his entrenchment in a straight line, and at right

angles to the river, so that he not only deprived himself of the

advantage of cross fires, but he also exposed himself, if the English,

more skilful or fortunate, had sent a few vessels up the river in the

rear of his lines; he exposed himself, I say, to the danger of having

had his whole line enfiladed by the enemy’s artillery. The other fault

was, erecting his second line at so great a distance from the first,

that if this had been forced, he would never have been enabled to have

gained the other, and his troops would have been cut to pieces in the

interval. These two faults would have sufficed, as may readily be

supposed, to compromit the safety of an army more numerous and better

disciplined than that of General Jackson; but the destiny of American

liberty, or rather the supernatural courage of the citizens, who, on

that day, fought for the preservation of their independence, and the

safety of their families, with the inflexible firmness of Jackson

himself, shaded with the laurels of a most brilliant victory those

faults which would have destroyed a less patriotic army.

I will record the details, which were given me with great clearness and

precision, of all the operations that preceded that glorious day. I

refer those who wish to study them to the excellent memoir of Mr.

Lacarriere Latour, and to the equally distinguished accounts of Messrs.

Brackenridge and Mac Fee; but I cannot resist the desire of now

retracing some of the most brilliant acts which saved Louisiana, and

immortalized its defenders.

Notwithstanding all his exertions, General Jackson was unable to collect

for the defence of his entrenchments more than 3,200 men, and fourteen

pieces of cannon of different calibers, pressed for time, he had been

obliged to form the upper part of his works with bales of cotton,

brought down from the city. He remained twenty-four hours in this

position, expecting an attack every instant, when, on the 8th of

January, at break of day, he perceived the English army, 12,000 strong,

advancing on him in three columns, the most formidable of which menaced

that part of his left wing, defended by the Tennessee and Kentucky

militia. Each soldier, besides his arms, carried fascines or a scaling

ladder, and marched in the most profound silence. The Americans

permitted them to advance within half cannon shot, and then opened on

them a terrible fire of artillery, to which the English replied by three

cheers, and the flight of some Congreve rockets, and then hurried their

march, closing their ranks as they were mowed down by the shot. This

coolness and determination, which seemed as if it would ensure them a

speedy victory, did not last long. The moment they arrived within musket

shot, the Tennesseans and Kentuckians commenced a fire of small arms,

which instantly broke their columns, and forced them to seek for shelter

behind some thickets, which covered their right. It is true, that

infantry never kept up so constant and destructive a fire, as that of

these intrepid American militia. The men, arranged six deep, loaded the

arms, and rapidly passed them to the front rank, composed of able

marksmen, each of whose balls carried certain death to the enemy.

Whilst the English officers, with a courage worthy of a better cause and

of a happier destiny, endeavoured to rally their scattered troops, to

lead them to a fresh assault, an American artilleryman, in the battery

commanded by Lieutenant Spotts, perceived in the plain, a group of

officers, agitated and dismayed, carrying off some one with some

difficulty. “It is perhaps the commander-in-chief and only wounded,”

exclaimed he, “he must not escape so.” He levelled his piece against

them, fired, and Packenham the English commander was killed in the arms

of his friends. The desire for revenge now rallied the English; officers

and soldiers pressed forward in a new column, led on with fury by Kean

and Gibbs, the successors of Packenham. But the fire of the Americans

redoubled in intensity and precision; Kean and Gibbs successively fell,

the one mortally, the other dangerously wounded, and the column again

broken, disappeared, leaving only its wreck on the plain.

Whilst in the centre of the line the American troops were thus crushing

their adversaries, without the loss of a single man, fortune seemed as

if she wished to try them on the right by a reverse. Twelve hundred

English, led by a daring chief, rapidly advanced along the river, and

unexpectedly fell on a small redoubt, defended by a company of riflemen

and one of the 7th regiment. The Americans, surprised at this point, at

first retired in some disorder. General Jackson, whose vigilant eye let

nothing escape, at this decisive moment perceived an English officer

mounted on the entrenchments, brandishing in one hand his sabre, and

with the other assisting his soldiers to scale the rampart. Jackson

hastened to the spot, met the runaways, arrested their flight, and, in a

terrible voice, demanded of their commander who had given him orders to

retreat. “The enemy has forced our entrenchments,” replied the captain.

“Well,” answered Jackson in a severe voice, “go back and with your

bayonets force them out.” This order was immediately executed. In an

instant the English, who at first thought themselves victors, fell under

the blows of the Americans. Among the slain, was the intrepid Colonel

Rennie, an ancient French emigrant who had entered the English service;

the same that had been seen so boldly surmounting the rampart, aiding

and encouraging his soldiers in the assault.

This battle, which decided the fate of New Orleans, and perhaps even of

Louisiana, only lasted three hours, and cost the Americans but seven men

killed and six wounded, whilst the English left near three thousand men

and fourteen pieces of cannon on the field. General Lambert, the only

one of the English generals in a state to command, ordered a retreat,

and hastened to seek shelter for himself and the wreck of his army, on

board Admiral Cochran’s fleet, who, the evening before, had said with

his accustomed boasting, that if he were ordered to attack the American

lines, he would carry them in less than half an hour, with two thousand

sailors, sabre in hand.

Thus, a small army, composed of citizens hastily collected, and

commanded by a general whose military career had just commenced, beheld

an English army, which passed for one of the bravest and most

experienced in Europe, and which boasted it had expelled the French from

Spain, fall before its patriotic efforts.

When I returned to the city, I found General Lafayette surrounded by

numbers of ladies and citizens of all ranks, who, knowing that he would

leave them the next morning, mournfully came to bid him farewell, and

once more to take him by the hand. In the crowd I remarked some

ecclesiastics, and among them a capuchin, whose dress being new to me

had attracted my attention on the day of our arrival. The account I

heard of him interested me strongly, and may perhaps be equally so to my

readers.

Father Anthony, for such is his name, is a venerable capuchin friar of

the order of St. Francis, and has resided in Louisiana for many years.

Animated by an ardent and sincere piety, Father Anthony prays in silence

for all the world without asking prayers of any one. Placed in the midst

of a population composed of different sects, he does not think it right

to trouble their consciences by endeavours to gain proselytes.

Sometimes, as being a capuchin, Father Anthony asks alms, but it is only

when he has some good action in view, and his slender funds, exhausted

by his constant charity, deny him the power of doing it himself. Every

year, when the yellow fever, in stretching its murderous hand over New

Orleans, drives the terrified inhabitants to the country, to seek an

asylum against disease and death, the virtue of Father Anthony shows

itself in all its brilliancy and force. During this time of dread and

grief, how many unhappy wretches, abandoned by their friends or even by

their relations, have owed their recovery and life to his exertions, his

care, his piety. Of all those he has saved, (and there are many,) there

is not one who can say, “before he lavished his care on me, did he ask

of what religion I was.” Liberty and charity, such is the moral code of

Father Anthony; hence he is not in favour with the bishop. When he came

to visit the general, he was dressed, according to the custom of his

order, in a long brown robe, tied about his middle with a thick cord.

The moment he perceived him, he threw himself into his arms, exclaiming,

“O my son, I have found favour before the Lord, since he has thus

permitted me to see and hear the worthiest apostle of liberty!” He then

conversed a few moments with him in a tone of the most tender affection,

complimented him on the glorious and well-merited reception he had met

with from the Americans, and modestly retired into a corner of the room,

apart from the crowd. I took advantage of this, to approach and salute

him. How deeply was I touched by his conversation!—what sweetness! what

modesty! and at the same time what enthusiasm! Every time that he spoke

of liberty his eyes sparkled with a sacred light, and his looks were

fastened on him he termed his hero, on Lafayette. “How happy must he

be,” said he, “how pure is the source of all his glory! with what

transport he must contemplate the result of his labours and sacrifices!

Twelve millions of men happy and free through him! Yes! this man is

certainly beloved by God. He has done so much good to others.” He came

again to see us the morning before our departure. When the crowd had

quitted the room, and he was left alone with the general, he hastened to

him, and pressing him with transport to his bosom, “Adieu, my son,”

cried he, “adieu, best beloved general! Adieu! may the Lord attend you,

and after the termination of your glorious journey, conduct you to the

bosom of your beloved family, to enjoy in peace the recollection of your

good actions and of the friendship of the American people. O, my son,

perhaps you are still reserved for new labours! Perhaps the Lord may

make you the instrument of freeing other nations. Then, my son, think of

poor Spain! Do not abandon my dear country, my unhappy country!” The

tears flowing from his eyes, moistened his long beard, whitened by age;

his voice was interrupted by sobs; and the venerable old man, leaning

his forehead on the shoulder of Lafayette, remained in this attitude a

few moments, still murmuring, “My son, my dear son, do something for my

unhappy country.” It was not without deep emotion that the general tore

himself from the arms of this pious patriot, who, before he retired,

also bestowed his benediction on Mr. George Lafayette.

But the 15th being fixed for our departure, from the dawn of day the

avenues to the general’s apartment were filled with even a greater

assemblage than that of the evening before. There were present a great

number of ladies, and particularly crowds of children brought by their

parents, that they might contemplate the features of the benefactor of

the country, the friend of the great Washington. The general left the

house on foot. Cries of _Vive Lafayette_ were heard on every side. In

crossing the parade ground, on which were several companies of the

legion and troops of the line, lining the avenues, he expressed his

gratitude to all the officers whom he met; he again testified to Mr.

Gally, the captain of artillery, how much he appreciated the merit of

the fine corps he commanded; and, as he understood that this officer

intended going to France in a short time, he begged him, in the most

pressing manner, to have the goodness to carry news of him to his family

at La Grange. He got into a carriage at the extremity of the parade

ground, to proceed to the place of embarkation, where the steam-boat

that was to take him to Baton-Rouge now waited for him. The levee was

crowded by an innumerable concourse of people. The balconies, roofs of

the houses, all the shipping and steam-boats which were near this spot,

were filled with spectators; and, when he went on board, he was saluted

by a prolonged acclamation, but it was not repeated, and more than ten

thousand persons remained in a state of profound silence, until the

Natchez was out of sight. The artillery only was heard at intervals,

giving a solemnity to this separation that was profound and universal.

The governor and his staff, the mayor and municipal body, the committee

of arrangement, to whom we owed so many and great obligations, embarked

with us to prolong for a few moments the pleasure of being with the

general; but at two miles from the city, the most of them were obliged

to leave us. It was not without profound regret that we separated from

these worthy officers, whom we had only known for a few days, it is

true, but yet sufficiently long to appreciate them fully.

Lafayette in America in 1824 and 1825, Vol. 2 (of 2) Or, Journal of a Voyage to the United States · 第 7 / 16 章