POUR SI PEU DE CHOSE QUE PAYER DES DETTES ...

«Avec sept cents francs, j'ai de quoi durer six semaines.»

Ç'avait été le calcul de Célia.

Mais ce n'avait pas été le calcul de Céladon, procureur,

maître-chanteur, usurier et escroc.

Dès le premier jour de la seconde semaine, cet homme prévenant, plus

bellâtre et mieux pommadé que jamais, avait reparu villa Chichourle. Et

le dialogue initial s'était derechef engagé:

--Ma chère petite dame, ce n'est pas Dieu possible qu'une beauté comme

vous n'ait pas d'ami!...

--Mais puisque je vous dis que je préfère vivre seule encore un mois et

deux....

--Tant que vous voudrez, ma jolie dame!... Sûr et certain: vous savez

mieux que moi ce que vous avez à faire!... Mais ça coûte cher de vivre

seule.... Quand la tirelire sera vide, c'est toujours convenu qu'on

pense à Céladon?...

--Comment?... je vous dois déjà mille francs!...

--Qu'est-ce que c'est, mille francs, pour une dame qui fait retourner

tout le monde dès qu'elle traverse la rue d'Alger[1]? Je peux vous

prêter plus que ça, allez!... Avez-vous besoin, aujourd'hui?...

--Du tout! j'ai tout ce qu'il me faut et au delà!...

--Au delà?... Alors, j'ai bien fait de vous apporter un petit choix....

Et il avait sorti de sa poche une demi-douzaine d'écrins.

--Des occasions extraordinaires!... Ce sont deux femmes de Nice qui ont

joué à Monte Carlo et qui vendent à tout prix.... Voyez: rien que le

poids d'or paierait le prix que j'en demande ... car c'est de l'or fin,

ma chère jolie dame!... garanti à quatorze carrats sur facture!...

Quatorze carats? Célia n'avait même pas le temps de s'interroger sur le

sens de ce vocable sybillin: Céladon lui passait déjà les bagues aux

doigts, au cou les colliers, au corsage les broches, les barrettes et

les épingles:

--Vous ne pouvez pas vous passer de ça: toutes ces dames en ont, on ne

porte plus autre chose!... Impossible d'aller au bar vendredi prochain,

si vous n'achetez pas: vous auriez l'air quasi toute nue, et, dame! ce

n'est pas que ce serait vilain!... mais vous seriez la seule!...

Célia, ébranlée, refusait pourtant encore. Mais, pathétique, le vendeur

appelait la loyauté de sa cliente à la rescousse:

--Ah bien! vrai!... ma petite dame!... je n'aurais pas cru que, vous,

vous me feriez un affront pareil!... Me refuser chaque chose et

tout!... Par exemple, c'est ma femme qui avait raison: «Va pas chez

celle-là,» qu'elle me disait, «tu en connais douze douzaines, rien

qu'en ville, qui t'achèteront le tout au prix que tu voudras si tu leur

z'y demandes.» Mais moi, je lui avais répondu tout sec: «C'est celle-là

que je veux faire profiter....»

Vaincue de ce coup, Célia avait «profité». Et le profit s'était chiffré

par quelques signatures. Car le délicat Céladon n'aimait pas à recevoir

de mains féminines aucun numéraire:

--C'est votre amant qui doit me payer, ma belle! Ça me ferait «peine»,

de vous retirer les sous du porte-monnaie.... Et puis, quoi! je peux

vous le dire: de vous, je n'accepterais que le juste, juste prix.... Et

de lui ... vous me comprenez ... j'accepterai un peu plus....

--Mais....

--Mais quoi? vous n'allez pas «me disputer» pour l'avantage d'un homme

que vous ne connaissez seulement pas encore?... Tandis que, moi, vous

me connaissez!... Allez, allez!... signez le papier sans regarder le

chiffre.... Sans regarder, je vous dis!... vous ne demanderiez pas à

votre ami, s'il était là, combien il paie?... Et ce n'est-il pas la

même chose, puisque c'est cet homme-là qui paiera, dès qu'il sera venu?

* * * * *

Or, il existe plus de façons de gruger les petites courtisanes que le

code pénal ne comprend d'articles.

Et c'est pourquoi, dès sa troisième visite, qui vint quelques cinq

jours après la seconde, l'ingénieux Céladon persuada la simplette Célia

de revendre au comptant le collier qu'elle avait acheté, huit jours

plus tôt, à crédit.

L'affaire était limpide: le dernier jour de février, avertie par

une voie mystérieuse des nouveaux emprunts grâce auxquels la villa

Chichourle regorgeait d'or, l'excellente mère Agassen s'y était

précipitée, brandissant avec un merveilleux désespoir ses billets,

tous échus, et qui, cette fois ne pouvaient être renouvelés d'aucune

manière,--absolument!--Avertie de même, et, qui, sait? par la même

voie?... tout cela semblait combiné comme un troisième acte de

vaudeville!... la vieille Elvire, deux chats dans son cabas et douze

galopins derrière son immuable défroque vert-pomme, avait surgi, la

minute d'après. Elle aussi brandissait ses billets, pareillement échus;

et son désespoir n'était pas d'une larme inférieur au désespoir de

sa rivale. Face à face, les deux créancières, tout de go, s'étaient

agonies d'injures sonores, l'une et l'autre vraiment inquiètes, et

redoutant que, seule, la plus forte en gueule obtînt d'être remboursée.

Et le vacarme avait été tel que Célia, assourdie, excédée, vaincue,

avait, sur-le-champ, renoncé à toute lutte, et cédé sur tous points.

Des sept cents francs prêtés par Céladon, cinq cents vivaient

encore. Ils moururent de ce coup. Les billets additionnés exigeaient

même quatre louis de plus. Et, faute de ces quatre louis-là, Célia

dut signer quelques chiffons: le petit doigt rentrait ainsi dans

l'engrenage.

Toujours comme il advient au troisième acte d'un vaudeville, Céladon,

le lendemain de ce désastre, était «par hasard» tombé du ciel,--Deus ex

machinâ.

Mais,--voyez la fatalité de semblables rencontres!--Céladon, cette

unique fois, n'avait pas un sou qui fût disponible!

--Non?--fit Célia, qui n'en croyait pas ses oreilles.--Vous, monsieur

Céladon, vous n'avez pas quinze louis pour moi?... quinze?... ou même

dix?...

--Pas un, ma jolie dame!... Que voulez-vous! moi aussi, j'ai eu mes

échéances de fin de mois.... Mais soyez tranquille tout de même: dans

quinze jours, trois semaines....

Célia n'aperçut pas, entre les paupières clignotantes, l'œil sournois

qui la guettait:

--Trois semaines!--s'écriait-elle, effarée:--mais, ce matin, l'épicier

voulait me refuser le pétrole! et j'ai dû promettre l'argent pour

demain!... Comment voulez-vous que je fasse?... Trois semaines! Mais je

n'ai seulement pas dix francs dans toute la maison!...

L'œil sournois, toujours embusqué derrière les cils battants, laissa

échapper deux étincelles:

--Dix francs? vous n'avez pas dix francs? Allons donc! c'est pour rire

... pour «galéger»!... Une dame comme vous....

--Mais je vous assure!... Demandez à Favouille, plutôt!...

--Comment? vrai?... Oh! mais ... alors....

Les paupières se fermèrent tout à fait, éteignant net toute lueur

indiscrète du regard:

--Alors ... Si vous en êtes là.... Je comprends qu'il vous faut bien

trouver un peu «de quoi».... Mais c'est très simple: allez voir «ma

tante»!... Sur votre collier ... oui, sur le collier que je vous ai

vendu l'autre jour ... le Mont-de-Piété vous avancera, pour le moins,

soixante, soixante-dix francs....

--Soixante francs, sur un collier que je dois vous payer quatre

cents?...

--Eh oui!... Dame! le Mont-de-Piété, vous savez ce que c'est: des pas

grand'chose.... Sur l'or à quatorze carats, ils prêtent peu....

--Ah!

--Mais si vous n'avez pas assez de soixante francs ... vous pourriez

encore le vendre, ce collier....

--Vous, vous ne le rachèteriez pas, monsieur Céladon?...

--Moi? Dieu garde!... Qu'est-ce qu'elle me dirait, madame Céladon!...

D'abord, je n'ai pas d'argent, pensez! pas un louis, quoi! Non,

racheter, je ne peux pas.... Mais je sais quelqu'un qui avait envie de

ce collier avant vous.... Nous ne nous sommes pas entendu sur le prix,

sans quoi.... Donc, peut-être.... Voulez-vous que je le fasse prévenir,

ce quelqu'un?... Il viendrait vous voir comme par hasard.... Ça ne vous

engagerait à rien.... Alors? je vous l'envoie demain matin?... ou même,

si je peux le trouver, ce soir?... Justement, il «reste» au Mourillon,

comme qui dirait porte à porte avec vous....

Les tiroirs du vaudeville s'ouvraient et se fermaient avec une

précision miraculeuse.

Deux heures plus tard, l'affaire était bâclée. Dans le filet savamment

tendu, l'oiselle avait donné tête première: Céladon, escroc, usurier,

procureur et maître chanteur, une fois de plus n'avait pas perdu sa

journée.

* * * * *

Et quand Céladon, maître chanteur, escroc, procureur et usurier, se

présenta, très peu de jours après, villa Chichourle, Célia, stupéfaite,

entendit des paroles inattendues.

--Ma petite dame,--avait commencé le visiteur en manière de salut,--ce

coup-ci, j'ai du nanan pour vous.... Faites comme je veux, et demain,

vous aurez des ors et des argents plein la caisse d'épargne!

Et, s'étant assis,--Célia remarqua que c'était la première fois que

Céladon s'asseyait avant d'en être prié,--il entra dans le vif du

sujet, sans précautions ni réticences.

Il s'agissait,--quoi de plus normal?--d'un monsieur qui briguait la

faveur de dormir dans le lit de Célia, deux fois par semaine.

--Un monsieur que je vous garantis, ma jolie dame. Un vrai monsieur,

un homme du monde! Oh! je peux vous dire son nom, je sais que vous

êtes discrète: monsieur Merdassou, le grand marchand de beurre! Il

vous a vue peut-être six fois, à la Pintade, où il va le soir, faire

sa manille, et voilà qu'il est tombé «bête» de vous, pour dire comme

lui.... Bref et d'une, il vous fait une proposition qui ne craint pas

la concurrence: le mardi et le samedi, il viendra, l'après-midi, chez

vous ... il passera deux petites heures ... une sieste, quoi.... Le

reste du temps, vous vous tiendrez bien ... c'est-à-dire, vous ferez

tout à votre idée, mais sans que ça se sache ... vous me comprenez?...

Et, pour cela, il donne par mois douze cents francs d'argent[2], une

robe de chez Machin, la baignoire au théâtre, et l'automobile pour se

promener le jeudi.... J'espère!... Des occasions comme celle-là, il

faut venir chez Céladon pour en dénicher!...

Célia, immobile, la langue pincée entre les dents, écoutait.

--Bien entendu,--continuait l'entremetteur,--je ne vous dis que le

gros.... Mais une situation pareille, on en tire ce qu'on veut, si

on sait se débrouiller.... Savez-vous ce que vous me devez, à moi,

ma chère petite dame?... Hein?... Mille francs, vous dites?... Vous

riez?... Mille francs d'argent prêté, oui.... Mais combien de bijoux

achetés? Vous ne savez même pas.... Bien sûr! une jolie comme vous, ça

ne sait jamais ce que ça doit.... Mais, en bloc, à peu près, je vous

le dis: vous me devez un total qui dépasse trois mille!... Eh! eh! ne

criez pas!... qu'est-ce que ça vous fait, trois mille ou six mille?...

C'est monsieur Merdassou qui paiera.... Je vous expliquerai la manière

en détail....

Toujours immobile, un pli de réflexion aux deux coins de sa bouche,

Célia songeait.

Son premier mouvement,--le bon peut-être?--avait été une révolte. De

quoi se mêlait-il, cette homme-ci?... Mais, au bout d'une minute....

Réellement, le cas valait d'être considéré.... Célia considéra. Le

marchand de beurre, homme du monde, ne liardait pas. Célia se souvint

du Moulin Rouge et des Folies Bergère ... ce n'était pas si vieux....

Et, dans ce temps-là, elle eût, sans barguigner, sauté au cou de tous

les Merdassou du monde....

Merdassou?... Célia, maintenant, se rappelait le personnage....

Soixante-cinq ans ... un ventre pointu, sanglé d'une énorme gourmette

à breloques ... un crâne plus pointu que le ventre ... et du poil

jaunâtre plein le visage couperosé.... Pas joli, certes.... Mais

riche. A la Pintade, beaucoup de femmes lui jetaient au passage des

coups d'œil significatifs.... Beaucoup de femmes: toutes les humbles

débutantes,--celles qu'on voit, parquées comme bétail dans la salle

extérieure, leur pauvre petit sourire toujours tendu vers le client

espéré....

Et Célia, brusquement, sentit une chaleur à ses tempes, en même temps

que ses dents, tout à coup indignées, mordaient sa langue:--Elle?...

Elle, Célia?... Célia, l'amie de Mandarine, l'amie de Lohéac, l'amie

de L'Estissac ... elle aussi décocherait au même sieur Merdassou

de mômes œillades?... tout comme font, à la Pintade, dans la salle

extérieure, les petites filles de trottoir, parquées en troupeau?...

Ah! tout de même!... non!

--Par mois: douze cents francs d'argent, une belle robe, une bonne

loge, l'auto tous les jeudis....

La voix de Céladon semblait entonner un _Te Deum_....

Parbleu oui! Célia le savait aussi bien que Céladon lui-même: les

marchands de beurre, à Toulon, sont plus riches que les officiers de

vaisseau!... Parbleu oui! quiconque veut, sur les tabourets du bar,

jouer les femmes de grand luxe, avec zibelines, aigrettes et point

d'Angleterre, doit inéluctablement tourner le dos aux gueux du Grand

Corps, et s'en aller frapper aux boutiques des Merdassou. Seulement,

voilà!... dans ces boutiques, même dorées jusqu'au bec de cane,

peut-être se soucie-t-on médiocrement du prélude en do naturel, non

plus que des sonnets de José Maria....

--La belle robe, comme bien juste, comprend chapeau, bottines,

lingeries et le reste.... Et ... je vous dis ça à vous ... sans en

avoir l'air, nous empilerons les fourrures et les dentelles avec ce

reste-là....

Le geste sournois qui s'ébauchait se figea net. Célia, délibérément,

coupait court au plaidoyer:

--Monsieur Céladon, je vous remercie beaucoup.... Mais je ne veux

pas!...

--Hein?--fit-il.

Elle répéta, nette:

--Je ne veux pas de monsieur Merdassou. Ni de personne autre,

d'ailleurs. Je vous ai déjà dit: je veux vivre seule encore quelques

semaines.--Voilà!

--Voilà?--répéta Céladon, les sourcils en accents circonflexes.

Il respira profond. Puis, la voix un peu changée:

--Vous n'avez pas réfléchi, ma petite.... Vous voulez vivre seule?...

C'est vrai que vous me l'avez dit autrefois, mais dans un temps que

vous pouviez me le dire ... vous aviez de l'argent, vous n'aviez pas de

dettes ... on fait ce qu'on veut dans ces conditions-là.... Aujourd'hui,

c'est autre chose: vous n'avez plus rien, vous me devez trois mille

et des francs.... Comment me paierez-vous, si vous refusez chaque

Merdassou qui se présente?...

Célia interrompit:

--Je vous paierai, soyez tranquille!...

Mais Céladon agitait sa tête pommadée:

--Vous me paierez ... oui!... Seulement je ne sais pas quand....

C'est vous qui me le dites, d'être tranquille! Mais, trois mille et

des francs, ça ne se gagne pas en faisant la fière! Vivre seule, vous

voulez? Ça va bien pour une qui a des rentes. Vous n'en avez pas, hein?

Alors, monsieur Merdassou est assez bon pour vous!...

Le ton commençait de changer. Célia stupéfaite découvrait un Céladon

nouveau, qu'elle ignorait, auquel elle n'avait jamais cru, en dépit de

Dorée, en dépit de Mandarine.

--Allez, allez!--continuait ce Céladon-là, impérieux maintenant,

brutal presque;--allez!... vous n'avez pas réfléchi. Et j'ai réfléchi

pour vous, moi. Nous voilà à samedi: mardi prochain, ne sortez pas;

faites-vous belle; achetez des gâteaux, une bonne bouteille; et

attendez le Merdassou. Il viendra. Je vais lui dire, de votre part:

oui.

Célia sauta, comme on saute sous l'aiguillon d'une guêpe.

--Vous allez lui dire, de ma part: non!--Non, non, non et non!--Je fais

ce que je veux, peut-être? et je dors avec qui me plaît? Par exemple!

vous avez de l'aplomb, vous, monsieur Céladon!

Mais il se rebiffa, si vite et si ferme qu'elle recula d'un pas,

démontée:

--J'ai de l'aplomb? possible! On peut en avoir, quand on ne craint rien

ni personne! J'ai de l'aplomb, oui! ça m'est plus facile qu'à vous!...

Et vous feriez mieux, vous, d'en avoir un peu moins! c'est moi qui vous

le dis!...

Elle ne put s'empêcher de demander:

--Pourquoi?

Et il répliqua, ricanant:

--Parce que, si vous faisiez trop la maligne, je vous enverrais chez le

procureur de la République, moi! et il vous rabattrait le caquet, ma

gosse!

Célia ouvrit une bouche suffoquée:

--Chez le procureur?

--Parbleu!

Et, cette fois, Céladon démasqua sa batterie:

--Vous vous figurez, probable, qu'on peut vendre au comptant ce qu'on

vient d'acheter à crédit, sans que la justice s'en mêle? Ah bien!

vrai! vous le connaissez dans les coins, le code pénal!... Mais je ne

suis pas méchant, et je vais tout vous dire.... Vous l'avez revendu,

pas, le collier d'or que vous m'aviez acheté la semaine d'avant? Vous

l'avez revendu, contre argent, avant de me l'avoir payé, à moi? Bon!

cette petite opération, ça s'appelle une escroquerie, ma chère!... Et

je n'ai qu'une plainte à déposer, pour vous faire coucher, demain, en

prison.... Parfaitement! voilà où vous en êtes.... Et avouez que je

suis bon prince: en place de prison, je vous apporte le brave monsieur

Merdassou!...

Les yeux écarquillés, la bouche sèche, les mains convulsées, Célia ne

soufflait plus.

Le code? Non, à coup sûr, elle ne le connaissait pas. Mais, tout de

même, elle en avait entendu parler,--assez pour deviner, sans plus de

paroles, que ce misérable disait vrai, qu'il l'avait traîtreusement

poussée dans le piège, qu'elle y était tombée, et qu'il la tenait

maintenant, prise, à sa merci....

Alors Céladon, escroc, usurier, procureur et maître chanteur, éclata

d'un rire ironique. Puis, s'étant levé, il planta son chapeau sur sa

tête, et, sèchement, ordonna:

--Mardi, par conséquent; mardi, vers trois heures, trois heures et

demie, quatre heures; voilà qui est entendu. Ayez un bon goûter, pas

trop de sucre, plutôt de petites machines salées, du foie gras; et

du bourgogne.... Pour le reste, pas de peignoir: il n'aime pas les

peignoirs; une vraie robe, une robe difficile à déficeler, avec lacets,

corset, jupons et tout.... Sans adieu, ma jolie petite dame....

* * * * *

Mais, comme Céladon descendait le perron, une main poussa la grille

entr'ouverte,--la main d'un homme qui, apercevant Céladon, s'arrêta

net, comme s'était arrêtée, trois semaines plus tôt, la marquise Dorée.

Et Céladon, comme il avait fait pour la marquise Dorée, s'effaça

respectueusement, chapeau bas, échine courbe, pour faire place au

visiteur, qui était Rabœuf, le médecin.

Rabœuf, lui, ne salua pas. Ses yeux, qu'il avait petits, et du gris le

plus commun, mais perçants et vifs, toisèrent, deux secondes durant,

le maître patelin, puis, sans cligner, se détournèrent. Céladon,

dûment méprisé, ne regimba point, et s'en alla à pas furtifs, comme un

cambrioleur qui vient d'opérer fructueusement, et qui ne se soucie pas

d'attirer sur ses exploits aucune attention soupçonneuse....

* * * * *

Maintenant, sur le seuil du salon, Rabœuf, immobile et muet, regardait

Célia.

Célia, assise, un coude sur la table et le visage dans le creux du

bras, pleurait. Des sanglots silencieux secouaient ses épaules. A ses

pieds un petit mouchoir gisait, si mouillé de larmes qu'il avait en

tombant marqué le carrelage rouge d'une trace humide, brune....

Rabœuf, debout dans le chambranle de la porte, regardait et n'avançait

point....

* * * * *

--Alors?--questionna Rabœuf, les yeux détournés.

--Alors,--acheva Célia, le front vers la terre,--alors, il faudra bien

que je lui dise oui, à cet homme ... puisqu'il faut dire oui, ou aller

en prison....

Ils étaient en face l'un de l'autre, la table entre eux. Et ils

évitaient de se regarder, comme s'ils avaient l'un et l'autre craint de

se découvrir leurs pensées secrètes.

De nouveau ils se taisaient. Elle avait tout dit. Il n'ignorait plus

rien. Il semblait réfléchir. Elle n'osait pas relever la tête vers lui,

quoiqu'elle guettât ses paroles anxieusement ... anxieusement, mais

sournoisement aussi: car, tout de même, elle se doutait bien un peu....

Et, déjà, elle pleurait moins fort....

Rabœuf, cependant, appuyait soudain ses deux poings sur la table, du

geste d'un homme qui prend un parti:

--Bah!--dit-il.--En prison?... Vous?... Quelle plaisanterie!...

Comment? c'est pour ça, cette désolation?... Petite folle! voulez-vous

me sécher ces yeux-là, et vite!... En prison! mais vous ne comprenez

donc pas qu'il serait arrêté le même jour que vous, comme complice,

votre Céladon? D'ailleurs, de toutes manières, soyez tranquille, je

prends l'affaire à mon compte, et je vous garantis que le monsieur

filera doux.... Je le connais. Nous sommes une paire de très vieux

amis, lui et moi.... Nous avons failli jadis aller ensemble en

correctionnelle,--moi comme témoin.--Et dès que j'aurai eu le plaisir

de causer cinq minutes avec lui ... de lui rappeler tous ces bons

souvenirs ... je vous certifie que vous n'en entendrez plus parler de

longtemps.... A présent....

Il s'interrompit, et passa lentement sa main sur son front.

--A présent?--répéta Célia.

Il hésita. Puis:

--Oui,--dit-il:--à présent, vous n'en restez pas moins face à face

avec le sieur Merdassou. Et, par le fait même que vous êtes libre de

lui répondre: non, vous êtes également libre de lui répondre, en toute

indépendance: oui.

Elle ne comprit pas. Elle demanda:

--Pourquoi?

Il répliqua clairement:

--Parce que c'est votre droit le plus strict d'aimer qui bon vous

semble. Or, le sieur Merdassou peut vous sembler bon à aimer. Bien des

femmes le trouveraient aimable: douze cents francs, c'est beaucoup;

soixante-cinq ans, c'est peu....

Il s'interrompit encore: elle secouait la tête de droite à gauche et de

gauche à droite, très énergiquement.

--Non?--dit-il.--C'est trop d'un côté, et pas assez de l'autre, à

votre goût.... Vous avez peut-être raison!... Mais j'y pense.... Vous

lui devez toujours trois mille francs, à Céladon?... Eh bien! comment

comptez-vous faire?... Car, naturellement, vos billets et vos factures

continuent de courir.... Je puis adoucir Céladon et le rendre plus

souple qu'un gant de Suède; mais je ne puis pas brûler son grand-livre.

Je ne le voudrais pas d'ailleurs.... Même avec les voleurs il convient

d'être probe.... Donc, il vous faudra payer les trois mille francs....

Elle se souvint d'une phrase de Mandarine:

--Tant pis!--dit-elle.--Je paierai n'importe comment, mais je ne ferai

pas affaire avec un monsieur Merdassou, pour si peu de chose que payer

des dettes!

Il approuva d'un signe de tête. Et ils se regardèrent un moment. Une

pensée flotta entre eux. Il l'écarta, parlant tout à coup d'autre chose:

--Vous paierez n'importe comment, cela va de soi.... Et vous paierez

quand vous voudrez: Céladon ne sera pas méchant, je vous le répète....

J'irai le voir demain matin ... et ... n'ayez pas peur!... tout ira

bien de ce côté-là....

Elle continuait de le regarder très fixement, et elle n'écoutait guère.

Il détourna les yeux, et bavarda:

--Ce Céladon, je l'ai rencontré à Lyon, il y a quelque vingt-cinq

ans.... Vingt-cinq ans, oui.... Céladon est plus vieux qu'il n'en

a l'air.... Il s'appelait alors d'un autre nom ... Et il prêtait

déjà sur gages.... J'étais un pauvre diable d'étudiant, sans sou ni

maille.... Et j'avais pour camarade une gentille gosse assez bien

nippée que je promenais les jours où son amant ne voulait pas d'elle.

Un beau matin, la gosse eut besoin de cent louis, en cachette dudit

amant. Elle avait des bijoux très coquets,--émeraudes et perles:--les

factures additionnées faisaient bien un total de vingt mille francs.

Céladon se précipita. Cent louis? il en offrait cent cinquante! La

gosse, ravie, signa tout ce qu'il voulut. Ce n'était d'ailleurs pas

grand'chose: un tout petit billet à trois mois, portant cinq pour

cent d'intérêt, et stipulant pour unique condition qu'en cas de

non-remboursement à l'échéance, le gage appartenait, comme juste,

au prêteur.... Le gage, c'était les bijoux, naturellement ... tous

les bijoux, perles, émeraudes.... Qu'importait, n'est-ce pas?...

puisque ce brave cœur de Céladon, compatissant aux étourderies de

la jeunesse, jurait à la gosse, sur la bannière et sur la croix,

que l'échéance ne viendrait jamais, que le billet serait renouvelé

indéfiniment, «jusqu'à la gauche!» Moi-même, je ne me méfiais pas de

grand'chose. Et la gosse, de rien du tout.... Or, l'échéance arriva.

Et, toute candide, ma petite camarade s'en fut toquer à la porte du

Céladon,--pour le renouvellement promis!--Et le Céladon, bien entendu,

lui éclata de rire au nez: les bijoux étaient de bonne prise. La

gosse pleura, cria, supplia, menaça, le tout pour des prunes: elle

n'obtint même pas du bandit qu'il lui confiât les bijoux,--contre

reçu,--pour une heure: le temps d'essayer de les vendre, à moindre

perte, au premier bijoutier venu, et d'acquitter ainsi le billet. Non,

parbleu! Céladon voulait garder pour lui seul l'aubaine. Mille louis

d'émeraudes et de perles, ça ne se lâche pas! Et l'échéance passa,

et la gosse fut dépouillée,--légalement: car telle est la bonne loi

qu'ont forgée les hommes, dure au naïf, douce au gredin.... Seulement,

et par exception rarissime, le gredin, cette fois-là, n'emporta pas

en paradis le fruit de sa gredinerie. J'avais en effet, à la Faculté,

parmi mes condisciples, un étudiant dont le père n'était rien de moins

que le préfet du Rhône. Et cet étudiant ne manquait ni de courage, ni

d'honneur. Je lui contais la vilaine histoire. Il la rapporta à son

père. Et le sieur Céladon, dont les mains n'étaient naturellement pas

bien nettes, fut prié d'aller exercer hors de Lyon son ingéniosité.

Voilà pourquoi j'ai lieu de croire qu'aujourd'hui, et malgré les

vingt-cinq ans passés, Céladon n'aura pas oublié mon ancienne

intervention dans ses affaires, et préférera que cette intervention ne

se renouvelle pas....

Les yeux de Célia, toujours immobiles, continuaient de regarder Rabœuf.

Et Rabœuf, ayant relevé la tête et rencontré ce regard, se tut tout à

coup.

Ce ne fut qu'après un instant qu'il reprit, à voix presque basse:

--Trois mille francs ... assurément, vous paierez trois mille

francs.... Trois mille francs, ce n'est guère.... Le premier officier

rentrant de Chine ... rentrant de Chine, comme moi....

Il s'était levé, sans savoir au juste si c'était pour prendre congé, ou

pour autre chose.... Elle se leva aussi. Et toujours elle le regardait,

d'un regard intense....

Alors, brusquement, il avança vers elle. Et elle ne recula pas. Il

ouvrit les bras. Et elle se laissa saisir.

Et il l'étreignit tandis qu'elle souriait, sans se défendre, et lui

abandonnait sa bouche, et lui rendait le baiser....

[1] Réduction toulonnaise de la rue de la Paix.

[2] Douze cent francs à Toulon valent trois mille francs à Paris.

Les petites alliées · 第 32 / 46 题