THE CHÂTEAU DE LA PÉNISSIÈRE.

While the Vendéans were making their useless but not inglorious fight

at Chêne, forty-two of their number were sustaining a struggle at

Pénissière de la Cour, of which the memory survives in history.

These forty-two royalists, who were part of the Clisson division, left

that town intending to march to the village of Cugan, and there disarm

the National Guard. A frightful storm forced them to find shelter in

the château de la Pénissière, where a battalion of the 29th regiment

of the line, informed of their movements, lost no time in besieging

them.

La Pénissière is an ancient building, with a single story between the

ground-floor and garret. It has fifteen irregularly shaped windows.

The chapel backs against one corner of the château. Beyond it, joining

the valley, are meadow-lands divided by evergreen hedges, which heavy

rains sometimes transform into a lake. A battlemented wall, built by

the Vendéans, surrounded the building.

The commanding officer of the battalion of the line had no sooner

reconnoitred the situation than he ordered an immediate attack. After

a short defence the exterior wall was abandoned, and the Vendéans

retreated to the château, within which they barricaded themselves.

Each man took his place on the ground-floor, and on the main-floor;

and on both floors a bugler was stationed, who never ceased to sound

his instrument throughout the combat, which began with rapid volleys

from the windows, so well directed and so vigorous as to conceal the

small number of the besieged.

Picked men and the best shots were chosen to fire; they discharged,

almost without stopping, the heavy blunderbusses which their comrades

reloaded and handed back to them. Each blunderbuss carried a dozen

balls. The Vendéans fired five or six at once; the effect was that of

a discharge of grape-shot. Twice the regular troops attempted an

assault; they came within twenty paces of the château, but were forced

to retreat.

The commander ordered a third attack, and while it was preparing, four

men, assisted by a mason, approached the château by a gable-end, which

had no outlook on the garden, and was therefore undefended. Once at

the foot of the wall, the soldiers raised a ladder, and reaching the

roof uncovered it, flung down into the garret inflammable substances,

to which they set fire, and then retreated. Immediately a column of

smoke burst from the roof, through which the flames soon forced their

way.

The soldiers, uttering loud cries, again marched eagerly to the little

citadel, which seemed to be flying a flag of flame. The besieged had

discovered the conflagration, but there was no time to extinguish it;

besides, the flames were pouring upward, and they trusted that after

destroying the roof the fire might burn out of itself. Accordingly

they replied to the shouts of their assailants with a terrible

fusillade,--the bugles never ceasing for a single instant to sound

their joyous and warlike notes.

The Whites could hear the Blues saying to each other: "They are not

men, they are devils!" and this military praise inspired them with

fresh ardor.

Nevertheless, a reinforcement of fifty men having reached the

besiegers, the commanding officers ordered the drummers to beat the

charge; and the soldiers, emulous of each other, rushed for the fourth

time upon the château. This time they reached the doors, which the

sappers began to batter in. The Vendéan leaders ordered their men on

the ground-floor up to the first floor; the men obeyed; and while one

half of the besieged continued the firing, the other half pulled up

the boards and broke through the ceilings, so that when the soldiers

entered the building they were greeted with a volley at close

quarters, poured down upon them from above through the rafters. Again,

and for the fourth time, they were forced to retreat.

The commander of the battalion then ordered his men to do on the

ground-floor what they had done in the attic. Fascines of gorse and

dried fagots were thrown through the windows into the rooms of the

lower floor; lighted torches were flung after them, and in a few

moments the Vendéans were inclosed in fire above and below them. And

still they fought. The volumes of smoke which issued from the window

were striped, every second or two, with the scarlet flame of the

blunderbusses; but the firing now became the vengeance of despair

rather than an effort of defence. It seemed impossible for the little

garrison to escape death.

The place was no longer tenable; beams and joists were on fire and

were cracking beneath the feet of the Vendéans; tongues of flame began

to dart here and there through the floor; at any moment the roof might

fall in and crush them from above, or the floor give way and

precipitate them into a gulf of flame. The smoke was suffocating.

The Vendéan leaders took a desperate resolution. They determined to

make a sortie; but to give it any chance of success, the firing would

have to be kept up to protect the movement. The leaders asked if any

would volunteer to sacrifice themselves for the safety of their

comrades.

Eight men stepped forward.

The troop was then divided into two squads. Thirty-three men and a

bugler were to gain, if possible, the farther extremity of the park,

which was closed by a hedge only; the eight others, among them the

second bugler, were left to protect the attempt.

In consequence of these arrangements, and while those who volunteered

to remain were running from window to window and keeping up a vigorous

fire, the others broke through the wall on the opposite side to where

the soldiers were attacking, issued in good order with the bugler at

their head, and made their way at a quick step toward the end of the

park where the hedge stood. The soldiers fired upon them and rushed to

intercept them. The Vendéans fired back, knocked over those who

opposed them, escaped through the hedges, leaving five of their number

dead, and scattered over the meadows, which were then under water. The

bugler, who received three wounds, never ceased to sound his bugle.

As for the men who remained in the château, they still held out. Each

time that the soldiers attempted to approach, a volley issued from the

brazier and cut a swathe through their ranks. This lasted for half an

hour. The bugle of the besieged never ceased to sound through the

rattling of the volleys, the crackling of the flames, the rumbling of

the falling timbers, like a sublime defiance hurled by these men at

Death standing before them.

At last, an awful crash was heard; clouds of smoke and sparks rose

high in air; the bugle was hushed, the firing ceased. The flooring had

fallen in, and the little garrison were doubtless swallowed up in the

burning gulf beneath them--unless a miracle had happened.

Such was the opinion of the soldiers, who, after watching the ruins

for some moments, and hearing no cry or moan that betrayed the

presence of a living Vendéan, abandoned the furnace which was burning

up the bodies of both friends and enemies; so that nothing remained on

the scene of the struggle, lately so turbulent and noisy, but the red

and smoking flames dying down in silence, and a few dead bodies

lighted by the last glare of the conflagration.

Thus the scene remained for several hours of the night. But about one

o'clock a man of more than ordinary height, gliding beside the hedges,

or crawling when obliged to cross a path, inspected cautiously the

surroundings of the château. Seeing nothing that warranted distrust,

he made the round of the devastated building, examining attentively

all the bodies he found; after which he disappeared among the shadows.

Presently, however, he returned, carrying a man upon his back and

accompanied by a woman.

These men and this woman, as our readers are of course aware, were

Bertha, Courte-Joie, and Trigaud.

Bertha was pale; her firmness and her habitual resolution had given

way to a sort of restless bewilderment. From time to time she hurried

before her guides, and Courte-Joie was obliged to recall her to

prudence. When the three debouched from the wood into the meadow

lately occupied by the soldiers, and saw in front of them the fifteen

openings which stood out, red and gaping, from the blackened wall,

like so many vent-holes out of hell, the young girl's strength gave

way; she fell upon her knees and cried out a name which her agony

transformed into a sob. Then, rising like a man, she rushed to the

burning ruins.

On her way she stumbled over something; that something was a dead

body. With a horrible expression of anguish she stooped to look at the

livid face, turning it toward her by the hair. Then, seeing other

bodies scattered on the ground, she went wildly from one to another as

if beside herself.

"Alas! mademoiselle," said Courte-Joie, "he is not here. To spare you

this dreadful sight, I had already ordered Trigaud, who came here

first, to look at those bodies. He has seen Monsieur de la Logerie two

or three times, and idiot though he be, you can be sure he would have

recognized him were he here among the dead."

"Yes, yes, you are right; and if he is anywhere--" cried Bertha,

pointing to the ruins; and before the two men could stop her, she

sprang upon the sill of a window on the ground-floor, and there,

standing on the heated stone, she looked down into the gulf of fire

still belching at her feet, into which it almost seemed as though she

were about to fling herself.

At a sign from Courte-Joie Trigaud seized the girl round her waist and

placed her at some distance on the grass. Bertha made no resistance,

for an idea had just crossed her brain which paralyzed her will.

"My God!" she cried, as if with a last expiring sigh of her former

strength, "you denied me the power to defend him or to die with him;

and you now deny me the consolation of giving burial to his body."

"But mademoiselle," said Courte-Joie, "if it is the will of the good

God you must resign yourself to it."

"Never! never! never!" cried Bertha, with the excitement of despair.

"Alas!" said the cripple, "my heart is heavy too; for if Monsieur de

la Logerie is down there, so is poor Jean Oullier."

Bertha groaned; in the selfishness of her grief she had never once

thought of Jean Oullier. "It's true," continued Courte-Joie, "he dies

as he wished to die--with arms in his hand; but that doesn't console

me for thinking he is down there."

"Is there no hope?" cried Bertha. "Couldn't they have escaped in some

way? Oh, let us look! let us search!"

Courte-Joie shook his head.

"I think it is impossible. After what that man of the thirty-three

others who did escape told us, it does not seem possible. Five of

those who made the sortie were killed."

"But Jean Oullier and Monsieur Michel were among those who remained,"

said Bertha.

"No doubt; and that is why I have so little hope. See," said

Courte-Joie, pointing to the walls, which rose from their foundations

to the eaves without a fissure, and then recalling Bertha's eyes by a

gesture to the furnace of the ground-floor, where the roof and the

floors were still burning; "see, there is nothing left but charred

remains and walls that threaten ruin. Courage, mademoiselle, courage,

for there is not one chance in a hundred that your lover and Jean

Oullier have escaped that wreck."

"No, no!" cried Bertha, rising. "No! I say he cannot, he shall not be

dead! If it needed a miracle to save him God has performed it. I will

dig those embers, I will sound those walls. I will have him, dead or

living! I say I will; do you hear me Courte-Joie?"

Seizing in her white hands a beam which protruded its charred end

through a window, Bertha made superhuman efforts to draw it toward

her, as if with that lever she could lift the enormous mass of

material and discover what it concealed.

"Don't think of it!" cried Courte-Joie, desperately; "the work is

beyond your strength, mademoiselle, and above mine and even Trigaud's.

Besides, we haven't time for it; the soldiers will return by daybreak,

and they mustn't find us here. Let us go, mademoiselle; for Heaven's

sake let us go at once!"

"You may go if you like," said Bertha, in a tone that allowed of no

objections. "I shall stay here."

"Stay here!" exclaimed Courte-Joie, horrified.

"I shall stay. If the soldiers return it will no doubt be for the

purpose of searching the ruins. I will throw myself at the feet of

their commander; my prayers, my tears will persuade them to let me

share in the work, and I shall find him--oh, yes, I shall find him!"

"You are mistaken, mademoiselle; the red-breeches will know you as the

daughter of the Marquis de Souday. If they don't shoot you, they'll

take you prisoner. Come away! it will be daylight soon. Come, and if

necessary," added Courte-Joie, alarmed at the girl's determination,

"if necessary, I promise to bring you back to-morrow night."

"No, I tell you, no,--I will not go away!" answered the young girl.

"Something tells me here" (and she struck her breast) "that he is

calling me, he wants me."

Then, as Trigaud advanced, on a sign from Courte-Joie, apparently to

seize her, she cried out, springing once more to the sill of the

window:--

"Come a step nearer, and I will jump into that furnace."

Courte-Joie, perceiving that nothing could be obtained of Bertha by

force, was about to resort to prayers, when Trigaud, who had remained

standing with his arms stretched out in the position he had taken to

seize the young girl, made a sign to his companion to be silent.

Courte-Joie, who knew by experience the extraordinary acuteness of the

poor fool's senses, obeyed him. Trigaud listened.

"Are the soldiers returning?" asked Courte-Joie.

"No; it is not that," replied Trigaud.

Then, unbinding Courte-Joie, who was strapped as usual to his

shoulders, he lay down flat on his stomach with his ear to the ground.

Bertha, without coming down from her present post, turned her head to

the mendicant and watched him. The movement he had made, the words he

had said, caused her heart, she knew not why, to beat violently.

"Do you hear anything extraordinary?" asked Courte-Joie.

"Yes," replied Trigaud.

Then he made a sign to Courte-Joie and Bertha to listen likewise.

Trigaud, as we know, was stingy of words.

Courte-Joie lay down with his ear to the earth. Bertha sprang down

from the window, and it was but a second after she had laid her ear to

the ground before she rose again, crying out:--

"They are alive! they are alive! Oh, my God, I thank thee!"

"Don't let us hope too soon," said Courte-Joie; "but I do hear a dull

sound which seems to come from the depths of those ruins. But there

were eight of them; we can't be sure the sound comes from the two we

seek."

"Not sure, Aubin! My presentiment, which would not let me go away when

you begged me, makes me sure of it. Our friends are there, I tell you;

they found a shelter in some cellar where they are now imprisoned by

the fall of these materials."

"It may be so," replied Courte-Joie.

"It is certainly so!" cried Bertha. "But how can we release them? How

shall we reach the place where they are?"

"If they are in a vault, the vault must have an opening; if they are

in a cellar, the cellar has a window."

"Well, then, if we can't find either we must dig out the earth and

through the foundation-wall."

So saying, Bertha began to go round the building, dragging aside with

frenzied motions the beams, stones, tiles, and other fragments which

had fallen beside the outer wall and now hid its base.

Suddenly she gave a cry. Trigaud and Courte-Joie ran to her,--one on

his great legs, the other on his stumps and hands, with the rapidity

of a batrachian.

"Listen!" said Bertha, triumphantly.

Sure enough, on the spot where she stood they heard distinctly a dull

but continued sound coming from the depths of the ruined building,--a

sound like that of some tool or instrument striking steady and regular

blows on the foundations.

"This is the place," said Bertha, pointing to an enormous pile of

rubbish heaped against the wall. "We shall find them here."

Trigaud set to work. He began by pushing away a whole section of the

roof which had slid down outside the building and now lay vertically

against the wall. Then he threw aside the loose stones piled there by

the fall of a window-casing on the first floor; and finally, after

wonderful feats of strength, he laid bare an opening through which the

sounds of the labor of the buried men came to them distinctly.

Bertha wanted to pass through the opening as soon as it was

practicable; but Trigaud held her back. He took a fallen lath, lit it

by the embers, fastened the girth, which usually held Courte-Joie to

his shoulders, round the latter's waist, and lowered him into the

cavity.

Bertha and Trigaud held their breaths. Courte-Joie's voice was heard,

speaking to some one; then he gave a signal to be hoisted up. Trigaud

obeyed with the alacrity of a well-fed animal.

"Living? are they living?" cried Bertha, in anguish.

"Yes, mademoiselle, but for God's sake don't attempt to go down there;

they are not in the cellar, but in a sort of niche beyond it. The

opening through which they got there is blocked. We must break

through the wall to reach them; and I am very much afraid that may

bring down the roof of the cellar upon them. Let me direct Trigaud."

Bertha fell on her knees and prayed. Courte-Joie collected a number of

dry laths and returned to the cellar; Trigaud followed him.

At the end of ten minutes, which seemed to Bertha as many centuries, a

loud noise of crashing stones was heard. A cry of anguish escaped her;

she darted to the opening and there met Trigaud coming up, bearing on

his shoulder the body of a man bent double, whose pale face was

hanging down upon the giant's breast. Bertha recognized Michel.

"He is dead! Oh, my God! he is dead!" she cried, not daring to go up

to him.

"No, no," said a voice from below, which Bertha recognized as that of

Jean Oullier, "no, he is not dead."

At these words the girl sprang forward, took Michel from Trigaud's

hands, laid him on the grass, and quite reassured by the beating of

his heart, endeavored to bring back his senses by bathing his forehead

with water from a pool.

The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul · 第 148 / 197 题