THE FOSTER-FATHER.

The cottage stood, not in the village but on the outskirts of it, a

gunshot distant or thereabouts. It was close to a little wood, into

which the back-door opened.

The goodman Tinguy--that was the term usually applied to Rosine's

father--was a Chouan of the old type. While still a lad, he fought

through the first war in La Vendée under Jolly, Couëtu, Charette, La

Rochejaquelein, and others. He was afterwards married and had two

children. The eldest, a boy, had been drafted, and was now in the

army; the youngest was Rosine.

At the birth of each child the mother, like other

poor peasant-women, had taken a nursling. The

foster-brother of the boy was the last scion of a noble family of

Maine, Henri de Bonneville, who will presently appear in this history.

The foster-brother of Rosine was, as we have already said, Michel de

la Logerie, one of the chief actors in our drama.

Henri de Bonneville was two years older than Michel; the two boys had

often played together on the threshold of the door that Michel was

about to cross, following Bertha and Rosine. Later on they met in

Paris; and Madame de la Logerie had encouraged the intimacy of her son

with a young man of large fortune and high rank in the Western

provinces.

These foster-children had greatly eased the circumstances of the

Tinguy family; but the Vendéan peasant is so constituted that he never

admits that he is comfortably off. Tinguy was now making himself out

poor at the expense of his life. Ill as he was, nothing would have

induced him to send to Palluau for a doctor, whose visit would have

cost him five francs. Besides, no peasant, and the Vendéan peasant

least of all, believes in a doctor or in medicine. This was why

Rosine, when they wanted help, applied first at the château de la

Logerie, as foster-sister of the young baron, and then, being driven

thence, to the Demoiselles de Souday.

At the noise the young people made on entering the sick man rose on

his elbow, with difficulty, but immediately fell back on the bed with

a piteous moan. A candle was burning, which lighted the bed only; the

rest of the room was in darkness. The light showed, on a species of

cot or pallet, a man over fifty years of age, struggling in the grasp

of the demon of fever. He was pale to lividness; his eyes were glassy

and sunken, and from time to time his body shook from head to foot, as

if it had come in contact with a galvanic battery.

Michel shuddered at the sight. He understood at once why his mother,

fearing contagion, and knowing that Rosine must come from that bedside

impregnated with the miasmas of the disease, which were floating

almost visibly in the circle of light around that dying bed, was

unwilling to let Rosine enter the château. He wished for camphor, or

chloride of lime, or some disinfectant to isolate the sick man from

the well man, but having nothing of the kind he stood as near the door

as he could to breathe the fresh air.

As for Bertha, she seemed to pay no attention to all that; she went

straight to the patient and took his hand. Michel made a motion as if

to stop her, and opened his lips to utter a cry; but he was, in a

measure, petrified by the boldness of her charity, and he kept his

place silently, in admiring terror.

Bertha questioned the sick man. He replied that in the morning, when

he rose he had felt so weary that his legs gave way under him when he

attempted to walk. This was a warning given by Nature; but the

peasantry seldom pay heed to such advice. Instead of getting back into

bed and sending for a doctor, Tinguy dressed himself, went down into

the cellar for a pot of cider, and cut himself a slice of bread,--to

"strengthen him up," as he said. His pot of cider tasted good, but he

could not eat the bread. Then he went to his work in the fields.

As he went along, he had terrible pains in his head and a bleeding at

the nose; his weariness was excessive, and he was forced to sit down

once or twice. When he came to a brook he drank of it; but this did

not slake his thirst, which was so great that he even drank the water

out of a puddle. When at last he reached his field he had not the

strength to put a spade into the furrow he had begun the night before,

and he stood for some moments leaning on his tool. Then his head

turned, and he lay down, or rather fell down on the ground in a state

of utter prostration.

There he remained till seven in the evening, and might have stayed all

night if a peasant from the little town of Légé had not happened to

come along. Seeing a man lying in the field, he called to him. Tinguy

did not answer, but he made a movement. The peasant went nearer and

recognized him. With great difficulty he got the sick man home; Tinguy

was so feeble that it took him over an hour to go half a mile.

Rosine was watching for him anxiously. When she saw him she was

frightened, and wished to go to Palluau and fetch the doctor; but her

father positively forbade it, and went to bed, declaring it would be

nothing and the next day he should be well. But as his thirst, instead

of lessening, continued to increase, he told Rosine to put a pitcher

of water by his bedside for the night. He spent the night thus,

devoured by thirst, and drinking incessantly without allaying the

fever that burned within him. The next morning he tried to rise; but

he no sooner sat up in bed than his head, in which he complained of

violent shooting pains, became dizzy, and he was seized with a violent

pain in the right side.

Rosine insisted on going for M. Roger (that was the name of the doctor

at Palluau); but again her father forbade her. The girl then stayed

quietly by his bed, ready to obey his wishes and serve his needs. His

greatest need was for drink; every ten minutes he asked for water.

Matters went on thus till four in the afternoon. Then the sick man

shook his head and said, "I see I have got a bad fever; you must go

and get me some help from the good ladies at the castle." We know the

results of Rosine's expedition.

After feeling the sick man's pulse and listening to this account of

his illness, given with great difficulty, Bertha, who counted above a

hundred pulsations, was sure that Tinguy was in a dangerous state.

What the exact nature of the fever was she was too ignorant of the

science of medicine to decide. But as the sick man was constantly

crying for "Drink! drink!" she cut a lemon in slices, boiled it in a

potful of water, sweetened it slightly, and let the sick man drink it

in place of pure water.

It is to be remarked that when she wanted to sweeten the infusion

Rosine told her there was no sugar in the house; sugar, to a Vendéan

peasant, is the supreme of luxury. Fortunately, the provident Bertha

had put a few lumps into the little box which contained her medicines.

She cast her eyes about her in search of the box, and saw it under the

arm of the young man, who was still standing near the door.

She made him a sign to come to her; but before he could obey she made

him another sign to stay where he was. Then she went up to him

herself, laying a finger on her lips, and said in a low voice, so that

the patient might not hear her:--

"The man's condition is very serious. I dare not take much upon

myself. It is absolutely necessary to have a doctor, and even so, I

fear it will be too late. Will you go to Palluau, dear Monsieur

Michel, and fetch Doctor Roger? Meantime I will give Tinguy something

to quiet him."

"But you--you?" said the young baron, anxiously.

"I shall stay here; you will find me when you get back. I have some

important things to say to the patient."

"Important things?" said Michel, astonished.

"Yes."

"But--" insisted the young man.

"I assure you," interrupted the young girl, "that every minute's delay

is of consequence. Taken in time these fevers are often fatal;

neglected, as this has been, there is little hope. Go at once,--at

once, and bring back the doctor."

"But," persisted the young man, "suppose the fever is contagious?"

"What then?"

"Won't you run great risk of taking it?"

"My dear monsieur," said Bertha, "if we stopped to think about such

things half the sick peasants would die. Come, go; and trust to God to

take care of me."

She held out her hand to him; the young man took it. Carried away by

the admiration he felt at seeing in a woman a grand and simple courage

of which he, a man, was incapable, he pressed his lips with a sort of

passion upon it.

The movement was so rapid and unexpected that Bertha quivered, turned

very pale, and sighed as she said:--

"Go, friend; go!"

She did not need, this time, to reiterate her order. Michel sprang

from the cottage. A mysterious fire seemed to run through his veins

and doubled his vital power; he felt a strange, new force within him.

He fancied he was capable of accomplishing miracles; it seemed to him

that like the antique Mercury, wings had grown upon his head and

heels. If a wall had barred the way he would have scaled it; if a

river were flowing across his path, without bridge or ford, he would

have swum it, not stopping to fling off his clothes. He only regretted

that Bertha had asked him to do so easy a thing; he would fain have

had obstacles, some difficult--nay, impossible--quest! How could

Bertha be grateful to him for only going a few miles to fetch a

doctor? A few miles! when he longed to go to the end of the world for

her! Why couldn't he give some proof of heroism which might match his

courage with Bertha's own?

Of course, in such a state of exaltation the young baron never dreamed

of fatigue. The three and a half miles to Palluau were done in less

than half an hour. Doctor Roger was a familiar visitor at the château

of La Logerie, which is hardly an hour's distance from Palluau. Michel

had only to send up his name before the doctor, who had gone to bed

called out that he would be ready in five minutes.

At the end of that time he appeared in the salon, and asked the young

man what could possibly bring him there at that unusual time of night.

In two words Michel told the doctor the state of the case; and as M.

Roger seemed a good deal surprised at his taking so lively an interest

in a peasant as to come on foot, at night, with an agitated manner and

bathed in perspiration, the young baron hastened to explain his

interest by the ties of affection which naturally bound him to his

foster-father.

Questioned by the doctor as to the symptoms of the illness, Michel

repeated faithfully all he had heard, and begged M. Roger to take with

him the necessary remedies,--the village of Légé not yet having

attained to the civilization of possessing an apothecary. Noticing

that the young baron was reeking with perspiration, and finding that

he had come on foot, the doctor, who had already ordered his horse to

be saddled, changed the order and had him harnessed to his carriole.

Michel was most anxious to prevent this arrangement; he declared that

he could go on foot much faster than the doctor could go on horseback.

He was, in fact, so powerful, with that valiant vigor of youth and

heart, that he probably could have done so as fast, or even faster,

than the doctor on his horse. The doctor insisted, Michel refused; and

the discussion ended by his darting out of the house and calling back

to Monsieur Roger:--

"Come as fast as you can. I'll announce your coming!"

The doctor began to think that Madame de la Logerie's son was mad. He

said to himself that he should soon overtake him, and did not change

the order for the carriole.

It was the thought of appearing before the eyes of the young girl in a

carriole which so exasperated the lover. He fancied Bertha would feel

more grateful to him if she saw him arrive all out of breath and open

the cottage door, crying out, "Here I am! the doctor is following me!"

than if she saw him driving up in a carriole, accompanying the doctor.

On horseback, on a fine courser, mane and tail flying in the wind, his

arrival announced by snorts and neighs, it would have been another

thing; but in a carriole!--ten thousand times better go on foot! A

first love teems with poesy, and it feels a bitter hatred to the

prosaic. What would Mary think when her sister told her she had sent

the young baron to Palluau for Doctor Roger, and that the young baron

had returned in the doctor's carriole!

No, no; better a thousand times, as we have said, arrive on foot. The

young fellow understood very well that this first appearance on the

stage of love with heaving breast and ardent eyes, dust on his

clothes, hair streaming in the wind, was good, good, and well done. As

for the patient, heavens! he was well-nigh forgotten, we must admit,

in the midst of this excitement; at any rate, it was not of him that

Michel thought, but of the two sisters. His poor foster-father would

not have driven him across the country at the rate of seven miles an

hour; it was Bertha, it was Mary. The exciting cause in this grand

physiological cataclysm now taking place in our hero had become a mere

accessory. Michel, under the name of Hippomenes, struggling for the

prize with Atalanta, had no need to drop the golden apples on his way.

He laughed to scorn the idea that the doctor and his horse could

overtake him; and he felt a sensation of physical delight as the cold

night-wind chilled the moisture on his brow. Overtaken by the doctor!

Sooner death than that!

It had taken him half an hour to go; it took him twenty-five minutes

to return.

As though Bertha had expected or divined this impossible celerity, she

had gone to the threshold of the door to await her messenger. She knew

that in all probability he could not be back till half an hour later,

and yet she went out to listen for him. She thought she heard steps in

the far distance. Impossible! it could not be he already; and yet she

never doubted that it was he.

In fact, a moment later she saw him looming, appearing, then clearly

defined upon the darkness, while at the same time he, with his eyes

fixed on the door, all the while doubting them, saw her standing there

motionless, her hand on her heart, which, for the first time in her

life, was beating violently.

When he reached her the youth, like the Greek of Marathon, was

voiceless, breathless, and came near dropping, if not as dead as the

Greek, at least in a faint. He had only strength to say:--

"The doctor is following me."

Then, in order not to fall, he leaned with his hand against the wall.

If he could have said more he might have cried:--

"You will tell Mademoiselle Mary, won't you? that it was for love of

her and of you that I have done seven miles in fifty minutes."

But he could not speak; so that Bertha believed, and had ground for

believing, that it was for love of her, and her alone, that the young

messenger had performed his feat. She smiled with pleasure. Drawing

her handkerchief from her pocket, she said, softly wiping the young

man's forehead, and taking great care not to touch his wound:--

"Good heavens! how sorry I am that you took my request to hasten so

much to heart! What a state you are in!" Then scolding him like a

mother, she added in a tender tone, "What a child you are!"

That word "child" was said in a tone of such indescribable tenderness

that it made Michel quiver. He seized Bertha's hand; it was moist and

trembling. Just then the sound of wheels was heard on the

high-road.

"Ah! here is the doctor," she cried, pushing away the young man's

hand.

Michel looked at her in amazement. Why did she push away his hand? He

was, of course, unable to give a clear account to himself of what was

passing in a girl's mind; but he felt, instinctively, that although

she repulsed him it was not from dislike or anger.

Bertha went back into the cottage, no doubt to prepare for the

doctor's arrival. Michel stayed at the door to receive him. When he

saw him coming along in his wicker vehicle, which shook him

grotesquely, the young fellow congratulated himself more than ever for

having come on foot. It was true that if Bertha had gone in, as she

had just done, when she heard the wheels she would not have seen him

in that vulgar trap. But if he had not already returned would she, or

would she not, have waited till he came?

Michel told himself that it was more than probable she would have

waited, and he felt in his heart, if not the warm satisfactions of

love, at any rate the soft ticklings of vanity.

The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul · 第 40 / 197 题