_5th._--There was a lively little discussion last night, on the want of

originality in poetical ideas; and on the manner in which the same

thought is repeated by one author after another; each altering it, as my

uncle said, in the same way that an object is seen through glasses of

different colours. Or, said my aunt, with its original strength weakened

by each repetition, like the successive reflections of the same object

from a number of mirrors. And, though I did not venture it below stairs,

you shall have my simile: like the Fata Morgana, where the objects

reflected from the surface of the sea are again reflected from the

clouds, but less distinct and generally inverted.

The conversation began by my uncle and aunt, and Mrs. P., and by degrees

my cousins joined. A great distinction was made between gross

plagiarism, and the borrowing a part only of an idea which the author

weaves up with something new, and then places in a new light.

My aunt brought, as an example, these lines in the Lady of the Lake.

The sun, awakening, through the smoky air

Of the dark city, casts a sullen glance,

Rousing each caitiff to his task of care,

Of sinful man the sad inheritance;

Summoning revellers from the lagging dance,

Scaring the prowling robber in his den;

Gilding on battled tower the warder’s lance;

And warning student pale to leave his pen,

And yield his drowsy eyes to the kind nurse of men.

She said, these lines seemed to have been produced, perhaps

unconsciously, by a speech of Shakspeare’s Richard II.

---- Know’st thou not,

That when the searching eye of heaven is hid

Behind the globe, and lights the lower world,

Then thieves and robbers range abroad unseen,

In murders, and in outrage bloody, here;

But when from under this terrestrial ball,

He fires the proud tops of the eastern pines,

And darts his light through every guilty hole;

Then murders, treasons, and detested sins,

The cloak of night being pluck’d from off their backs,

Stand bare and naked, trembling at themselves.

In this case they all agreed that an author might insensibly dwell on an

idea, alter, dress, and add to it, till he was no longer aware whence

the original thought had come--as in a large company, a single word

which happens to come to our ears from a group in another part of the

room produces sometimes an interesting conversation, though none of the

party engaged in it know well how it began.

Mrs. P. said that similar turns of thought and expression may be traced

back through the whole chain of poets; and that if Homer appears to be

an original genius, it is because we cannot now compare him with his

predecessors. Few of our old writers were less exposed to the charge of

borrowing than Spenser, and yet she could not help imagining that the

Persian tale of Fadlallah was the origin of those pretty stanzas in the

Faërie Queene, where the dove who watches over Belphœbe and her

despairing swain, contrives that they shall once more be reconciled.

Mary said she thought it had more resemblance to the story of

Camaralzaman, in the Arabian Nights, who was enticed from hill to hill

in pursuit of the bird who had carried off the princess’s talisman.

“That cruel bird,” said she, “leads Camaralzaman away only to separate

him from his beloved princess; but the same idea in Spenser’s hands

becomes a hundred times more beautiful. The dove is represented as the

constant and tender companion of the youth who had long languished in

grief for the loss of his Belphœbe; his ‘dole’ is soothed by the

caresses and sympathy of the bird; and at last, in order to gaze at a

ruby heart, which she had given him in happier times, he fastens it

round its neck. Away flies the kind-hearted dove, who gains the notice

of Belphœbe, and gently winning her forward in pursuit of the well-known

ruby, succeeds in restoring the long-parted lovers to each other.”

Mrs. P. acknowledged that Mary’s opinion was more just than her own; and

my aunt, looking at me, said, “I think I see in Bertha’s countenance

that she has not read the Faërie Queene: suppose, Caroline, you were to

refresh our recollections, and read those pretty stanzas for your

cousin.”

Caroline did so; and as I know you have not Spenser among your books,

and as his old-fashioned style will amuse Marianne, I will transcribe

the two last stanzas, where Belphœbe, attracted by her jewel, follows

the benevolent bird.

She, her beholding with attentive eye,

At length did marke about her purple brest

That precious iuell, which she formerly

Had knowne right well, with colourd ribbands drest:

Therewith she rose in hast, and her addrest

With ready hand it to have reft away;

But the swift bird obayd not her behest,

But swarv’d aside, and there againe did stay;

She followed her, and thought againe it to assay.

And ever when she nigh approcht, the dove

Would flit a little forward, and then stay

Till she drew neare, and then againe remove;

So tempting still her to pursue the prey,

And still from her escaping soft away;

Till that at length into that forrest wide

She drew her far, and led with slow delay;

In th’ end she her unto that place did guide

Whereat that woful man in languor did abide.

_7th._--My curiosity about frost has been gratified. Each of the last

three nights the thermometer has been below the freezing point--last

night it was 28°. The ground is hard, and grass, trees, and shrubs, are

quite white. Nothing can be more beautiful--each blade of grass

sparkling with gems, every branch and spray covered with delicate

crystals, and the leaves of the fir-trees hanging like little miniature

icicles.

I asked my uncle where the frost comes from. “It is in fact,” said he,

“frozen dew; when the ground is cooled down to 32°, the dew deposited on

it is congealed, and becomes hoar frost. This often happens when the

temperature of the atmosphere is much higher; and I have seen a copious

hoar frost in a clear calm night, though the air was not colder than

40°.”

When I begged my uncle to explain that, he told me that, from the

satisfactory observations of Dr. Wells, it appears that the heat which

the earth receives from the sun in the day is returned or _radiated_

back again from the earth during the night, and is dispersed in the sky;

the surface of the earth thus becomes cold from its sudden loss of heat,

and congeals the dew. The cold produced by this radiation of heat from

the earth, is always less if any substance be interposed between it and

the sky; not only a solid body, but even a fog, or clouds, have this

effect, because they intercept the heat, and perhaps again send back a

portion of it to the earth; and this, he added, is the reason why a

bright clear night is generally colder than a cloudy night.

I asked my uncle if that was also the reason that such slight

substances, as straw or mats, are found to protect tender plants from

cold?

“Yes,” said he; “I used to wonder how such thin, open things as Russia

mats could prevent plants from becoming of the same temperature as the

atmosphere; but when I learned that all bodies at night give out their

heat by radiating it, unless some covering be interposed, which acts,

not by keeping out the cold, but by preventing their heat from flying

off, then I perceived the reason of what before had appeared to me to be

almost useless.”

He described several experiments he had tried to satisfy himself on this

subject. He found that even a cambric handkerchief was sufficient; and

that when raised a few inches in the air, the warmth of the grass

beneath was 3° greater than that of a neighbouring piece of grass which

was sheltered by a similar handkerchief actually in contact with it. All

his experiments confirmed those of Dr. Wells, and shewed that by placing

substances for the shelter of plants, not directly touching them, the

effect was increased. Snow acts in the same manner as a preservative of

plants when the ground is not already frozen.

Some other experiments my uncle then described, and he endeavoured to

make me understand Dr. Wells’s general opinions on the formation of dew.

He also mentioned the curious method they have in India of forming

artificial ice in earthen-ware pans, where the temperature of the air is

even 12 or 14 degrees above the freezing point. He concluded by saying,

“I do not tell you all these particulars, Bertha, merely to stuff your

memory with philosophical shreds and patches, but to excite your mind to

observation and inquiry, which is a hundred times more useful.”

_8th, Sunday._--The _Ephod_ being mentioned in a part of the Scripture I

was reading this morning, I asked my uncle to describe it, for I had but

a confused idea of the dress of the high priest. He says the name is

derived from a Hebrew word, signifying _to tie_. It was made of linen,

and brought from behind the back, over each shoulder; and then crossing

the breast, it was passed round the waist so as to form a girdle; the

two ends hanging down before. The _Breast-plate of Judgement_, which was

so called because the high priest wore it only when he went to consult

the Divine Majesty, was made of the same materials as the ephod; and

being two spans in length by one in breadth, it formed a square when

doubled. The span, he says, was half a cubit, or about ten inches.

I then begged of my uncle to explain the nature of the _Urim_ and

_Thummim_. He told me that the words signify _light_ and _perfection_;

but as Moses does not appear to have received directions for making

them, it is impossible now to form any distinct idea of the materials of

which those sacred ornaments were composed, or of the manner in which

they were employed, in order to obtain answers from the mercy-seat in

the Tabernacle. The opinions of the learned have therefore been very

various on those points: the Jews think they consisted of precious

stones, which were so arranged that the partial brilliancy of certain

characters engraved on them pointed out the required reply. Others

suppose that they were merely parts of the grand dress, which qualified

the high priest to present himself in the holy place on great occasions.

But the question is of little importance to us; like many other

mysteries attending the Divine ordinances, we vainly endeavour to

penetrate their meaning: we may, however, feel assured, Bertha, that if

these things were necessary to be understood by us, they would have been

fully explained. Many ceremonies in the ritual given to the Israelites,

were adapted to them as a people who had lived amongst the heathens, and

who had imbibed those prejudices and depravities of heathen worship,

which were so totally removed from every thing spiritual. To us they may

be objects of rational curiosity; but a knowledge of their use or

precise fabric could add no essential testimony to the well-established

truths of Scripture History.

“There is, however, one mode of viewing the subject, from which we may

derive a useful hint: the high priest could not address the Almighty

when divested of this emblem of light and perfection; in like manner our

addresses to God will be of no use, unless we also are adorned, not

indeed with the _emblem_ of light, but with the true light of the

Gospel; with that clear and bright faith which makes us feel the power

and goodness of Him to whom we pray.”

_9th._--The beautiful hoar-frost at first gave to every twig and blade

of grass the modest, quiet appearance of a wreath of pearls; but last

night there was a slight shower of rain, and now every thing is

glittering like diamonds. We observed, also, another peculiarly pretty

circumstance: the wet being immediately frozen, every thing was

enveloped with thin transparent ice, through which the leaves, and

berries, and branches, were distinctly seen. Mary immediately repeated

these lines:

Every shrub, and every blade of grass,

And every pointed thorn seem’d wrought in glass;

In pearls and rubies rich the hawthorns show,

While through the ice the crimson berries glow.

Already the birds are become tame, and many venture courageously to take

crumbs off the window-stones. Poor little birds, this bright clear air,

and sunshine, make every body else look gay, while they sit shivering or

sadly chirping on the trees; even the hens and ducks look swelled and

melancholy.

We walked to-day to Franklin’s farm, and found him taking advantage of

the hardened ground, to put out manure; he had two carts employed, and

all the people seemed trying to keep themselves warm by hard work.

The field which had been left to remain _fallow_, will be much improved

by this frost, he says. It was a coarse, wet soil, full of lumps of

heavy clay; and he shewed us how much these lumps were already broken.

My uncle said that the soil being thus divided, and pulverised, would be

greatly meliorated; so, as we walked home, I asked him why the lumps of

wet clay were broken by frost, which I thought would only have hardened

them the more, like the road on which we were walking.

“The reason why the clods of wet earth are burst by the frost, is, that

the water which they contain becomes ice; and, in doing so, it swells,

and therefore requires greater space than while it was water. In the

process of freezing, water crystallizes, and every crystal drives away

the adjacent particles which interfere with its exact formation. This

does not happen to hard roads, such as we are now walking upon, because

they are closely _bound_, and do not admit the previous entrance of the

moisture; but if the road was soft and spongy, you would then probably

see, in its rough and uneven face, the effect of the frozen water. When

we return home, if you look at the piece of gravel walk which was lately

made, and is not, therefore, yet bound, you will observe what a curious

appearance the frost gives it; the larger stones, which by their weight

prevented the water from spreading under them, will appear sunk; while

the sandy, spongy part which imbibed the rain, is swelled by the frost,

and raises the surface of the walk. All crystals have a regular form,

and in assuming it, they are obliged to recede a little from each other;

each crystal, it is true, has but little power, but as their number is

almost infinite, their combined power is so great, that what is called

in military language a _shell_, that is, a hollow ball of strong cast

iron, if filled with water and the aperture well secured, will burst

when the water freezes. When such is the expansive power excited by

water as it passes into the state of ice, we cannot be surprised that

jugs and bottles of water are frequently broken in a frosty night--and

that water pipes constantly burst when the frost penetrates to them.”

_10th._--The frost was so great last night, that it caused sad mischief.

The thermometer sunk to 24°. Mary had two nice hyacinths in bottles;

unfortunately, she placed them yesterday in a window where there was a

bright sunshine; Frederick having promised to put them back safely in

the latter part of the day. He forgot them; but, as soon as he woke this

morning, he went to repair his error--when, to his great dismay, he

found the glasses burst, and the water lumps of ice.

He went to Mary, but he was so sorry for his negligence, that she could

not reproach him. The only thing to be done, she said, is now to

consider how to relieve the bulbs from the ice that surrounds them.

Frederick proposed placing them near the fire, that the heat might thaw

the ice; but Mary told him that she was afraid the sudden change from

cold to heat would make the bulbs decay--and that the best plan, she

thought, was to put them into cold water. Mary had called me to look at

the glasses on the first discovery of the misfortune; and we carried

them and the bulbs inclosed in ice, to my uncle, who had just come down

to the library, to consult him on what was best to be done. He approved

of Mary’s proposal, and said, “That is a practical instance of the

advantage of acquiring different kinds of knowledge.” Mary had

concluded, that the sudden change of temperature would produce immediate

decay in the roots--on the same principle that heat applied to people

who have been frost bitten, causes mortification in the frozen part. My

uncle afterwards told me, that the same thing happens to the frozen buds

of tender plants, which are exposed to the rays of a hot sun before the

frost has been dispersed; while those which are gradually thawed receive

no injury.

I reminded him of his having spoken of _crystals_ of ice, and asked how

that term could be applied to any thing but mineral bodies.

“The term crystal,” he replied, “came from the Greek word for ice--it

was afterwards applied to rock crystal, which the ancients imagined to

be water converted into stone; but it now signifies the regular figure

in which the particles of any substance arrange themselves in passing

from the liquid to the solid state.--Each of those substances has a

figure for its crystal peculiar to itself, and from which it never

varies. Common salt, for instance, dissolved in water, and slowly

evaporated, always forms regular _cubic_ crystals of about an eighth of

an inch in diameter, and quite transparent; sugar candy is nothing but

sugar crystallized into _six_-sided prisms; and alum forms itself into

beautiful crystals of _eight_ sides. All this you may easily ascertain

for yourself by experiment; and when I have an opportunity of taking you

to a smelting house, you will see that in the cooling of melted metals,

each metal assumes a crystalline shape belonging to itself.”

I asked how, and when, all the crystals and precious stones and salts in

the world could ever have been in a fluid state.

“One thing at a time,” said my uncle: “that question would lead us quite

away from ice. I was going to tell you, that water, in the same manner

as salt or metals, when it ceases to be fluid, which happens at the

temperature of 32° of Fahrenheit’s thermometer, assumes a constant

regular form. Now, Bertha,” he said, “examine this lump of ice, which

was in the broken glass, both with and without your magnifying

glass--and tell me how it appears.”

I told him, that to my naked eye it seemed as if there were lines

crossing and recrossing one another in an uneven manner; but that, with

the glass, it appeared like a collection of little spears with pointed

ends, laid very closely together and mostly darting from the places

where the ice had touched either the bulb or the side of the glass

vessel.

“Yes,” said my uncle, “that is what I wished you to observe;--when ice

begins to form on the surface of water, several of those spear-shaped

_spicula_ shoot from the edge of whatever contains the water, or from

any solid body which happens to be in the water,--a bit of wood or even

a straw.”

I interrupted my uncle to beg he would explain the word spicula--I know

he is never displeased at being interrupted by a question of that sort.

He told me that _spiculum_ is a Latin word, and means a dart or an

arrow, or sometimes the sting of a bee,--_spicula_ is the plural, and is

commonly used in English to express any small pointed bodies.

“To return to the ice,” said he: “that first set of spicula serve as

bases for a new set, and these again for others; each single spiculum

diverges or spreads from its own base at an angle of nearly 60°, and

therefore they all cross each other in an infinite variety of

directions, and this process continues till one even sheet of ice is

formed.” I asked my uncle, if the reason why the ice occupies more space

than the water was, that those spicula or crystals, from their shape,

and from shooting in various directions, cannot lie so closely together

as the minute particles of water.--

“Yes,” said he, “you are perfectly right--a proof of this is, that it

requires great power to compress water in the smallest degree; while the

hardest ice, if pounded, may be easily forced into a smaller space.”

We all again examined the formation of the ice in the broken glasses,

and I saw the pretty little spicula quite distinctly--we then went to

breakfast, leaving the bulbs to thaw quietly in their cold bath.

_11th._--After the hyacinth roots were thawed yesterday, they were

placed in a warm room; and we had a great deal of conversation about the

different effects of heat and cold, according to the different bodies

that are exposed to them. I learned that extreme heat is necessary to

liquefy steel, platina, or porcelain; some metals require far less, and

Mrs. P. says she once bought in a toy shop, some spoons made of bismuth,

tin and lead, which melted in a cup of hot tea. The warmth of the skin

is sufficient to thaw frozen water. On the other hand, the degree of

cold requisite to render mercury solid is very great, while that which

forms ice is moderate.

Among vegetables, there are many which resist the strongest frost, and

the native trees here have their stems very seldom injured. Most of the

herbaceous plants lose their stalks, though their roots remain alive;

and some revive at the return of spring even after their roots have been

frozen.

Ants and flies, and many other insects, fall asleep in a very slight

degree of cold.--Dormice, also, and other animals of the same class,

appear as if life was suspended for several months during cold weather,

so much so that their heart ceases to beat. The snail and the toad

undergo the same stupefying effect, and serpents can be frozen so as to

become brittle; if they are broken in that state, they die, but if left

in their holes, into which the warmth of spring penetrates slowly, they

recover.--It is in the season when their food begins to fail, and the

fruits which fattened them disappear, that these creatures conceal

themselves in order to submit to this wise law of nature. Those that are

deprived of food by the snow covering the ground, sleep till it melts.

The white bear lives on the sea shore in summer, and on islands of ice

in autumn, and he does not fall asleep till the ice, being thickened and

raised too high above the water, is no longer the resort of his chief

prey, the seal. His means of obtaining food continuing longer, a much

severer cold is requisite to deaden in him the call of seeking it, than

in the black bear who devours vegetables; or than in the brown bear who

lives on animals who retire earlier than he does.--That hunger should

thus give way to sleep, when the cold which benumbs them would starve

them by famine, appears ordered by that benevolent Providence, who

regulates every part of the universe.

My uncle says that something like this is the case in man; when the cold

is very violent he becomes insensible; if one of his limbs should freeze

he does not perceive it, but on the contrary fancies himself growing

warmer, and feels such a propensity to sleep, that he is angry at being

roused. There are continual instances of this in the northern parts of

Europe; and the poor frozen person, if indulged by his companions in

closing his eyes for a few minutes, seldom opens them again. He does

not, however, die immediately, my uncle says: it is even thought by

some, that as long as the same temperature continued, he would sleep

like the dormouse, deprived of all vital action.

My aunt said, she wondered whether human creatures could be revived,

after having been many days frozen, provided similar means were used for

their recovery that are employed to restore a frozen limb. Warmth, she

said, is applied with the utmost caution, the frozen parts are rubbed

with snow and then immersed in water very little warmer than melted ice.

The attempt would be worth making, instead of abandoning frozen people

to their fate, she thought; but that as to having the power of sleeping

like a dormouse or a bear, to whom Providence gives that habit, because

they have no means of procuring food, she could not believe that

possible. “Man has so many resources, that it was evidently unnecessary

to endow him with the capability for sleeping away hunger; but I really

believe,” she added, “that there are people of such inveterate

indolence, that they would sleep for several months to relieve

themselves from all care, if they had the power of voluntary torpidity.”

Bertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 2 [of 3] · 第 4 / 16 段