“I have been the more desirous to explain that passage, beca

Produced by Sonya Schermann, Chuck Greif and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This

file was produced from images generously made available

by The Internet Archive)

BERTHA’S

VISIT TO HER UNCLE

IN

ENGLAND.

IN THREE VOLUMES.

VOL. II.

LONDON:

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET.

MDCCCXXX.

LONDON:

Printed by WILLIAM CLOWES,

Stamford-street.

BERTHA’S VISIT.

_Dec. 1st._--COLONEL TRAVERS, who every day tells us something curious

that he has seen in his travels, has been describing the cultivation of

the pepper vine in the East Indies. In July, at the beginning of the

rainy season, from eight to twelve shoots are planted round some tree

chosen for their support; as they grow up they must be tied to its stem,

and in dry or hot weather they are watered. They begin to bear in six

years; in ten, they are in full perfection, and continue so for twenty

years more, when they die. When the fruit is intended for _black_

pepper, it is not allowed to ripen, but collected while green. As soon

as the berries become hard and firm, which happens between the middle of

December and the middle of January, they are pinched off by the fingers,

placed on a mat, and rubbed by the hands or feet till the seeds, several

of which are contained in each berry, are separated. These seeds are

then spread on mats; and at night they are collected in earthen jars,

to preserve them from the dew. Two or three days’ exposure to the sun

sufficiently dries them, when they are put up in bags, containing from

60 to 120 pounds, and are then considered fit for sale. When the berries

are intended to produce _white_ pepper, they are allowed to become

perfectly ripe, in which state they are red. They are then well rubbed

in a basket, and when the pulp is washed off, the seeds are white, and

are immediately dried for sale. The vines, however, in this case are apt

to die, and in the province of Malabar but little white pepper is now

made.

A good plant produces about 32 pounds: this is the highest produce; 21

pounds is the average. The _mango_ tree is preferred for supporting the

pepper vine, as the fruit is not affected by it; but the fruit of the

_jack_ tree, which is also used for the purpose, is thought to be

injured in flavour by the pepper being so near it.

The Colonel says, that the pepper plant is not a vine in reality, though

the knotted stem when dry has much the appearance of a common grape

vine. The leaf, too, is different, being pointed, and with deep veins in

it, all meeting at the point.

_2d._--Caroline amused us after dinner with a singular anecdote of a

musician of the name of Davy; though she was at first unwilling to

relate it, as she could not remember her authority.

He was the son of a Devonshire farmer, and when a little boy used to go

continually to a neighbouring forge, where he seemed to be strangely

interested in examining and sounding the horse-shoes.

After some time, the smith having frequently missed his shoes, began to

suspect young Davy of stealing them; the boy was, therefore, watched,

and one day he was observed to have separated two shoes from a parcel

which he had been sounding for a long time. He took them up and went

quietly off, but was followed, and traced to a loft, where he had formed

a hiding-place for himself, unknown to any of his family. There he was

found arranging his newly stolen treasure among a number of other

horse-shoes which he had suspended with iron wires, so as to form a sort

of musical instrument, on which with a small hammer he could play

several tunes; particularly one with variations, which he had often

heard chimed in the parish steeple.

The generous blacksmith not only forbore from punishing him, but joined

in a subscription, by means of which he was apprenticed to a famous

musician.--So much for genius.

_4th, Sunday._--My uncle read to us this morning the account in Exodus

of the institution of the feast of the Passover. It took place in the

beginning of the sacred or ecclesiastical year, in the month named

_Abib_, which signifies, he says, an ear of corn; but this month was

afterwards called _Nisan_, which means the “flight,” in allusion to the

escape of the Israelites. It was at this same season that our Lord

suffered for our redemption; and it is a remarkable circumstance that

there was always a tradition among the Jews, that as they were redeemed

from Egypt on the 15th day of Nisan, so they should on the same day be

redeemed from death by the Messiah.

My uncle then said, “many of the ceremonial laws of the Hebrews had a

direct reference to the idolatrous opinions and rites of the

neighbouring nations. For instance, some of the ordinances of the

passover, which was, you know, a memorial of the deliverance of the

Israelites, were strikingly in opposition to the most deep-rooted

prejudices of the Egyptians. Amongst that people, lambs and kids were

held in the utmost veneration, and never sacrificed; but the Israelites

were instructed to sacrifice both. The Israelites were desired to ‘eat

no part raw,’ which might appear a very unnecessary injunction, did we

not know that it was usual to do so in the heathen festivals, as we

learn from Herodotus and from Plutarch, who both mention it as being

customary at the feasts of Bacchus, which had their origin in Egypt. Of

the Paschal lamb, ‘no bone was to be broken;’ for on those occasions

the heathens broke the bones, and pulled them asunder with frantic

enthusiasm. Neither was it to be ‘sodden,’ as in their magical rites:

but roasted by fire, and not by the heat of the sun, which was one of

the chief objects of their idolatry. It was to be eaten along with ‘the

purtenance,’ that is, the intestines, which the heathens reserved for

their impious divinations. Lastly, ‘no fragments’ were suffered to

remain, because the superstitious multitude had been in the habit of

preserving them for _charms_; and they were, therefore, ordered to be

burned.

“The lamb or kid was to be slain in the evening; the Hebrew expression

is literally ‘_between the two evenings_;’--for among the Jews there was

an early and a later evening; the first beginning at noon, as soon as

the sun began to decline, and the second at sunset, which at this season

of the year, the vernal equinox, took place at six o’clock. Thus the

time ‘between the two evenings,’ when the passover was slain, was about

three o’clock in the afternoon; and this was the very time of the day

when Christ, the true passover, was sacrificed on the cross.

“What a striking analogy there is,” continued my uncle, “between that

typical sacrifice of the Paschal lamb, and the grand sacrifice of Him

who is called ‘the Lamb of God which taketh away the sins of the

world;’--between the deliverance of the Israelites from bondage, and the

deliverance of mankind from sin, by a final atonement, which for ever

closed all other offerings and sacrifices.”

I asked why they were desired to eat unleavened bread at this feast; and

my aunt told us that some authors suppose it was to remind them of the

privations and hardships they had formerly endured in Egypt, as it is

very heavy and disagreeable. “But,” she added, “I have also understood

that, in the ancient figurative mode, of expression, _leaven_ was the

emblem of hypocrisy and artifice; and therefore that eating the passover

with unleavened bread, implied the performance of the ceremony in

sincerity and truth. They were commanded to eat it with ‘their shoes on

their feet, and their staff in their hand,’ or, in other words, equipped

for a journey. It appears to have been, and indeed is still, the

universal custom of the inhabitants of the East to put off their shoes

during their meals; not only because that is a period of enjoyment and

repose, but because, to people who sit cross-legged on the floor, shoes

would be troublesome, and would soil their clothes and their carpets.

This solemn meal, on the contrary, which was intended to commemorate

their miraculous and abrupt deliverance from Egypt, was to be eaten by

the Israelites in the dress and posture of travellers, as if ready for

immediate departure.”

My uncle gave us an amusing instance of the punctilious regard that the

Jews pay to the letter of the law; which not only prohibits their eating

leavened bread, but their having it at all in the house. In Exodus xiii.

7, it is written, “Neither shall there be leaven seen with thee in all

thy quarters.” On the eve of the passover, the master of the family,

attended by all his children and servants, formally search every corner

of the house with candles in their hands; but why with candles?--because

in the prophet Zephaniah i., 12, it is written, “I will search Jerusalem

with candles.”

“This feast,” continued my uncle, “was called the Passover, because the

destroying angel of God passed over the Israelites without smiting them;

and to pass over is a literal translation of the Hebrew word _pesach_.

From whence also we have the expression of the Paschal Lamb.

“The deliverance from Egyptian bondage was a specific type of our

subsequent deliverance from the yoke of sin, which we commemorate in the

sacrament of the Lord’s supper; and it is remarkable, that both the

Jewish and the Christian rite were enjoined as memorials of events which

had not yet happened. To all mankind the privileges of this great

second deliverance are offered; and let us remember that, like the

Israelites, we are but strangers and pilgrims here, hastening on to a

_land of promise_.”

_6th._--Mary asked Colonel Travers to-day why rice is called _paddy_ in

the East Indies. He told us that the wet lands capable of being

cultivated for rice, are called, in the province of Malabar, _padda_

land; and thence has the name paddy been given to the grain before the

husk is beaten off. It is cultivated in all the low grounds which are

periodically overflowed; or where the water can be regularly let in.

Sometimes it is sown dry, on fields properly ploughed and moistened

beforehand, and when the leaf is a certain height, the water is gently

let into the furrows; but in many places it is sown very thickly, and

afterwards transplanted. The general mode of preparing the seed is to

steep it in water, and then to mix it up with earth in a shed, where it

heats a little, and soon sprouts: when the shoot is nearly two inches

long, it is carried in baskets to the field, and planted in rows.

The operation of cleaning rice is assisted by boiling for a short time;

after which it is beaten in a mortar with a stick five or six feet long,

the bottom of which is shod with iron. But the rice used by the higher

class of Brahmins is not boiled, lest it should be in any way defiled:

it is every morning cleaned dry by one of the family, the labour of

which is very great, because the husk adheres so closely to the grain.

Paddy is often kept in small caves called hagay, the entrance to each of

which is by a very narrow passage. The roof, floor, and sides are lined

with clean straw, and the cave is then completely filled.

Colonel Travers is just like my uncle, he is so ready to answer all our

troublesome questions; and you may suppose that some of us ladies asked

him about the ottar of roses. He says that the rose from which that

essential oil is made, grows only in the valley of Shiraz, where there

are immense fields of it. The flower is small, and of a deep red, and

quite a different species from the _rosa indica_. It does not thrive

south of Shiraz, as the climate is too hot; and the plants which have

been brought to Bombay have generally failed.

We have had several rainy days, on which it was impossible to walk out;

though it seldom happens, my uncle says, in this climate that there is

not some part of the day quite fair.

The gravel walks here dry quickly, but nobody seems to care much about

wet or dirt, their feet are so well defended from damp; and my aunt has

provided me with all the comfortable preservatives from wet that my

cousins have, so I force myself to go out and to take long walks.

Sometimes we visit the poor people, to whom a little sympathy and

kindness seem to be a great comfort; and the school is so near the

shrubbery, that, unless the rain is very heavy, Caroline contrives to go

there every day.

When we are so much confined as we have been for the three last days, we

take care to practise well at battledore and shuttlecock; yesterday

evening I kept it up to three hundred. Sometimes four of us play at once

without any confusion; and sometimes even my uncle joins us. My aunt

encourages us to exercise ourselves with active plays; and if you and

Marianne could peep at us, you would be amused at the vigour and

emulation with which we perform Puss in the corner, and Friar’s ground,

or “turn the blindfold hero round and round.” After luncheon is

generally the time for these “laborious sports;” Grace, of course,

delights in them, and my uncle and aunt seem fully to enjoy our glee and

gaiety; for exercise and recreation, they say, should be mixed

sufficiently with all our studious employments. You will smile when I

confess that much as I like them now, I felt at first that these

“romps,” as I called them, were rather too childish: my aunt told me to

do as I liked; but, as I found that I only appeared conceited by sitting

still, I soon conquered these silly feelings.

I have nothing more to say, except that I have begun to read Rollin’s

Ancient History; for the purpose of comparing the sacred and profane

parts, and because I have some idea of endeavouring to make an

historical chart for myself, which shall combine those two objects.

_7th._--Ducks were the subject of discussion this morning at breakfast.

My aunt told us that the Chinese, by whom great numbers are consumed,

usually hatch them by artificial heat. The eggs are placed in boxes of

sand, upon a brick hearth, which is kept at a proper degree of warmth,

during the process; and the ducklings are fed with boiled rice, crabs,

and cray-fish for a fortnight. They are then supplied with an old

_stepmother_, who leads them where they can find food; being first put

into a boat which is to be their constant habitation, and from which the

whole flock, perhaps three or four hundred, go out to feed, and return

at command.

The masters of the duck-boats row up and down the rivers according to

the opportunity of procuring food; and these birds obey them in an

extraordinary manner. Several thousands, belonging to different boats,

may be seen feeding in the same place, yet on a signal, each flock will

follow their leader to their respective boats without a single stranger

having intruded.

Colonel Travers told us, that in a description of the south coast of

Asia Minor, which he had lately read, a duck of extraordinary beauty is

mentioned. The plumage is white, with orange and dark glossy spots which

are large and distinct, and in the males extremely brilliant. They fly

in pairs, and their cry is loud and incessant. These ducks chiefly

inhabit the cliffs of an island, and are peculiar to that part of the

shore; and the author adds, what Colonel Travers considers to be a very

singular fact--that, although the whole coast lies in nearly the same

parallel of latitude, yet several species of the feathered race seem to

be confined to particular districts.--For instance, at the western end,

there were multitudes of the red-legged partridge; the middle of the

coast was occupied by crows, and every hole and crevice in every rock

had its family of pigeons; then came the ducks, and when they

disappeared, the elevated cliffs seemed to be usurped by eagles. As he

advanced still further to the eastward, even the common gull, which is

so plentiful every where else, became scarce, but its place was filled

by swarms of the noisy sea-mew; and at the furthest extremity of the

coast, he entered a shallow bay which was covered with swans, geese, and

pelicans.

_8th._--Mary was quite triumphant to-day in our genius argument, and

produced two examples on her side, which she said were very strong.

The celebrated Dolomieu, she told us, entered very early in life into

the religious order of Malta; but having unfortunately resented some

insult and killed his adversary, he was condemned to die, it being

contrary to the rules of the order to use arms against any one but an

“enemy of the Faith.” The grand-master, however, pardoned him; but the

pardon not being immediately confirmed by the Pope, he continued in

captivity nine months, before he was released. By this time, Dolomieu

had become, as it were, a new man; the solitude and silence of his

prison, and the necessity of dispelling his inquietude by occupation,

had given him a habit of deep meditation; and he determined to devote

the rest of his life to the acquirement of knowledge. He hesitated for

some time between classical literature and natural history; but, at

length, decided for the latter, in which he afterwards made so

conspicuous a figure.

It cannot be denied, Mary says, that this is a proof that the mind may

be led by circumstances to any pursuit. She then gave us some anecdotes

of Baron Guyton de Morveau, as being still more favourable to her

system.

“Guyton’s education was not neglected in the common routine of classical

and theoretical learning; but his father, who had a passion for

building, employed various artificers about his house, and young Guyton

insensibly caught a taste for mechanics. This, which might have been

considered as a natural inclination, was merely the effect of example;

and it was further excited by a circumstance that happened during his

vacation: at a public sale in the neighbourhood, an old clock had

remained unsold, owing to its bad condition, and he persuaded his father

to give six francs for it. The ardent boy soon took it to pieces and

cleaned it; he even added some parts that were wanting, and put the

whole in order without assistance. In 1799, that is, fifty-four years

afterwards, this clock was purchased at a higher price than was given

for the estate and house together where it had originally been sold;

having during the whole of that time preserved its movement in the most

satisfactory manner. He once undertook the same operation for his

mother’s watch, and succeeded perfectly, though he was then only eight

years of age. These details are sufficient to shew how impossible it is

to predict, from the whims of childhood, the vocation likely to engage

any individual at a more advanced period of life.--This little boy

appeared to have a genius for mechanics, in consequence of circumstances

attending his infancy--but no one has shewn less taste for mechanics

than Guyton de Morveau, during his long and brilliant career as a

chemical philosopher.”

_9th._--My uncle told us to-day a curious mode of catching fish by

diving, which is practised in the Gulf of Patrasso, in Greece, and which

is, he believes, peculiar to that place.

The diver being provided with a rope, made of a species of long grass,

moves his boat where he perceives there is a rocky bottom: this done, he

throws the rope out so as to form a tolerably large circle; and such is

the timid nature of the fish, that instead of rushing away, they never

attempt to pass this imaginary barrier, which acts as a sort of

talisman; they only descend to the bottom, and endeavour to conceal

themselves amongst the rocks. After waiting a few moments till the charm

has taken effect, the diver plunges in, and generally returns with

several fine fish. As he seldom finds more than their heads concealed,

there is the less difficulty in taking his prizes; and these divers are

so dexterous that they have a method of securing four or five fish under

each arm, beside what they can carry in their hands.

The effect of the circle formed by the rope reminded Frederick of the

singular manner in which pelicans and cormorants catch fish in concert

with each other. They spread into a large circle, at some distance from

land; the pelicans flapping on the surface of the water with their great

wings, and the cormorants diving beneath, till the fish contained within

the circle are driven before them towards the land. As the circle

becomes contracted, by the birds drawing closer together, the fish are

at length brought within a narrow compass, where their pursuers find no

difficulty in securing them.

One species of cormorant is so docile, Frederick added, that they are

trained by the Chinese to fish for their masters. Sir George Staunton

saw several boats with a dozen of these birds in each; at a signal they

plunged into the water, and quickly returned with a prize in their

mouths, which they never attempted to swallow without permission.

My aunt said that those birds were formerly kept in this country for the

same purpose; but the English cormorants were not so tractable, for a

thong was tied round their neck to prevent their eating the fish.

Charles the First, she says, had his master of cormorants as well as his

falconers.

_11th, Sunday._--My uncle this morning repeated his advice never to

allow ourselves to judge of detached phrases or single texts in the

Bible, without carefully comparing them with similar passages in other

parts; and he added, that it was very unjust to charge the Bible with

the errors of its translators, or to ascribe the mistakes and

inconsistencies of human learning to the inspired original. “The wonder

is,” he says, “not that there are some mistakes, but that there are not

many more, and that of those there should be so few of importance. It

is, however, the duty of every body to make known those errors, slight

as they are, and to try to remove all blemishes from a work of such high

importance, as a correct translation in our own language. Words have now

a much more definite meaning than they had a few centuries ago; and some

words may then have fairly conveyed the original sense which is now

greatly perverted by their continuance.

“For instance, in Exodus iii. 22, it appears that every woman is

enjoined to _borrow_ of her neighbour valuable jewels and raiment, and

then to keep possession of them. But children,” said he, “should be

taught that the Hebrew word, which our translators have rendered

_borrow_, signifies to ask as a _gift_. It is the very word used in

Psalm ii. 8,--‘Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine

inheritance;’ and the fact was this: God told Moses that the Israelites

should not go out of Egypt empty, but that every woman should ask her

neighbour for certain valuable presents, and that He would dispose the

Egyptians to give them. And all this seems to have been perfectly just,

when you consider the slavery that the Israelites had been obliged to

endure, and the hardships which had been inflicted on them, not only by

the king, but by the people, who ‘made their lives bitter with hard

bondage.’

“Josephus, the Jewish historian, represents this transaction agreeably

to the true sense of the sacred text. He says, ‘the Egyptians made gifts

to the Hebrews; some in order to induce them to depart quickly, and

others on account of their neighbourhood and friendship for them.’

“As an additional confirmation of this being the true meaning of the

expression,” my uncle continued, “we may recollect that the custom of

giving, receiving, and even demanding presents is common to all parts of

the East at this day; it is especially practised on the arrival or

taking leave of strangers, and therefore may be well applied, in this

case, to the departure of the Israelites. It seems to have been the same

in all ages; for I need scarcely remind you of the ‘gold, and spices of

very great store, and precious stones,’ that the Queen of Sheba gave to

Solomon; nor of the magnificent gifts he presented to her when she was

going away, even ‘all her desire, whatsoever she _asked_, beside that

which Solomon gave her of his royal bounty.’ Nor is this exchange of

presents looked upon as any degradation to dignity, nor any mark of a

rapacious meanness.

“I have been the more desirous to explain that passage, because, from

the ambiguity of one word the Israelites have been accused of cheating

the Egyptians; and, what is of more consequence, it has been said that

they were commanded to do so. But when the word is corrected, you see

that these calumnies at once fall to the ground. And I would recommend

you all to adopt a general rule in reading the scriptures, of which I

have found the benefit. Whenever you meet with any expression that seems

to be inconsistent with the moral justice of God--pause--compare the

different parts where the same, or a similar phrase, occurs, and, before

you come to a rash conclusion, study the acceptation that the words had

at the period when the present version was made. If it requires a

knowledge of the original language, apply to some learned person; not so

much to reason for you, as to furnish the data on which to satisfy

yourselves. However bounded may be our notions of the qualities of the

Deity, and though his attributes far transcend our conception, yet it is

certain that our ideas of justice must have been derived from principles

implanted by Him; and no decree of His can ever be contrary to that

justice--for the nature of God is immutable: He is ‘the same yesterday,

to-day, and for ever.’”

_12th._--I am sure, Mamma, that you must feel very grateful to Colonel

Travers for all the interesting things which I have picked up from him,

and which I put in my journal for your amusement. To-day there was a

conversation about our fisheries, and he related two facts which I am in

hopes will be quite new to you.

You know that the great cod fishery which supplies almost all Europe

with salt-fish, is on the sand-bank that extends from the island of

Newfoundland. The water is from twenty to sixty fathoms in depth; and

when the Colonel was returning from Canada with his regiment, he

persuaded the Captain of the ship to stop for some hours on this bank,

in order to catch cod for the soldiers. He saw a great many hooked with

long lines and pulled up; and he observed, that when that was done very

rapidly the air-bladder burst, and pushed part of the stomach out of the

mouth. He explained to us that it is the air-bladder that enables fish

to raise or lower themselves in the water, by taking in or letting out

more or less air; but this they can only do gradually; and therefore

when the air has been highly condensed at the bottom of the sea, the

pressure of fifty or sixty fathoms of water, it expands the bladder more

quickly than the fish has the power of giving it vent. The air-bladder

is _cured_ or salted with the fish, and is then called the sound.

This led the conversation to the different depths which are inhabited by

different classes of fish. My uncle told us that turbots, soles, and

other flat fish, are not furnished with an air-bladder, because they

never quit the bottom of the sea; and Colonel Travers, to prove that

some fish are not intended to sink very far below the surface, mentioned

the following curious circumstance. When a whale is attacked by a

sword-fish, he immediately dives; and the sword-fish, not being

calculated by Nature to bear the enormous pressure of the sea at very

great depth, is obliged to withdraw his weapon;--if he cannot speedily

extricate it, he dies. My uncle said that this fact helped to explain

the facility with which those great monsters are killed by our Greenland

fishermen: when a whale is struck by a harpoon, he imagines it to be a

sword-fish, and, as usual, dives; this he does with such velocity, that

the harpooner is obliged to throw water on the part of the boat over

which the harpoon-line runs, to prevent its taking fire; but the power

of diving is probably limited even in a whale, and the length of line,

perhaps a mile or two, which he has taken out and is obliged to drag

through the water, at last tires him--he stops--and the men, by slowly

pulling in the line, in fact haul the boat towards him; again he sets

off--he is again tired--and is ultimately exhausted and killed by

fatigue! If he ran straight out, near the surface, no line could be long

enough, or strong enough, to check him--whenever a whale does do so, the

line snaps, and he escapes.

_13th._--The last thing that Colonel Travers told us--for I am sorry to

say he is gone away--was a pretty little story that he learned at

Ceylon.

When the pearl-fishing in Condatchy Bay is going on, which is, he says,

a most lively, amusing scene, the Indians of the continent attend in

great numbers, and being occasionally employed, they find ample

opportunity to exercise their dexterity in sleight of hand, and every

sort of roguery. A set of these Indians contrived an ingenious method of

cheating the boat-owner who employed them to open his oysters. While one

of them made a preconcerted signal, whenever any pearls worth stealing

were found, another at the same moment pretended to conceal about him a

few small ones, and while he thus attracted the attention of the

superintendents and occasioned some bustle, the real thief was able to

secrete his prize.

This contrivance was discovered by one of the poor Ceylonese who

attended the washing of the pearls; he made it known to the master of

the boat, and then, having reason to dread the vengeance of the thieves,

he immediately fled. For some days he proceeded without shelter, till

arriving at the hut of a farmer, who lived near a cinnamon plantation

belonging to government, he supplicated him for relief and a lodging.

This man was very poor; he had a large family, and could with difficulty

shelter the fugitive for one night; besides, suspecting that the story

was not quite true, and that it was the thief instead of the informer

who told it, he was not willing to let him continue there, lest it

should bring himself under suspicion. The Ceylonese was hurt at a doubt

which he so ill deserved, and left the farmer early next morning,

wandering he knew not whither, till he found himself, just when the sun

was at its height, in a tangled and extensive forest; there he sat down

to rest under a banyan-tree, whose self-rooted branches, entwined with

creepers, had become nearly impenetrable;--and there he determined to

remain, as long as the forest supplied him with fruit and wild honey.

Fear had taken such possession of him, that he was afraid to venture

back to the more inhabited parts of the country; and yet he was here in

equal dread of the _Bedahs_, a race who live in the forests and

mountains, and who refuse to associate with the more civilized

Ceylonese.

It is supposed, Colonel Travers told us, that the Bedahs are descended

from the original inhabitants; and that, having fled from the Ceylonese

invaders, they have retained, with their ancient customs, their hatred

and fear of the invaders. They live by hunting, they sleep in the trees,

placing thorns and bushes on the ground round them to give warning of

approaching wild beasts; and on every alarm a Bedah climbs the highest

branches with the expertness of a monkey.

There are some tribes of the Bedahs in the southern part of the island

who are rather less wild, and who even carry on a little traffic with

the Ceylonese; but they are so afraid of being made prisoners, that when

they want to procure cloth, knives, iron, or any thing of that kind,

they approach the town where it is to be had, at night, and deposit in a

conspicuous place a fair quantity of goods, such as ivory, or honey,

along with a _talipot_ leaf, on which they contrive to express what they

want in exchange. On the next night they return, and generally find what

they had demanded; for if their requests are neglected they seldom fail

to revenge themselves.

Fruits of various kinds are so abundant in Ceylon, that for some time

our poor fugitive was supplied with tolerable sustenance; and he often

refreshed himself with the pure limpid water found in the Bandura, a

most curious plant, whose leaves terminate in a kind of tube which

contains nearly half a pint of water covered by a little valve. At last,

anxiety brought on a low fever, his strength failed, and he lay under

the banyan expecting to die of hunger. Early one morning he was roused

from a sort of half stupor, by hearing the low growl of a dog; and on

opening his eyes, he saw a man stooping to place something near him; he

tried to speak--but the person had vanished. He had perceived, however,

by his tall light figure and his copper complexion, that the stranger

was a Bedah; and this would have been a very terrific idea, had he not

smiled as he went away, and pointed to a little basket that he had left.

Plantains and refreshing fruits were again within his reach; and the

poor starving man ate thankfully, and felt as if he should live. Every

morning he found a fresh supply in the same place; and as his strength

began to return, the Bedah, besides the basket of fruit, added some more

nutritious food. This was dried meat preserved in honey, to keep it from

the air; and tied up in a particular substance which grows on the betel

tree, at the root of each leaf; it somewhat resembles a tough skin, and

is of so strong a texture, that it retains water. He wished to thank the

Bedah, and frequently beckoned to him to stay; but the good natured

savage shook his head, and disappeared.

When he felt himself quite recovered, and his strength restored, he

resolved to procure employment, if possible, in the cinnamon groves. The

grand harvest, which lasts from April to August, had begun, and he hoped

that in some of the various processes of cutting, scraping, or barking,

which are parcelled out among several classes of peelers, or

_choliahs_, he might find work.

On his way from the forest, in passing by the same house where he had

been permitted to lodge one night, he perceived that the farmer’s cattle

had broken through the inclosure and made their way to the cinnamon

trees, on which they were then feasting. This tree is such a favourite

with cattle that they break down every fence to get to it; and most of

the natives who live in the neighbourhood of those plantations are

deterred from having cows, because all that are found trespassing there

are forfeited.--This poor creature knew that, by giving information to

the head officer, he might receive a reward which would relieve him from

distress; but he had a more generous mind. He hastened to the farmer,

and assisted him to drive back the cows and repair the fence, before

they were discovered. The farmer was anxious to shew his gratitude, and

he felt convinced that he had wronged him by his former suspicion. By

his recommendation to the superintendent of the cinnamon groves, our

wandering Ceylonese obtained employment, and in a short time felt

himself so happy, that he had reason to reflect with satisfaction on his

honesty and generosity.

As soon as he was able to save a little money, he purchased some few

articles which he thought might be acceptable to the friendly Bedah; and

by setting out in the night he arrived early in the morning at the

forest, and deposited his offering on the very spot where, for so many

successive days, the food had been placed which saved his life. In vain

he delayed there in hopes of seeing the Bedah, till he was obliged to

return to his work; but as he heard the well known growl at no great

distance, he knew that he was observed, and that his present would be

found. Colonel T. says, that the dogs of the Bedahs are remarkable for

their sagacity in tracing game and in distinguishing the scent of

different animals. On the approach of a stranger, or of any dangerous

beast, they first put their master on his guard, and then help to defend

him; and so invaluable are they to this tribe, that when their daughters

marry, these dogs form their portion.

Our industrious Ceylonese had built a hut during his residence at the

cinnamon plantation; it was formed from a single cocoa nut tree; the

stem furnished posts; the branches supplied rafters, and the leaves

formed a covering sufficient to repel both sun and rain. The Ceylonese

huts are fastened entirely by withes of ratan, or by _coya_ rope, which

is made of the fibrous threads of the husk of the cocoa nut. They are

sometimes strengthened with slender pieces of wood or bamboo, and daubed

over with clay; and round the walls are benches to sit or to sleep on.

Colonel Travers took the opportunity of telling us, that the cinnamon

twigs are first scraped with a peculiar kind of knife, convex at one

side, and concave opposite; the bark is then slit with the point, and

the convex side of the knife is used to loosen it, till it can be taken

off entire; it appears like a tube in that state, and the pieces are

laid one within another, and spread to dry. When quite dried they are

tied up in bundles of about thirty pounds weight, and are carried by the

choliahs to the cinnamon store-houses at Columbo.

Being no longer afraid of the pearl-gatherers, he returned to Condatchy;

and as it is a usual practice to search for pearls which may by chance

have dropped from the oysters while they lie in the pits, he also went

to see how far his present good fortune would continue to befriend him.

Those pits are dug about two feet deep in the ground, and lined with

mats; and the oysters are left there to putrefy, as they are then easily

opened without injuring the pearls. His search was successful beyond his

hopes; he found a pearl of uncommon size, and joyfully carried it to the

collector, who rewarded him with a large sum of money.

It is easy, dear Mamma, to guess the rest of the story. He bought cloth,

axes, knives, and various useful things; and making his way once more

to the banyan tree, he laid these offerings of gratitude in the spot so

well known to him and the good Bedah--and again he heard the faithful

dog growl his knowledge of his being there. He then visited the farmer,

and found him in the greatest distress; for his cattle having again

trespassed on the cinnamon grounds they had been all seized. The

kind-hearted Ceylonese bestowed on him a sum more than sufficient to

replace his cows, and it was difficult to say which felt the most

happy--the farmer suddenly relieved, or the generous creature who

relieved him.

_16th._--We all petitioned my uncle to read the Tempest to us yesterday

evening. He consented, upon condition that Mary should assist; and it

was arranged that she should read the parts of Miranda and Ariel.

Mary is so timid, that she does not like even such a moderate

exhibition: she complied, however, and they both read so delightfully,

that every one perceived beauties in that play which they had never

noticed before. At the end of each act we talked it over; and my uncle

encouraged every one to give their opinions, which he says is the best

way of compelling people to think.

My aunt said that none of Shakespeare’s plays are so perfect as to the

time in which the action takes place, as the Tempest, or displays so

much imagination; for, while he seems to leave one at liberty to wander

through the wild and the wonderful, yet such is the correctness of his

taste, that in this piece he never suffers it to pass the bounds of

consistency.

Caroline was most pleased with the part of the “delicate” Ariel. “It is

quite charming,” she said, “he is so well imagined: his qualities and

offices and his expressions are so suitable to each other, and so nicely

described by himself. Besides, he seems so amiable and good-natured to

the shipwrecked strangers, that even while we consider him as the artful

agent of the magician, he seems to have the qualities of almost a

celestial being.”

I asked her which she liked best, Ariel, or the fairy sprites in

Midsummer Night’s Dream. “Like you, Bertha, I delight in all

Shakspeare’s fairy-land,” said she; “but I think Ariel in every way

superior to Puck: even his tricks are more elegant and graceful, and he

seems to sympathise with the people he is teasing; but Puck, however

amusing, is a wild mad-cap, that revels in his antics, and ridicules the

poor victims of his merry mischief. I like to think of Ariel as he ‘lies

in the cowslip’s bell’--or ‘rides on the curled clouds, to do his

master’s bidding,’ with such swiftness as to ‘drink the air before

him.’”

My uncle praised the drawing of Caliban’s character. “Every time

I read it,” said he, “I see fresh proofs of its complete

originality.--Shakspeare could have had no model for such a creature--it

could only be the work of his own extraordinary imagination, and it

shews what powers of invention he possessed. Caliban is just what the

offspring of a witch and a demon should be: he is a prodigy of cruelty

and malice; and Shakspeare heightens the effect by giving him a language

so poetical and yet so gross, that all he says, whether in brutal

malice, or in uncouth kindness, is in perfect keeping with his general

character. It expresses the instinctive barbarity of the monster; and

the mind is throughout divided between the detestation excited by such a

horrible being, and astonishment at the versatile genius by which it was

conceived.”

“Miranda is my favourite,” said my aunt; “I am sure there is as little

common-place in it as in either of the singular characters you have been

praising; in hers, innocence and gentleness are the predominant

features; while the union of the softest tenderness for Ferdinand with

her candour and dutiful deference to her mysterious father, give it the

most amiable finish; and I think the skill of Shakspeare in painting it

is at least equal to that shewn in any other of the play; for the many

beautiful little touches by which it is brought out, appear to me to

shew more talent than when violence of passion and great strength of

expression are used.”

“On the bat’s back I do fly

After summer merrily.”

I repeated these lines in Ariel’s song, and asked the meaning of “after

summer.” “Some critics,” said my uncle, “have thought it should be

_after sunset_, because Ariel speaks of riding on the _bat_; but

commentators delight in deep and hidden meanings, and it has therefore

been suggested, that as the fairy tribe dislike winter, Ariel, who is

now to be restored to liberty, rejoices that he may follow summer round

the globe; and therefore he is said to _fly after summer_.”

_17th._--We have been reading the life of that delightful musician,

Mozart; and he is claimed by each party. But I think he can give very

little support to Mary; for though his father was a teacher of music,

and early began to instruct him, his rapid progress and juvenile success

seem to have gone far beyond the effect of circumstances, which in a

hundred cases have been the same with other musical teachers, and other

children. Mozart was but four years old when his great delight was

seeking for _thirds_ on the piano-forte. When five, he learned difficult

pieces of music from his father so quickly, that he could immediately

repeat them; and in the following year he invented little sonatas,

which he played for his father, who always wrote them down to encourage

him.--Music was introduced into all his sports, none of which were

acceptable to him without it; and if sometimes a fondness for the usual

occupations of childhood did influence his mind, yet music soon became

again the favourite object.

Before he was six years of age, his father, observing him writing

busily, asked what he was doing: the little boy said, he was composing a

concerto for the harpsichord. The father took the paper, and laughed

heartily at the blots and scribbles; but when he examined it with more

attention, he shewed it to a friend with tears of delight, saying,

“Look, my friend, every thing is composed according to the rules; it is

a pity that the piece cannot be made use of, but it is too difficult,

nobody would be able to play it.”

The progress of this wonderful child was equal to this beginning, and in

various public exhibitions in Germany, and particularly at Vienna, he

excited, at a very early age, the astonishment of all musical people by

his science, by the correctness of his ear, and by his powerful

execution.--At the age of thirteen, he composed his first opera; and you

well know, Mamma, the numerous beautiful compositions which

distinguished his short life; for he died at the age of thirty-six.

Surely this was a genius!

_18th, Sunday._--My uncle read to us this morning the chapters which

relate the humbling of Pharaoh, and the going forth of the Israelites;

he afterwards said, “In the wonderful judgments inflicted on the

Egyptians, and in the miraculous institution of the Passover, when the

destroying angel passed over the house of every Israelite, we see, my

dear children, the operation of that Being whose will controuls the

elements of nature, and directs the passions of mankind.

“No human force is exercised--no Israelite lifts the sword; yet the

Egyptian monarch is humbled, his people are terrified, and both urge the

departure of the Israelites; who even demand and obtain from their late

oppressors silver and gold, as payment for their past labours. ‘Rise up

and get you forth,’ said Pharaoh, and they immediately commenced their

march before his hardened mind again repented of yielding to the decrees

of the Almighty.”

Wentworth asked his father how the Israelites could carry their kneading

troughs on their shoulders.

“It appears,” said my uncle, “from the accounts of various travellers,

that to this day the Arabs, who dwell in the countries through which the

Israelites passed, are in the habit of eating unleavened cakes; and that

the vessels still used there for kneading them, are small wooden bowls;

these you see could be very conveniently bound up in the kneading

cloths, and tied on their shoulders. The Arabs have also, among their

travelling furniture, a round thick piece of leather, which they lay on

the ground, and which serves them to eat upon; round it there is a row

of rings, by which it is drawn together with a chain: and it hangs by a

hook at the end of the chain to the side of the camel, in travelling. In

this leather, they carry their meal made into dough; and when the repast

is over, they wrap up in it all the fragments that remain.”

“I wonder,” said Frederick, who was looking at the map, “I wonder,

heavily laden as they must have been, that they did not take the

shortest road to the promised land, instead of going round about by the

Red Sea.”

“The regular route to the promised land,” my uncle replied, “was

certainly along the coast of the Mediterranean, towards Gaza and the

other cities of Palestine, which were a portion of Canaan, and at no

great distance from the Lower Egypt. But the way by which it was the

divine will to lead them, was through the Red Sea; as being not only

impracticable for their return, but being eminently calculated to

impress them with a sense of the miraculous power which guided and

protected them through the ‘deep.’”

I asked my uncle then what was meant by the word wilderness. He said,

“The word occurs in a great many places, both in the Old and New

Testament, where it sometimes means a wild, uninhabited desert, and

sometimes only an uncultivated plain: the wilderness through which the

Israelites were conducted, partook of both these descriptions, being

partly rocky, and partly a sandy, unproductive district. It occupied the

space between the two branches of the Arabian Gulf, which was sometimes

called in Hebrew, and is indeed at this day in the Coptic language, the

‘Sea of Weeds.’”

“Why, then, do we give it the name of the Red Sea?”

“We have borrowed the term from the Greeks,” said my uncle: “from whence

they derived it is not so easily answered; certainly not from the colour

of the water, or of the sand at the bottom. The most probable notion is,

that it was originally called the sea of _Edom_, as it washed the coast

of that country; and that, as Edom signifies _red_ in Hebrew, the

Greeks, not understanding the geographical allusion, simply translated

it, just as the Romans and ourselves have done after them.”

A general conversation then ensued, about the passage of the Israelites

through the sea; and I shall write here some of what I picked up, by way

of exercise only, for I am sure, Mamma, that you are already well

acquainted with all that is known on the subject.

Bertha's Visit to Her Uncle in England; vol. 2 [of 3] · 第 1 / 16 段