INTRODUCTION.

The special subject of the greater part of the letters and essays of

Schiller contained in this volume is Aesthetics; and before passing to

any remarks on his treatment of the subject it will be useful to offer a

few observations on the nature of this topic, and on its treatment by the

philosophical spirit of different ages.

First, then, aesthetics has for its object the vast realm of the

beautiful, and it may be most adequately defined as the philosophy of art

or of the fine arts. To some the definition may seem arbitrary, as

excluding the beautiful in nature; but it will cease to appear so if it

is remarked that the beauty which is the work of art is higher than

natural beauty, because it is the offspring of the mind. Moreover, if,

in conformity with a certain school of modern philosophy, the mind be

viewed as the true being, including all in itself, it must be admitted

that beauty is only truly beautiful when it shares in the nature of mind,

and is mind's offspring.

Viewed in this light, the beauty of nature is only a reflection of the

beauty of the mind, only an imperfect beauty, which as to its essence is

included in that of the mind. Nor has it ever entered into the mind of

any thinker to develop the beautiful in natural objects, so as to convert

it into a science and a system. The field of natural beauty is too

uncertain and too fluctuating for this purpose. Moreover, the relation

of beauty in nature and beauty in art forms a part of the science of

aesthetics, and finds again its proper place.

But it may be urged that art is not worthy of a scientific treatment.

Art is no doubt an ornament of our life and a charm to the fancy; but has

it a more serious side? When compared with the absorbing necessities of

human existence, it might seem a luxury, a superfluity, calculated to

enfeeble the heart by the assiduous worship of beauty, and thus to be

actually prejudicial to the true interest of practical life. This view

seems to be largely countenanced by a dominant party in modern times, and

practical men, as they are styled, are only too ready to take this

superficial view of the office of art.

Many have indeed undertaken to defend art on this score, and to show

that, far from being a mere luxury, it has serious and solid advantages.

It has been even apparently exaggerated in this respect, and represented

as a kind of mediator between reason and sense, between inclination and

duty, having as its mission the work of reconciling the conflicting

elements in the human heart. A strong trace of this view will be found

in Schiller, especially in all that he says about the play-instinct in

his "Aesthetical Letters."

Nevertheless, art is worthy of science; aesthetics is a true science, and

the office of art is as high as that assigned to it in the pages of

Schiller. We admit that art viewed only as an ornament and a charm is no

longer free, but a slave. But this is a perversion of its proper end.

Science has to be considered as free in its aim and in its means, and it

is only free when liberated from all other considerations; it rises up to

truth, which is its only real object, and can alone fully satisfy it.

Art in like manner is alone truly art when it is free and independent,

when it solves the problem of its high destination--that problem whether

it has to be placed beside religion and philosophy as being nothing else

than a particular mode or a special form of revealing God to

consciousness, and of expressing the deepest interests of human nature

and the widest truths of the human mind.

For it is in their works of art that the nations have imprinted their

favorite thoughts and their richest intuitions, and not unfrequently the

fine arts are the only means by which we can penetrate into the secrets

of their wisdom and the mysteries of their religion.

It is made a reproach to art that it produces its effects by appearance

and illusion; but can it be established that appearance is objectionable?

The phenomena of nature and the acts of human life are nothing more than

appearances, and are yet looked upon as constituting a true reality; for

this reality must be sought for beyond the objects perceived immediately

by the sense, the substance and speech and principle underlying all

things manifesting itself in time and space through these real

existences, but preserving its absolute existence in itself. Now, the

very special object and aim of art is to represent the action and

development of this universal force. In nature this force or principle

appears confounded with particular interests and transitory

circumstances, mixed up with what is arbitrary in the passions and in

individual wills. Art sets the truth free from the illusory and

mendacious forms of this coarse, imperfect world, and clothes it in a

nobler, purer form created by the mind itself. Thus the forms of art,

far from being mere appearances, perfectly illusory, contain more reality

and truth than the phenomenal existences of the real world. The world of

art is truer than that of history or nature.

Nor is this all: the representations of art are more expressive and

transparent than the phenomena of the real world or the events of

history. The mind finds it harder to pierce through the hard envelop of

nature and common life than to penetrate into works of art.

Two more reflections appear completely to meet the objection that art or

aesthetics is not entitled to the name of science.

It will be generally admitted that the mind of man has the power of

considering itself, of making itself its own object and all that issues

from its activity; for thought constitutes the essence of the mind. Now

art and its work, as creations of the mind, are themselves of a spiritual

nature. In this respect art is much nearer to the mind than nature. In

studying the works of art the mind has to do with itself, with what

proceeds from itself, and is itself.

Thus art finds its highest confirmation in science.

Nor does art refuse a philosophical treatment because it is dependent on

caprice, and subject to no law. If its highest aim be to reveal to the

human consciousness the highest interest of the mind, it is evident that

the substance or contents of the representations are not given up to the

control of a wild and irregular imagination. It is strictly determined

by the ideas that concern our intelligence and by the laws of their

development, whatever may be the inexhaustible variety of forms in which

they are produced. Nor are these forms arbitrary, for every form is not

fitted to express every idea. The form is determined by the substance

which it has to suit.

A further consideration of the true nature of beauty, and therefore of

the vocation of the artist, will aid us still more in our endeavor to

show the high dignity of art and of aesthetics. The history of

philosophy presents us with many theories on the nature of the beautiful;

but as it would lead us too far to examine them all, we shall only

consider the most important among them. The coarsest of these theories

defines the beautiful as that which pleases the senses. This theory,

issuing from the philosophy of sensation of the school of Locke and

Condillac, only explains the idea and the feeling of the beautiful by

disfiguring it. It is entirely contradicted by facts. For it converts

it into desire, but desire is egotistical and insatiable, while

admiration is respectful, and is its own satisfaction without seeking

possession.

Others have thought the beautiful consists in proportion, and no

doubt this is one of the conditions of beauty, but only one. An

ill-proportioned object cannot be beautiful, but the exact correspondence

of parts, as in geometrical figures, does not constitute beauty.

A noted ancient theory makes beauty consist in the perfect suitableness

of means to their end. In this case the beautiful is not the useful, it

is the suitable; and the latter idea is more akin to that of beauty. But

it has not the true character of the beautiful. Again, order is a less

mathematical idea than proportion, but it does not explain what is free

and flowing in certain beauties.

The most plausible theory of beauty is that which makes it consist in two

contrary and equally necessary elements--unity and variety. A beautiful

flower has all the elements we have named; it has unity, symmetry, and

variety of shades of color. There is no beauty without life, and life is

movement, diversity. These elements are found in beautiful and also in

sublime objects. A beautiful object is complete, finished, limited with

symmetrical parts. A sublime object whose forms, though not out of

proportion, are less determined, ever awakens in us the feeling of the

infinite. In objects of sense all qualities that can produce the feeling

of the beautiful come under one class called physical beauty. But above

and beyond this in the region of mind we have first intellectual beauty,

including the laws that govern intelligence and the creative genius of

the artist, the poet, and the philosopher. Again, the moral world has

beauty in its ideas of liberty, of virtue, of devotion, the justice of

Aristides, the heroism of Leonidas.

We have now ascertained that there is beauty and sublimity in nature, in

ideas, in feelings, and in actions. After all this it might be supposed

that a unity could be found amidst these different kinds of beauty. The

sight of a statue, as the Apollo of Belvedere, of a man, of Socrates

expiring, are adduced as producing impressions of the beautiful; but the

form cannot be a form by itself, it must be the form of something.

Physical beauty is the sign of an interior beauty, a spiritual and moral

beauty which is the basis, the principle, and the unity of the beautiful.

Physical beauty is an envelop to intellectual and to moral beauty.

Intellectual beauty, the splendor of the true, can only have for

principle that of all truth.

Moral beauty comprehends two distinct elements, equally beautiful,

justice and charity. Thus God is the principle of the three orders of

beauty, physical, intellectual, and moral. He also construes the two

great powers distributed over the three orders, the beautiful and the

sublime. God is beauty par excellence; He is therefore perfectly

beautiful; He is equally sublime. He is to us the type and sense of the

two great forms of beauty. In short, the Absolute Being as absolute

unity and absolute variety is necessarily the ultimate principle, the

extreme basis, the finished ideal of all beauty. This was the marvellous

beauty which Diotimus had seen, and which is described in the Banquet of

Socrates.

It is our purpose after the previous discussion to attempt to elucidate

still further the idea of art by following its historic development.

Many questions bearing on art and relating to the beautiful had been

propounded before, even as far back as Plotinus, Plato, and Socrates, but

recent times have been the real cradle of aesthetics as a science.

Modern philosophy was the first to recognize that beauty in art is one of

the means by which the contradictions can be removed between mind

considered in its abstract and absolute existence and nature constituting

the world of sense, bringing back these two factors to unity.

Kant was the first who felt the want of this union and expressed it, but

without determining its conditions or expressing it scientifically. He

was impeded in his efforts to effect this union by the opposition between

the subjective and the objective, by his placing practical reason above

theoretical reason, and he set up the opposition found in the moral

sphere as the highest principle of morality. Reduced to this difficulty,

all that Kant could do was to express the union under the form of the

subjective ideas of reason, or as postulates to be deduced from the

practical reason, without their essential character being known, and

representing their realization as nothing more than a simple you ought,

or imperative "Du sollst."

In his teleological judgment applied to living beings, Kant comes, on the

contrary, to consider the living organism in such wise that, the general

including the particular, and determining it as an end, consequently the

idea also determines the external, the compound of the organs, not by an

act springing from without but issuing from within. In this way the end

and the means, the interior and exterior, the general and particular, are

confounded in unity. But this judgment only expresses a subjective act

of reflection, and does not throw any light on the object in itself.

Kant has the same view of the aesthetic judgment. According to him the

judgment does not proceed either from reason, as the faculty of general

ideas, or from sensuous perception, but from the free play of the reason

and of the imagination. In this analysis of the cognitive faculty, the

object only exists relatively to the subject and to the feeling of

pleasure or the enjoyment that it experiences.

Aesthetical Essays of Friedrich Schiller · 第 8 / 57 题