CHAPTER III

MEXICO FROM THE RIO GRANDE TO THE MOUNTAINS

_April 28th, 1849._ The company started today, and I expect to follow

early tomorrow, and join the men who are now fifteen miles ahead of me.

I am compelled to remain to attend to the property of the ten men who

have died of cholera in this accursed place; it goes to New Orleans

by boat in the morning. Why Col. Webb, who had been in this country

before, selected this route instead of a more northerly one, I cannot

understand, but it is now too late to change, and we must go forward

with courage.

_April 29th. Canales Run._ We are all on our way, having come to

Ceralvo, [Cerralvo][14] beautiful for its old mission, and curious

in its irrigating canals, bridges and old church, still it has the

apathetic lassitude of everything Mexican. We rode on to Robber's

Rancho, over undulating wastes of hard, unprofitable soil. The palmettos

are here by the thousand, and their fantastic shapes gave the appearance

of horsemen of gigantic size, riding through grass almost as tall.

_May 1st._ Robber's Rancho, once a fine hacienda, was burned by the

Americans, in the last war, for the rascality of its owners; it is on a

beautiful plain, but brush has grown up in the now neglected fields, and

all is in ruins. Here we came near losing Lieut. Browning from cholera,

but he was saved by Dr. Trask's indefatigable exertions.

_May 12th. Near Monterey._ We have been here four days having horses and

mules shod, and I will take my pencil notes and write up my journal to

date.

We were at Robber's Rancho a week, waiting for Bachman, Elmslie and

Carrol, who had been left with Doubleday. As soon as they rejoined us

we moved on to Papogias [Popagallos] then to Ramos where we met some

French traders with a long train of mules and their "cargoes."

Ramos was followed by Marin and Aquafrio; all present a dilapidated

appearance, very different from what was seen when the country was

under the fine system of irrigation, and the remains of past opulence

everywhere sadden the traveller.

We reached Walnut Springs, five miles from Monterey, on the 8th of

May, and are taking needed rest in the shade of the Spanish walnuts,

and enjoying the delightful water, which bursts out in a fountain of

six to eight feet wide, and about a foot deep, clear but not cool, yet

pleasant to drink. Monterey is at the base of a range of mountains,

which surround it on all sides except to the north. Its entrance over

bridges, many of them very picturesque, shows abundance of water, which

irrigates the beautiful valley for miles beyond Molino.

Where did I hope to be at this date? Yet here we are scarcely started;

one month lost in sickness and sorrow, and one in the re-organization

of our company. We are full two months behind our reckoning, and on

a route of which I never approved, but which, when I took command, we

were already compelled to pursue. We are having the horses and mules

shod, for their feet are so tender we can not continue without. We

travel, usually twenty or twenty-five miles a day, as the chance for

water and forage for our horses occurs. The uncertainty of provisions

is such that we have to carry corn for one or two feeds ahead, which

adds considerably to the weight of our packs, and gives us a good deal

of trouble.

As I sit here, I hear the notes of many new birds, as well as those well

known, and the sky overhead is bluer than any Italy ever presented to

me. Monterey, where I have been several times, is an improvement on the

other Mexican towns we visited, but full of foreigners of all nations

come to prey on the ignorance of the poor inhabitants. All now seems

well regulated, but I dread shortness of provisions and we have to be

very careful. I have not heard from home since the date of February

19th and now must wait, I fear, until we reach, if we ever do reach,

the Pacific coast.

The company are all tired, the work is new and it takes time to become

accustomed to the broken night's rest. At midnight I take the rounds of

our camp in moonlight, starlight or darkness, to see that all is well,

and that none relax in vigilance, so requisite to safety in this country

of thieves. This gives me only six hours of sleep, for after we have

had supper, it is eight o'clock, and we get up at four a. m., so that

taking out the two hours nightly, reduces me to that amount, but "habit

is second nature." If you hear of any more men coming to California

overland, tell them three shirts, six pairs of socks, one coat, one

great coat, two pairs of trousers and two pairs of boots, should be all

the personal luggage. No man should bring more than he can carry.

I have had quite a scene with the Alcalde here. Our camp was infested

with pigs, which came from every direction every morning and evening

when we fed our horses and mules. Of course, we could not see them

robbed, stones and hatchets were abundant, and some pistols went off,

which the boys declared did so accidentally. We could not find the

owners, so I went to [the] Alcalde to pay for them, taking an Italian

boy as interpreter. The boy instead of saying what I told him, which

was simply to ask the value and pay it, added on his own account, that

if his Honor was not satisfied with what we gave, we would come in

and take the town. Naturally the Alcalde resented this, and I found my

little vagabond had been telling his own story, not mine. Upon matters

being explained by a more trustworthy source, the Alcalde was perfectly

content, and bowed me out with much courtesy.

The adroitness of the Mexicans in thieving equals that of the rascals

at Naples. In two instances pistols have been taken from the holsters

whilst the owners held the bridles of their horses. All this has tended

to excite revenge, and without good discipline outbreaks of temper might

have occurred, which would undoubtedly have brought us into trouble, as

happened with several other companies on the road to Mazatlan.

_Saltillo, May 20th._ Here we are, thank God, fairly on our way, and at

present in good health and spirits. We travel about twenty-five miles a

day, but have great difficulty in keeping our horses and mules in good

order, as there is no grass for grazing purposes, and corn varying in

quality, but always high in price, from one dollar to fifty cents per

bushel.

When we left Monterey we followed the road to Rinconada, which is a

beautifully located rancho, well watered and with a long avenue of

pollard poplars or cotton-woods; the boles not more than ten or fifteen

feet high, so that the flawy gusts that are like little hurricanes for a

few seconds, and which come from the mountains which surround the place

in every direction, cannot blow them down. Here we saw the first magua

plants, from the juice of which pulke [pulque] is made, and afterwards

muscale [mescal] distilled. Muscale in taste is more like creosote and

water, slightly sweetened, than anything I can compare it to, and I

suppose it is about as wholesome.

The peons who do the work of the hacienda are completely Indian in

character, appearance and habits, sometimes marvelous in their strength

and activity, and sometimes surprising us with their unsurpassed

laziness. The women, patient things, like all squaws, carry wood, water,

and do all the household labor.

From this beautiful little amphitheatre among the hills we wound along

parched arroyos and valleys, and I could not but be struck with the

wise provision of nature for the protection of its creations. Almost

all the trees have tap roots, or if fibrous, they run so deep in search

of moisture, that they are often longer than the tree is high. In the

arroyos where the earth was often washed from the roots, I had a good

opportunity of confirming my conclusions. We proceeded up a deep ravine,

until we began the ascent of the famed pass of Rinconada, intended to

be defended by Santa Anna, but abandoned when our troops approached.

How any force of artillery could have deserted such a position I can

not conceive, for the unfinished fort commands the road for two miles

at least.

The view from the Fort was most superb, but we were tired of mountains,

and longed for shade and woods. Crossing this pass we had our first

indication of increasing altitude, and above us on the rocks were pines

and cedars. They had the showers we longed for and saw passing, while

almost smothered in dust, our hair and whiskers white with it, and we

looked like a troop of grey veterans.

We approached Saltillo over a broad plain, dotted with ranchos for some

miles before we reached the town, which we entered through lanes of

adobe walls, and finally came to the principal street, and commenced the

ascent of the hill on which the town proper stands. It is all Mexican

in its character, one story houses, flat roofed and having a fortified

look, as if no one trusted his neighbor. The public square is a fine

one, and the cathedral front the most beautiful I have seen on this side

of the Atlantic. The workmen who did the carving came from Spain, and

the stone from the Rocky Mountains, so goes the story. Saltillo has many

good points, it is clean, well regulated, and [has] better buildings

than any I have seen except at Monterey, yet we pushed on, and have made

our camp at Buena Vista, six miles further on. High mountains bound our

view on every side. Buena Vista had its battle, and few of us but have

some friend or acquaintance sleeping there.

_Parras, May 28th._ I shall never forget the Buena Vista Camp, the night

of the 23d and 24th, it was the night previous to our departure for this

place; the guard was slow in coming out, Montrose Graham was guard over

my tent that watch, and as Simson called his guard to order, and faced

me, where I had risen up to see who were changing, George Weed let his

rifle fall. The cock was down on the nipple, contrary to a positive

order; in falling, the head of the hammer struck the ground first, and,

as if the trigger had been pulled, it went off. An exclamation came

from either side, one "Mr. Audubon's killed," the other from me: "Who's

hurt?" A groan from poor Graham was the answer. We were all hurry for

lights and water, and the Doctor. All loved Graham, he was the handsome

man of the original party of ninety-eight, just twenty-two, and the

Captain of his tent, "The Hailstorm Mess," so called by Lieut. Browning,

from its go-ahead principles.

The ball had passed through his ancle, and both Drs. Perry and Trask

said he could not go on for some weeks. So it was decided to leave his

cousin, Molinear, with him, a more practical physician than most of his

age, and as much money as we could spare, that they could follow us or

return home, as seemed most judicious.

Frank Carrol, as good a man as I ever wish on such an expedition, found

accommodations for Graham, and remained with him at Saltillo. How we

parted from them only those can know who have been compelled to leave

friends in a strange land.

For several days our road continued over long hills, and parched

valleys, and on the last day of this travel we had a most extraordinary

view. We had climbed a hill, not more than three hundred feet high,

but very steep, and reached a broad plain five or six miles wide, but

much longer. On every side was a chain of sterile volcanic mountains;

it was, for one view, most wonderful; it looked as if an immense lake,

that threatened to cover the mountains, had suddenly been changed to

earth. Crossing this plain and rounding one of the desolate peaks, we

came to the hacienda of Don Emanuel Hivarez, who has five hundred peons

at work. The water used for irrigation, without which nothing could

be grown, is brought in an adobe aqueduct for several miles. It is an

old settlement and very dirty, abounding in fleas and vermin of all

descriptions. Yet when one comes to a hacienda with water all round,

brought from some mountain stream, the contrast between the desolate

land we have travelled and the exuberant luxuriance of vines, figs and

magua gives a beauty which almost makes me, with my hatred of everything

Mexican, admire our surroundings. Mocking-birds are all around us, and

could I linger to explore, I have no doubt I could have added many new

birds to my list, but with cholera hanging round, breaking out, in a

mild form it is true, at every place we stop at, we must push on.

We daily pass cacti of three species, as well as miles of aloes, yet not

enough nourishment to feed a horse in the whole of them, and through

this country we start tomorrow for Chihuahua. We have one hundred

and fifty-seven mules and horses and fifty-seven men, and are in good

spirits. We hear Chihuahua is our best route, but we may have different

information at Parral and go through Sonora.

_May 29th._ Parras is like all Mexican towns I have seen, a few French

and Americans, some with a Mexican wife, others with a housekeeper; but

all indolent, keeping little stores and warehouses and making immense

profits. It is celebrated for wines and brandy, made principally by

foreigners.

_May 30th._ At three o'clock this morning I was taken with sharp pains,

nausea and other symptoms of cholera, and for the first time was obliged

to ride in the ambulance, but towards evening was able to be up again,

though very much debilitated.

_June 2d._ We left Parras at five this morning, and at dusk reached

El Paso [El Pozo], and camped on a gravelly hill. For miles a barren

desert lined both sides of our road, until we came to a swamp tract,

with extraordinary luxuriance of rank weeds, no grass, and passing this

entered a dismal thicket of chaparral.

_June 3d, Sunday._ We left El Paso at eight this morning, and rode

until ten, when we reached a deserted rancho, and with some trouble

encamped near a river bed with waterholes along it. A beautiful lagoon

with water holes a hundred yards long enabled us all to take refreshing

baths, and I watched with pleasure the languid flight of the great blue

heron, changing his position as he was approached. Two Mexicans, hunting

cattle, came to us here, and Lieut. Browning bought a wild mule, for

which he gave a few dollars and a broken down mule.

_June 2d._ [?] Again we have been through swamp-like country, crossed

the dry bed of a river, with white sand glaring painfully in our faces,

and found acres of wild sunflowers, and patches of what looked like

horehound, then we came to a cottonwood bottom, gradually changing to a

golden willow, which grew so luxuriantly on both sides of the road that

I was reminded of the rich bottom lands of Ohio.

At noon we came to Alamito, a large rancho, or small village of

scoundrels. In bargaining for water, which is only to be had from wells,

we found the men who had it for sale were making their own terms with

our rascally guide, and Simson stepped up and began talking to them.

They pretended they could not understand, but on my tapping my revolver

they instantly became most intelligent.

Here we had the first attempt at a "stampede" made upon us. Those

intending to run off the "cabalgada"[15] of a travelling party, take

a strong horse, cover him with the skin of an ox which has been newly

killed, putting the fleshy side out, tie all the bells they have to the

horse, and fastening an enormous bunch of dry brush to his tail, set

fire to it, and start him off with yells and shouts through the camp

of those to be stampeded. Horses and mules, keen of scent and hearing,

receive warnings of danger through both faculties, and are so frightened

they will break any ordinary fastening. No matter which way they go,

the vagabonds are such beautiful riders they soon turn the herd to any

course they like, and make their escape, for those robbed have nothing

to follow on; for, even if a few animals are left, the speed of the

thieves can never be equalled. In this instance our vigilant guard saved

us; what would have become of us if they had not, I dare not think.

_June 7th, Mapimi._ After a ride of twenty leagues we reached this place

last night just before twelve, and lay down without food for either

ourselves or our horses, and the poor animals had only had water once

that day. The journey had been well enough. From time to time we enjoyed

a pleasant shade through a larger growth of musquits than common, and

again the country was bare of all vegetation. Tired though we were,

our sleep was poor, for we were in a sort of barnyard full of hogs, and

surrounded by thieving Mexicans.

This is a mining town and has several smelting furnaces where charcoal

is used. Lead, and about an ounce of silver to every hundred pounds

of ore, is produced, so the silver pays for the smelting, and in some

of the mines copper is found. The furnaces externally are picturesque,

not high, but with eccentric peaks, mitre-shaped, and harmonizing well

with the rugged mountains which surround this dirty little town, where

idleness and dirt, dogs and fleas abound.

_June 9th._ We rested a day at Mapimi, and reached La Cadena this

evening, having come nine leagues; we shall stay here tomorrow to have

the tires of our wagon set and to rest. This rancho has a fortified

appearance, and mounts one small cannon, it looks able to resist a heavy

attack from the Indians.

The road to this place is almost level for twenty miles, when, entering

a gorge with abundant grass, it winds up a gradual ascent for two or

three miles, and to the west we had a grand view, in the middle of

which stood the hacienda. A long front of white wall, a tower at each

end, with the usual archway in the center, over which was mounted a

small brass piece, made the whole show of the establishment; and though

formidable to the Apaches, who are about here in numbers, to us was only

picturesque. Today we lost two of our best horses with cholera; the poor

beasts suffering so much in the manner that men do, that it was painful

to have our own troubles brought back so forcibly to our minds.

_June 10th._ We left for Pantilla at eight last night; it was eleven

leagues distant; and being a deserted rancho no food could be had there,

so we intended watering at the place, taking a short rest, then going

seven leagues farther to La Zarca. Two hours after we started the moon

rose behind us, and truly we presented a most picturesque appearance.

Some in coats, some in blankets Mexican fashion, others in shooting

jackets; we grew very tired and longed for sleep, but it was not to be

taken except on horseback. Morning came and we stopped for an hour to

graze our horses and mules, and rode past the deserted rancho without

stopping to water, and came on to La Zarca, having had our poor animals

under the saddle for twenty hours, during which we made sixty-four

miles, ourselves only having to eat what we had expected for one meal.

As we came up the mountains that overlooked this plain, we saw the first

antelopes, and I was at one time within two hundred yards of three, but

I did not shoot, and was never so near again. Many black-tailed hare

have been seen and shot, and their variety of pelage would make twenty

species.

_June 12th._ Today, Sunday, we are resting men and animals, and

tranquillity is all about us. These long journeys are very injurious

to our horses; one such long trip leaves them much more jaded and

impoverished than two shorter ones, even though, as now, we always take

a day's rest.

La Zarca is beautiful to look at, the centre of attraction being a fine

clump of cotton-woods, letting the white walls of the hacienda shine

through them. We bought a beef, killed it, and our meal was speedily

cooked and eaten. Looking day after day on the same desolate scene,

rendered so only by the want of rain, rarely camped in shade, this

journey becomes wearisome beyond belief.

The broad plain on which this rancho is situated once grazed six

thousand head of horse, all owned by one person, but when the Spanish

government was given up for no government, which is the case now,

Indians and Mexicans supplied themselves with stolen horses in

abundance.

_June 13th._ From La Zarca to Cerro Gordo the country is flat and

uninteresting, barren in most places of all but musquit bushes. Every

mile or so for the first few leagues we crossed a beautiful little

brook, which was, however, gradually absorbed by the thirsty sand,

a water hole and bed of sand appearing alternately, until the water

wholly disappeared. We made two days' journey of it, going the first

day eighteen miles, where we found good grazing on partially dry grass,

better for horses and mules than corn alone, which half the time has

been all we could get for them. Our most serious trouble now is the sore

backs of our mules produced by the pack saddles, which were made in our

own country, and are too broad for the backs of the Mexican mules. Cerro

Gordo is a miserable den of vagabonds, with nothing to support it but

its petty garrison of a hundred and fifty cavalry mounted on mules. We

were hooted and shouted at as we passed through, and called "Gringoes,"

etc., but that did not prevent us from enjoying their delicious spring

water; it was cool and delightful. Our men rushed to it, and drank two

pint cups full each, hardly breathing between times; it was the first

good water we had had since leaving the Mississippi.

Here we were visited by a member of a Mexican travelling circus, who

asked our protection as far as El Valle, which we promised them. The

party consisted of five, one woman and four men. The lady rode as we

used to say in Louisiana "leg of a side," on a small pacing pony; the

two horses of the ring carried only their saddles, two pack mules, four

small trunks, and four jaded horses the rest of the plunder. The four

men went one on foot, driving the packs and continually refitting and

repacking, the other three riding. One man had two Chihuahua dogs about

six inches long, stuffed in his shirt bosom, another a size larger on

the pommel of his saddle. A second man was in grand Spanish costume,

on a small but blooded grey horse, with a large dragoon sword on his

left, and a Mexican musket made about 1700, which would have added to

an antiquary's armory. They told us they had everything they owned with

them, so that if alone, and attacked by the Apaches, whom we hear of

continually but never see, their loss would be a very serious one to

them.

_June 14th._ We left Cerro Gordo at eight a. m. and ascended steadily

up hill for about two miles, the country poor and uninteresting, and the

miles seem to stretch out interminably. We are now camped at El Noria.

_June 15th._ Rio Florida. We are repaid for our tiresome journey by

the shade and refreshment we find here; the old mission is the most

commodious we have seen, built of nearly white marble, the four pillars

next the church richly carved and almost perfect. When the old priests

had this broad valley tilled and irrigated by the convert Indians it

must indeed have been a scene of luxurious growth, and they, no doubt,

lived in great comfort, if isolation. Still the place is inland, and

indolence there as everywhere in Mexico reigns supreme. So fell Rio

Florida.

_June 17th._ From Rio Florida to El Valle, ten leagues, our road in

places has been most beautiful; undulating plains like those of Texas,

and we saw the first streaks of iron mixed with the limestone which for

weeks we have been traveling through. We shall be glad of any change,

for our lips are cracked, and so sore as to give pain and discomfort

all the time, while our hands are cracked and split as in mid-winter.

Here at El Valle, sometimes called Bia Valle, we are encamped in a grove

of cotton-wood, which, I should say, had been planted forty or fifty

years ago, and the gardens when irrigated must have been most luxuriant.

We are now in an iron district, and the walls of the Jacals have changed

from white to red. The hillsides, too, have changed in color; some are

reddish and bare, others grey, from dead grass and lime underneath.

Bia or El Valle is situated on another of those beautiful creeks that

from time to time occur in this part of Mexico; it contains a motley

crowd, doubtful of face and of character; largely half-breeds, and

speaking Spanish, so murdered into patois, that Lieut. Browning, a

fluent Spanish scholar, was some time learning to understand their

language. Our circus party left us here; the woman who was really the

queen of the show came to thank us for our protection, which she did

most gracefully, and gave us a courteous invitation to her show and

fandango, the termination to every Mexican entertainment, wedding,

christening, and even battle. I could not go, but several of the party

did, and pronounced the senoritas quite good looking.

_June 18th, Parral._[16] Half way between El Valle and Parral, at

a rancho on one of the bends of the Rio Florida, is a most splendid

specimen of meteoric iron, almost pure in quality. It is, at its highest

point, four feet above the ground, and from two to five feet one way, by

two to three the other, very irregular. Where it is worn by the passers

by rubbing their hands it is bright, and looks like a lump of pure ore.

A long, steep zigzag descent, rocky beyond belief, and painful to our

poor mules, many of which had lost shoes, brought us into Parral, which

is wild and picturesque in situation as well as in buildings, but yet

desolate.

The balconies, so to speak, built in front of the silver mines, high

on the sides of the mountains which entirely surround the town, give

it a fortified appearance, and convey the idea of a respectability

which we have not seen since we left Saltillo. We skirted the town,

and are encamped on the banks of the river or creek that runs through

the centre; our tents were soon in place and guard set, for we were

immediately surrounded by at least a hundred idlers. While talking to

some Americans, Lieut. Browning had his pistol stolen from his holster,

while standing within three feet of his mule. This makes the fifth lost

in this way. He drew his revolver and ordered the crowd off, and in

an instant the ground was clear, and the fear that characterizes these

miserable creatures was shown as they hurried off, holding their hats

to shield the back of their heads.

We are, comparatively speaking, camped in a paradise, for we have

pollarded cotton-woods to give us shade, a dashing little brook, and

an aviary of birds to enliven or calm, to cheer and encourage us, and

are in real enjoyment of rest from fatigue and pain, all but my thigh,

which is very painful from the presence of a large boil.

_June 20th. Parral._ So far our prospects ahead are good, and we have

determined not to take the Chihuahua route, but the mountain one from

this to Jesus Maria, and so on, as we are informed from the best

authorities that we can go that way without suffering from want of

water or food, and arrive at the mouth of the Gila, not three hundred

miles upstream. We are told of both routes by those who have personally

travelled them, and learn that by taking to the mountains we shall be in

pine forests, and that deer and bear are frequently found, so that we

shall be able to have some variety from the monotonous fare of no meat

or only tough beef, which we have had for three months.

All would have been well had we not encountered cholera, and lost that

never-to-be-caught-up-with time at Davis's rancho; and no party would

have beaten us over. We have passed the Comanche country, and now have

to be on our guard against the Apaches. No one knows how constantly I

miss my dear friend Dr. Kearney in times like these, especially when a

deviation from our contemplated route is in question.

The country we have passed through is desolate in the extreme, parched,

arid, barren, except where irrigated.

Parral is a mining town where silver is found, but there is no proper

machinery for satisfactory work. There are about seven thousand

inhabitants of the usual mixed variety.

_June 27th, 1849._ Here at Parral we have found some Americans, and,

as ever, friends among them; Mr. Hicks and Mr. Miller in particular;

but here unfortunately Hinckley, Liscomb and Teller were taken ill, and

our departure was delayed. Teller was very ill from the first with a

sort of cholera. We took him into the town for better accommodation and

rest, but he sank rapidly; we were unable to save him, and could only

alleviate his sufferings. His cousin and myself watched over him with

heavy hearts, and depression again settled heavily on our camp.

Audubon's western journal: 1849-1850 Being the MS. record of a trip from New York to Texas, and an overland journey through Mexico and Arizona to the gold-fields of California · 第 3 / 7 章