L’ORDINAIRE

Je chante l’ordinaire;

Comme peu dispendieuse est la santé! comme peu

dispendieuse est la noblesse!

La sobriété, ni mensonge, ni voracité, ni convoitise;

Je chante le plein air, la liberté, la tolérance,

(Recevez ici la leçon capitale--cherchez-la moins dans

les livres--moins dans les écoles),

Le jour et la nuit communs à tous--la terre et l’eau

communes à tous,

Votre ferme--votre ouvrage, votre métier, votre emploi,

La sagesse démocratique en-dessous, comme un terrain

solide pour tous.

Poèmes de Walt Whitman · 第 71 / 73 题