The hut was one of a row, beneath the parapet of the wall, built of mud,

and eight or ten feet apart. At first Ahmed thought of creeping up to

the doorway and pushing aside the matting gently so as to get a view of

the occupants. There was some risk in this, however; he might be seen by

those inside the hut, or by some one passing outside, and then his

purpose would be defeated. So he crept round to the back, trying to find

a crack in the wall of the flimsily-built hut, such as were often caused

by the shrinking of the mud under the sun's heat. But in this he was

disappointed. The hut, being close against the wall of the fort, had

been defended from the sun's rays. Nothing daunted, he proceeded with

his knife to cut a hole, very gently, as his tribesmen were wont to do

when stealing horses. He was so dexterous in this that he soon scratched

away the dried mud until he had made a hole a little larger than his

eye. Then, as he expected, he came upon the straw network with which the

mud was held together. So far his movements had been almost soundless,

but there was a considerable risk of being heard if he cut the straw

which alone stood between him and the occupants of the hut. Every now

and then a gust of wind came, whistling as it swept between the hut and

the wall. Taking advantage of this slight noise, he inserted the point

of his knife and gently severed the straw until he was able to see

pretty clearly the interior of the hut, lit as it was by a small

saucer-lamp.

The occupants appeared to be three in number. Two of them were Panjabis,

whom, being infantrymen, he knew but slightly. In the third he did not

recognize, as he expected to do, the figure of Minghal Khan. It was a

fakir, with long matted grey hair and a straggling beard. Cold as the

weather was, the fakir was almost entirely unclothed; his body was

smeared with ashes.

And then Ahmed blessed the caution which had prevented him from creeping

up to the doorway of matting in front. Just behind it, so much in shadow

that Ahmed had not at first perceived him, stood a fourth man, who

peeped through now and again, as if to see that nobody approached

without warning. At the same time he lent an ear to the conversation

going on among his comrades, who were seated, cross-legged, on the

floor. There was something suspicious in the attitude of the man on

guard. Ahmed had once or twice lately noticed a certain restlessness

among some of the Musalman members of the corps. He felt quite sure that

the men were after no good, and removing his eye from the aperture, he

turned his ear towards it The meeting was evidently a secret one, and it

seemed to him important to know what was going on. The strange

resemblance of the voice of one of the men to that of his enemy Minghal

still disturbed him, and, as was perhaps natural in the circumstances,

he still had a suspicion that he was himself the subject of their

discussion; but as he listened, he soon found that they were talking

about matters far more weighty than the latest recruit of the Guides.

"The Feringhis are attacking our religion," were the first words he

heard. "Is it not a time when all good Musalmans should lay aside their

little personal quarrels and join hands against the common foe?"

It was evidently the fakir who was speaking, and Ahmed was again struck

by the likeness of his voice to Minghal's.

"The time is at hand when all the Feringhis shall be smitten," the voice

continued. "Why have the infidels enlisted so many followers of Islam in

their army? Why are they making this new cartridge? To turn the sons of

the Prophet from the true faith."

"Bah!" said one of the group. "The Feringhis' religion has nought to do

with the eating of pigs. They are men of the Book. They eat pigs, it is

true; but that concerns not their religion."

"Foolish one, dost thou not see? This cartridge is smeared with the fat

of pigs, and when a true believer bites off the top, as the need is,

does he not lose his caste and become a pariah? Will his father speak to

him? Will his brother eat with him? Nay, he loses father, brother, all

his kin; and then the Feringhi comes and says, 'Dog, thou art outcast.

Embrace my religion, or thou art friendless in this world as well as

damned in the next.'"

"That may be so, O holy one," said the second man; "but what does it

concern us? We have not the new cartridge of which you speak. Our sahibs

are honourable; they would do nothing in despite of our religion;

Lumsden Sahib told me when I became a Guide that he would not permit any

man to interfere with that."

"Hai! Remember the saying, 'What is the goat, what is its flavour?' The

goat can never become a camel, nor can its milk ever taste like the

buffalo's. Your sahibs are kafirs; they hold not the faith; they but

bide the time, and then assuredly you will be defiled."

"But didst thou not say that nothing can be done without the help of the

accursed Hindus? I for one will not join hands with the dogs."

"Nay, nay, in this matter Islam and Shiva are at one. The Hindu by

tasting the fat of the sacred cow, the Musalman by tasting the fat of

the loathed swine, become alike defiled. The Feringhis are powerful.

They are in the saddle. If the Hindus will aid us in tearing them out of

the saddle, shall we despise their help? Have you not a saying,

'Buffalo! though we are not of one mountain, we belong to one thicket'?

We Musalmans have our horns in the thicket; shall not Hindus help to

disentangle them? When the Feringhis are smitten and sent to perdition,

then will be the time for us true believers to deal fitly with the Hindu

dogs. Will it not be then as it was in the days of the great Shah Nadir?

Once more the Afghans, men of your race and faithful sons of the

Prophet, will pour into the plains and set up a new and glorious

kingdom. Who reigns now in Delhi? Bahadur Shah, toothless, feeble-kneed,

a puppet in the hands of the Feringhis, doing nought from sunrise to

sunset but invent foolish verses. We will change that; we will restore

him to his dignities, or set up another in his room. As in the old days,

every soldier in our host shall become a zamindar. There will be no

goose-step to learn; no useless drill; none of the humiliation of

obeying the commands of the white-faced dogs."

Though the fakir spoke in low tones, there was an intensity in his

utterance that had its effect upon the listeners. This news of the

fat-smeared cartridge troubled them in spite of themselves. They had

heard nothing of it before; as a matter of fact, it had not yet been

issued from the factory at Dam-dam; and but for the insolence of a

Lascar, probably no suspicion of it would have arisen. The Lascar asked

a Hindu one day for a drink of water from his brass lotah, which the

Hindu indignantly refused, since he could not himself use the vessel

again without losing caste. Upon this the Lascar retorted that he would

soon have no caste to lose, since he would have to bite a cartridge

smeared with the fat of pigs and cows. The news spread like wild-fire

through the native army; and the terrible fear that the introduction of

the new cartridge was a cunning device to make them pariahs, acting on

superstitious minds which had other causes of disaffection, wrought the

sepoys to a dangerous state of unrest.

But the fakir, besides appealing to his hearers' religious feelings,

appealed also to their cupidity. He knew his men well. Like many of the

Guides, they were by nature and training robbers. The prospect of

unlimited plunder fired their imagination, and they received his last

speech with a grunt of approval. He was quick to seize his advantage.

"Listen, brothers," he said in a mysterious whisper which Ahmed could

barely catch. "'Tis nigh a hundred years since the Feringhi Clive, that

son of perdition, defeated the host of Siraj-uddaula at Plassey. A holy

man foretold that when the evil dominion of the Feringhis had endured

for a hundred years, it should fade and vanish as a dream. The time is

at hand, my brothers. Have I not lately received the sign from the hands

of the Maulavi himself, the saint who now goes to and fro to stir the

hearts of the faithful? Behold!"

Ahmed turned his eye quickly to the hole, and saw the fakir produce from

his loin-cloth a chapati--a flat cake of unleavened bread--which he

handed with a solemn gesture to one of the Guides. The man took it as

though it were a sacred object.

"That is the sign chosen by the holy Maulavi Ahmed Ullah of Faizabad.

Pass it to your comrades, brother, such of them as are true. I myself

may no longer stay: I have far to go. Work in silence and discreetly,

but with no loss of time. The hour is at hand; no man knoweth when the

Maulavi may give the word. The train is laid from Meerut to Calcutta.

The prize--wealth in this world and bliss in the world to come--is for

him who leads, not for him who follows, in the blessed work. I will

record your names, so that the Maulavi may have you in remembrance."

Ahmed had been so intently watching, that, being unable to hear and see

at the same time, he lost part of this address. When he put his ear

again to the hole, he could not catch the whispered words. With his

knife he slightly enlarged the opening, and was straining his ears when

he heard a light footfall behind him. Before he could turn, an arm was

flung round his neck, a hand was pressed over his mouth, and in spite of

his struggles to free himself he was held there until his captor, joined

by others, securely gagged and trussed him. The man nearest him in the

hut had heard the scratching of his knife, and crept out; his companions

had followed him; and Ahmed was a prisoner.

While one of the men was scouting to make sure that nobody approached,

the others dragged their captive round the hut and in at the doorway. As

he entered, the fakir rose to his feet, and a glare of triumph lit his

eyes.

"A spy!" he cried in a whisper. "Allah protects the faithful."

"Shall it be a knife, holy one?" asked one of the men.

"Nay, nay," said another, "a knife means blood on the floor. And how

could we carry him from the lines? Within a little the gun will signal

for 'lights out,' and the gates will be closed. We could not carry a

dead man without being seen by the sentry. 'Tis easier to carry a man

alive than dead."

"But we cannot keep him here," said the third. "'Tis Ahmed, the child

who puts his elders to shame at man's work, and licks the boots of the

sahibs. Search will be made for him; the braggart Sherdil, who shares

his hut, will raise a cry when he is missed. This is evil work: he will

betray us."

"Listen to me," said the fakir. "When the gun fires I go. But I will

remain without, at the foot of the wall. When the night is far spent, do

you lift him and throw him over the wall. Then will I take him and cast

him into the river, and none will know."

"But the sentry!" said one of the men.

"Bah! has he eyes all round? The night is dark; none will see. Brothers,

he is a kafir; he is a Feringhi who has come among you to learn your

secrets and betray you. He shall die. So may all perish that stand in

the way of the faithful."

And then Ahmed knew that the fakir was in very truth his enemy, Minghal.

The voice, the glance of hate, the knowledge that he was an

Englishman--all proved that his first suspicion was just. At the fakir's

words one of the men spat upon him; then he was cast to the floor behind

a charpoy that lay on one side of the entrance. Another charpoy was on

the opposite side. It was near this that the conspirators had been

squatting. The charpoy behind which he had been flung concealed him from

the view of any one who should enter the doorway, and one of the men now

placed the little lamp on the floor near the end of the charpoy, so that

a shadow was cast on the place where Ahmed lay.

His hands and feet being tied, and his mouth gagged, the men felt free

to listen to the fakir as he told them their prisoner's history. Ahmed

felt that that history would soon come to an end. Even if a friend

should enter the hut, he was so well concealed that he might escape

observation. He had no means of giving an alarm; he saw no way of

escape: and when the lights were out and the fort was in darkness, it

would be no difficult matter for the men to do as the fakir had

suggested. And should the sound of his fall from the wall attract the

notice of a sentry, and bring any one to the spot, he knew that Minghal

would certainly dispatch him even though he should himself be seized. A

knife-thrust would take but the fraction of a second; and Minghal was

such an adept in cunning that he might make good his escape.

And so he lay helpless while his captors planned how they would lower

him over the wall by a rope, so that no sound of falling should catch

the sentry's ear. They agreed that they ran a risk; but there was

greater risk in any other course. To dispose of him was imperative, or

they themselves were doomed. The safest time would be two hours after

"lights out," when the sentries had been changed; it would not be many

minutes before the signal gun was fired.

Ahmed tried again and again to think of some way of escaping the

impending doom. If only he could attract the attention of some of his

friends in the corps, all might be well. He longed that Sherdil, or

Dilawur, or Rasul, all good friends of his, might be brought by some

lucky chance into the hut. There was a possibility that he might then

raise himself above the charpoy and be seen. With all his heart he hoped

that the men would not extinguish the lamp before the signal was given,

and he felt that if no help should come while it still burned he was

lost indeed.

With the thought of the imminent extinction of the light a wild chance

suggested itself. On the charpoy, close to his feet, was a small bundle

of straw which had apparently been used as a pillow. It was almost

opposite to the lamp. Drawing up his feet slightly, he gently pushed the

bundle to the edge of the charpoy. He was careful to move it slowly, for

straw crackles, and he expected that the slight rustle he could not help

making would be heard by the men. But if they heard the sound at all,

they probably attributed it merely to his uneasy movements. He pushed

the bundle inch by inch until it came to a position where in a few

moments it must fall over the edge of the charpoy to the floor. Would it

fall on the lamp? If it did, would it extinguish the flame? If it did

not extinguish the flame, would it catch light quickly enough to prevent

the men from quenching the flame? To all these questions was added

another: Would the signal gun be fired before anything could be done?

Ahmed saw that the men were so near to the lamp that even if the bundle

caught fire they could stamp out the flames before they made such a

glare as would raise an alarm. By some means this must be prevented. The

very signal he had dreaded lent him aid. The gun was fired. The fakir

rose to go. In another moment the lamp would be put out. Ahmed gave the

little bundle the last tilt necessary to cause it to overbalance, and

next instant he drew his feet up, stuck them under the charpoy, and,

suddenly shooting them out, kicked it directly upon the three men, who

were still squatting on the floor, looking towards the fakir as they

bade him farewell. The three or four seconds thus gained achieved his

object. The straw was ignited, a huge flame shot up in an instant to the

roof. This, as in all Indian huts, was low. Being made of thatch it

caught fire readily. The hut was ablaze.

For the moment the conspirators were thrown so completely off their

balance that they knew not how to act. But it soon dawned on them that

the fire must bring the whole camp down on them; already there were

cries from without. The discovery of Ahmed bound, dead or alive, would

be fatal to them. They could not get rid of him. Safety lay in flight

alone. Barely five seconds after the sudden outbreak of flame they

dashed out of the hut, rushed among the men who were flocking up, and in

the confusion made for the gate and disappeared.

But the fakir was not with them. On the point of departing when the

straw caught fire, he too had been dazed for a moment by the sudden

glare, and took a step forward to flee. But then he turned, whipped out

his knife, and ran to where Ahmed lay. Ahmed saw him coming, saw the

knife in his hand, knew his fell purpose. Quick as thought he wriggled

against the wall and drew up his knees. Minghal came swiftly towards

him, intent only on his murderous design. Suddenly out shot the

prisoner's bound feet; they caught the stooping fakir square on the

knees. He reeled back against the loose matting of the doorway, and

stumbled against one of the crowd whom the fire had summoned.

The man hurled him aside. He fell and was trampled by the feet of

others. There were cries all around; some were shouting for water,

others were beating at the burning roof with their swords; no one paid

heed to the man on the ground. Bruised with kicks he wriggled through

the press until he came near the gate; then, in full sight of the

sentry, he raised his hands and piously besought the aid of Allah to

save the dwellings of the faithful.

Meanwhile the British officers had run up to the scene of the

conflagration. First of them was Lieutenant Hawes, the adjutant. The men

fell back from him as he pushed his way towards the blazing hut.

"Where are the men?" he cried. "Is any one inside?"

"That we know not, sahib," replied a Gurkha.

"We cannot see through the smoke, sahib," added a tall Afridi; "we are

beating out the flames."

"Idiots!" cried the lieutenant. "Out of the way!"

He rushed through the entrance. The hut was so full of smoke that for a

moment he could see nothing. Then he caught sight of a figure against

the wall: a trooper with his arms crossed on his face to defend it from

the shreds of burning thatch that were falling. His legs were drawn up

to avoid the flames from a charpoy already half consumed. Thinking he

was unconscious, Lieutenant Hawes seized him by the feet and hauled him

by main force into the open air.

"Who is it?" asked Lumsden, standing there with Dr. Bellew.

The prostrate trooper moved his arms.

"Ahmed!" cried the adjutant. "You had no business in the hut. Get up!"

Ahmed wriggled, but could neither stand nor speak.

"Let me see," said the doctor, stooping. "Why, God bless me, he is

gagged and tied up!"

He slit the cords and removed the gag, and Ahmed got up on his feet. He

was half suffocated, and his eyes were red, and watering with the smoke.

"There's some devilry here," cried Lumsden. "Bellew, take him to my

quarters. Hawes, see that nobody leaves the fort. Some of you men put

out the fire and then go quietly to your beds."

The gates were by this time shut. When Lieutenant Hawes asked the sentry

whether he had noticed any suspicious characters leaving the fort, he

replied--

"No, sahib. The last to go before I shut the gate was a holy fakir, who

besought Allah that we might be saved from the fire."

CHAPTER THE TENTH

The Delhi Road

"Just overhaul him, doctor," said Lumsden, when he reached his quarters

with Ahmed. "He has had a narrow squeak."

"Hair singed, eyes a trifle inflamed; nothing else wrong," said the

doctor, after a rapid examination. "Who tied you up, youngster?"

"Let us begin at the beginning," Lumsden interposed. "What were you

doing in that hut?"

Ahmed told his story in as few words as possible. The officers did not

interrupt him until he began to relate what he had heard the pretended

fakir say about the Maulavi. Then Lumsden brought his fist down heavily

on the table before him and said--

"That's the rascal I saw at Lahore a few months ago, without a doubt--a

tall, lean, lantern-jawed fellow with a beak like the old Duke's. They

told me he seemed to be very busy, though no one knew what his business

was. Now, Ahmed, could you judge by what you heard whether this fakir

had spoken to any other men in the corps?"

"I do not think he had, sahib. He was persuading these men to speak to

the others."

"Very well. Go on with your story."

Ahmed repeated, as nearly as he could remember them, the actual words

used by the fakir, and then described how he had been seized and

carried, bound, into the tent, and lay gagged while his captors

discussed how they should dispose of him. When he had related the manner

in which he had set the hut on fire, Lumsden looked pleased.

"It was a good thought, and cleverly done, my lad. That's the kind of

thing I like to see in my Guides--quickness, decision, willingness to

take risks. I shall keep my eye on you. But now, you fellows," he added

in English, the other officers having entered the room, "what are we to

do about an explanation? The men will be desperately excited, you may be

sure; those three scoundrels must be marked off as deserters, and Ahmed

must have some tale for the rest of the men."

"Say they were in a funk at burning down the hut," suggested Lieutenant

Battye.

"Won't wash, Quintin. The punishment would only be stopping of leave or

something of that kind: none of the men would run away from that."

"Ask the youngster," said the adjutant. "These Pathans are good at fairy

tales."

The question was put to Ahmed.

"It might be done thus, sahib," said the boy. "The fakir was not a true

fakir. He is one Minghal, once chief of Mandan, and we blew up his tower

and captured his village."

"I remember. Sherdil told me of that little piece of trickery--a box of

porcelain from Delhi, eh? Well?"

"He is my enemy, sahib. We could say that he came to kill me, and indeed

he tried to stick his knife into me just before Hawes Sahib came, but I

kicked him down. The rest might be told even as it happened, except for

what the fakir said."

"Very good. An excellent notion: you others agree? You shall tell them

that. Now get to your hut: you have done very well."

Ahmed saluted and went away. He found Sherdil awaiting him in great

excitement. The story he told seemed perfectly convincing. The conduct

of Minghal was just what might have been expected of him, and the three

Guides who abetted him clearly had no other course than to take flight.

And the explanation spread through the whole corps next day, and was

accepted with equal belief.

When Ahmed had gone, the officers sat up far into the night discussing

the incident. It indicated the possibility of grave disorders arising.

They were all aware of an undercurrent of disaffection in many regiments

of the native army. Apart from the fears aroused by the threatened

introduction of the new cartridge, there were other causes of discontent

and suspicion, both among the sepoys and the native population

generally. The native officers did not take kindly to the system of

promotion by seniority instead of by merit. Slight instances of

insubordination had been too leniently dealt with by the officers, and

the men had begun to regard themselves as of vast importance. Tales had

been spread of the difficulties of the British army in the Crimea; many

of the sepoys believed that it had been almost entirely destroyed, and

the British prestige had fallen in consequence. They had a grievance,

too, in the matter of foreign service. When they were enlisted they were

expressly guaranteed against service over sea. But the Government, with

reprehensible disregard of this engagement, ordered some native

regiments to sail across the dreaded kala pani, and when they refused,

neither enforced the order nor punished the refusal as mutiny. Since

then a law had been passed withdrawing the reservation in the case of

new recruits, and the older men believed that the guarantee was to be no

longer observed in their case.

Attempts to graft Western ideas and customs on an Oriental people had

embittered the populace generally. Changes in the land system which had

prevailed from time immemorial had exasperated the zamindars.

Interference with the native customs in regard to succession had enraged

the princes, and the recent annexation of the province of Oudh had

alienated an immense population from which the native regiments were

largely recruited.

These and other matters bred a spirit of unrest and distrust, and made

the minds of the sepoys fit soil for the seeds of disaffection which

religious fanatics were beginning to sow among them.

The possibility of a general rising caused grave disquiet to a few of

the more thoughtful of the British authorities--those who knew the

natives best, and were aware of the lengths to which superstition might

drive them. But the great majority were blind to what was passing under

their eyes, and disregarded the warnings of the keener-sighted. Even

when, on February 27, the 19th Native Infantry at Barhampur rose in

mutiny, impelled by a panic fear that the greased cartridges were to be

forced on them at the muzzles of our guns, the incident was regarded as

an isolated eruption instead of a symptom of general uneasiness, and a

strange lack of firmness was shown in dealing with it. "A little fire is

quickly trodden out which, being suffered, rivers cannot quench."

Barclay of the Guides · 第 7 / 23 段