SECT. LXII.—ON IMMODERATE MENSTRUATION AND UTERINE HEMORRHAGE.

Immoderate discharges in women take place, sometimes from retention of

the menses which break out more copious than usual, and sometimes after

parturition at the full time, when they cease spontaneously for the most

part; and frequently after miscarriages, when a violent hemorrhage often

takes place, and proves dangerous. In the first place, then, we must

apply ligatures round the members, at the armpits and groins; give to

drink oxycrate not cold; sprinkle with oxycrate; and apply to the parts

a large quantity of wool squeezed out of wine and oil, or rose-oil, or

oil of apples, or myrtle-oil. For food, we may give chondrus soaked in

oxycrate, or rice, or alica; but prohibiting wine, we may give austere

hydromel, omphacomel, or the like. The patient may take propomata of

pomegranate flowers in oxycrate, or the juice of hypocistis, or of

acacia, or lycium, or Samian earth, or unripe grapes dried, or rhubarb,

or the ashes of cork burnt in an Italian earthen vessel; or she may eat

sesame soaked in oxycrate until it become soft. The following substances

introduced into the vagina stop hemorrhage: The juice of hypocistis,

or of acacia, with manna, being triturated with vinegar. An admirable

application is a sponge soaked in wine or liquid pitch, and applied;

or the ashes of it burnt when applied with vinegar or oxycrate; and in

like manner the ashes of cork burnt in an Italian earthen vessel. But

astringent epithemes applied externally are beneficial; and cataplasms

from dates and quinces, containing also pomegranate rind, or the tops

of bramble, or acorns of the holm oak, or the leaves of lentisk, wild

pomegranate flowers, acacia, hypocistis, galls, or alum; but more

particularly the following: Taurocolla is macerated in oxycrate until

it is dissolved, and is then spread upon a strong rag, and glued to

the loins. The agglutinative plasters are also powerful remedies, such

as the Harmonium, Icesium, Athena, Melinum, Indicum, and the like.

Pessaries are to be used for the hemorrhage; mixing the inner part of

galls powdered and rosemary with water, apply; or the flowers of the

cultivated pomegranate, or the sweet pomegranate in like manner, or

powdered knotgrass. The following is a compound one: Of fissile alum,

of the inner part of galls, of the juice of acacia, of manna, of each,

dr. iv; the yelks of four roasted eggs; these powders are rubbed with

the juice of plantain, and mixed. In using it a pessary of wool is

impregnated with it, dipped into rose-oil, and applied. And dry-cupping

by large instruments applied frequently under the nipples acts powerfully

by revulsion. The following is a composition for a hip-bath, in which a

person having hemorrhage may sit: Of the heads of sharp rush, of myrtle,

of roses, of the leaves of rhamnus, of bramble tops, equal parts; boil

in water, which let the patient use for a hip-bath.—_Another_: Of the

bark of sweet pomegranate-root, of myrtle, of the rind of cypress, of

each, p. iij; of galls, p. j; boil in a sufficient quantity of water.

Inject with an uterine syringe the decoction of plantain, or of endive,

or of knotgrass, or of nightshade, or of perdicium, or of fleawort, or

of hypocistis, or of acacia; and let these things also be applied with

wool, or by the finger, or a speculum, or a long-shaped feather, to the

mouth of the uterus. And the trochisk of Andron, when injected by an

uterine syringe, with some of the decoctions formerly mentioned, or with

astringent wine, is an active remedy.

* * * * *

COMMENTARY. Aëtius gives a very full account of these complaints, but

nearly in the same terms as our author. He condemns the practice of

applying sponges soaked in cold posca, because, he says, they prove

injurious to the uterus by producing too much coldness. Galen remarks

that pregnant women have sometimes discharges of blood from the veins of

the os uteri. We can attest the correctness of this statement.

Oribasius and Actuarius treat these complaints like our author.

Octavius Horatianus directs us to subject the parts to the vapours of

such astringent articles as pomegranate-rind, roses, and galls; or to

apply to the parts a sponge soaked in posca, or wool squeezed out of some

of the styptic juices. He also recommends us to produce revulsion by

means of cupping-instruments applied to the breasts. He further directs

us to apply to the parts epithemes of astringents, especially Theban

dates boiled in wine or vinegar.

Moschion gives a very sensible account of uterine hemorrhages, for which

he recommends perfect quietude and sponging with cold water and vinegar,

or if that fail, with astringent decoctions, &c.

Soranus, in like manner, gives a very accurate detail of the symptoms and

treatment of uterine hemorrhage.

Rhases recommends venesection (but does not point out the cases in which

it is applicable); astringent trochisks containing the recrementum ferri;

cupping-instruments applied to the breasts; stuffing the vagina with

wool smeared in the mixture of frankincense, wild pomegranate-flowers,

galls, antimony, acacia, and alum. He also recommends epithemes, and when

these things do not succeed, pessaries made with escharotics. In uterine

hemorrhage after delivery, he recommends cold astringent applications,

and bandages to the extremities. Haly Abbas correctly remarks that

uterine hemorrhage sometimes proceeds from plethora of the system, in

which case he properly recommends bleeding. When connected with thinness

of the blood, he recommends incrassant food. He also makes mention of the

usual astringent applications consisting of galls, vinegar, and the like.

Serapion and Alsaharavius lay down similar rules of practice. Avicenna,

however, is the fullest of the Arabian authorities upon menorrhagia.

Like Haly, he states that it sometimes proceeds from plethora, when he

recommends us to produce revulsion by bleeding at the arm. When connected

with debility, he prescribes astringents. When it proceeds from ulcers,

he approves of a combination of agglutinative, astringent, and narcotic

medicines. His general treatment during an attack is almost the same

as that recommended by Paulus. He mentions acidulated water, vinegar,

camphor, alum, galls, &c. Some of his prescriptions contain opium, which

is an anticipation of the modern practice in such cases.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 491 / 512 题