SECT. XXXI.—ON SPITTING OF BLOOD.

When the spitting of blood arises from rupture, a great quantity will be

evacuated, and sometimes from an obvious cause, such as a fall, straining

of the voice, and the like; and sometimes from an obscure cause, such as

plethora, or immoderate cold; for cold, as Hippocrates says, occasions

rupture of the veins. If it proceed from erosion, the discharge of blood

will not be rapid, but in small quantity, and will have been preceded by

acrid and unwholesome food, or abstinence, or an acrid defluxion. When

it arises from exhalation, none of the afore-mentioned circumstances,

unless, perhaps, the plethora precedes; but a more moistening and heating

diet, the use of immoderate baths, and living in very hot places, may

appear to occasion it: and it will neither supervene upon inflammations,

nor fevers, nor pains, as in the case of erosion; but, on the contrary,

the patients will appear in all probability to be relieved by the

evacuation. If the hemorrhoidal or the menstrual discharge in women be

suppressed, the renewal of these will remove the danger; and the like

good effects will result from discharges of blood by rupture, when the

disease is connected with plethora, unless the ulcer, or the greatness of

the loss of blood prove injurious. When the discharge of blood is from

erosion, it is never productive of good. If it is brought up by vomiting,

it is clear that it comes from the stomach or bowels, from which parts it

is sometimes evacuated by the anus; but, if by coughing, it comes from

the respiratory organs; but if it is frothy and whitish, and is brought

up at intervals, without pain and oppression, it is clear that it is

brought up from the lungs, upon which, in process of time, a continual

fever will supervene, more especially if occasioned by erosion; and part

of the substance of the lungs, bronchia, or veins, will be brought up.

I knew a certain person affected with spitting of blood from the lungs,

who, after a time, with much coughing, and full evacuation of blood, spit

up four or five stones, rough as caltrops, and of the weight of three

or four siliquæ; and he was immediately relieved, but soon after fell

into a consumption and died. If the discharge consist of phlegm, with

a slight cough or hawking, and the expectoration be frothy and light,

you may know that it comes from the trachea. But if it consist of black

and grumous blood, and there is pain in the part, it indicates that the

discharge is from the thorax, being transmitted by the lungs or bronchia.

If it be brought up with hawking, it is by the palate from the parts

about the pharynx. But if it flow from the head, it is evacuated with

some tickling and cough, for it runs down into the windpipe, and is again

brought up. Such discharges are commonly preceded by an acrid defluxion,

headach, or heaviness. Sometimes the evacuation of blood is from the

palate, owing to a leech having been swallowed, and fixing on some of the

parts there. But of this case we will treat on the subject of Poisons.

_The cure._ Those who have a spitting of blood from catarrh are to be

immediately bled (unless the defluxion be very acrid), and a quantity

of blood taken away proportionate to the strength. Ligatures are to

be applied around the extremities, and the whole body, excepting the

head, is to be rubbed with hot old oil, or with Sicyonian. Farinaceous

food, containing the juice of some austere fruit, such as that of

pomegranate, of apples, or of pears, is to be taken; or let these be

boiled with it. When going to sleep, give them the trochisk from amber;

and on the third day give some boiled honey to lick. If these do not

succeed, and the disease is protracted, shave the head, and use the

application from wild-pigeon’s dung; and after three hours remove this

application, and put the patient into a bath, taking care not to anoint

the head. Then, having given him spoon-meats for food, administer to

him the theriac antidote at bedtime, and repeat this next day; and rub

in like manner the whole body, except the head, but to it apply the

cerate from thapsia, or the like, and again use the spoon-meats. When

the complaint is protracted, apply a cupping-instrument to the back part

of the head. But if the defluxion be of a very acrid nature, we must

abstain from venesection, and have recourse to the food and remedies

formerly described when treating of Catarrh, and such as are now to be

mentioned. When the spitting of blood proceeds from cold, the chest

should be warmed, along with remedies which are of a desiccative nature;

and we must give the medicine from two peppers, with the trochisk of

amber. Those who bring up blood from the respiratory organs, owing to

rupture or anastomosis of the vessels, are to be bled from a vein,

unless the discharge of blood be great. In every case, the patient is

to be laid in a well-ventilated place, upon a steady couch, in an erect

position; and he ought to abstain from strong respiration and talking.

To the affected parts we may apply sponges soaked in tepid oxycrate;

but after the seventh day, unwashed wool, with the oil of roses, of

myrtle, or of lentisk, sometimes with vinegar, and sometimes with austere

wine; or, if the discharge be great, we may apply fine flour and manna,

with vinegar, or alum and acacia, or pomegranate rind, or galls with

vinegar, or dates with polenta and quinces boiled in austere wine.

Afterwards we may put on the plaster from willows, more particularly

if the discharge be moderate. But the following things are to be taken

by the mouth: Purslain when eaten is of use (but its juice when drunk

is more powerful), the flowers also of the wild pomegranate, the fruit

of the bramble and its flowers, the fibrous part of the common oak,

and the membrane under the shell of the acorn (but these are used more

especially in decoction); and yet those of the fagus and ilex are more

powerful remedies. The Samian aster applies to every spitting of blood,

and also the Lemnian earth, and bloodstone finely triturated with the

juice of pomegranate or knot-grass. The dose of the stone should be

one scruple. The following compound remedies are useful; namely, the

trochisk from amber, that from coral, and that from Egyptian thorn, also

the powder composed of the earth called Samian aster, Lemnian earth,

coral, comfrey, and starch, of each, equal parts. When the disease is

occasioned by erosion, more especially if a catarrh precede, we may mix

half a part of opium. And the composition admitting of equal parts of

Samian aster, agerat stone, and Lemnian earth, is an excellent remedy

when drunk to the amount of two spoonfuls (cochlearia) in two cupfuls

(cyathi) of plantain-juice.—_Another_: Of Lemnian sealed earth, dr. xvj;

of Samian aster, dr. xviij; of starch, dr. viij; of sarcocolla, dr. iv;

of gum, dr. ij. Of this in powder let one spoonful be taken with two

cyathi of the decoction of dates. Let them also take cold oxycrate, or

the decoction of dates, of apples, of pears, of vine tendrils, or the

like. They may take food, if the strength urgently requires it, about the

second or third hour, but if otherwise, about the fourth. Let it consist

of bread that has been soaked in cold water, or halica, or chondrus,

with some of the refrigerant juices, such as those of pomegranate, or

myrtles, or with honey and unripe grapes mixed together, or eggs softly

boiled, or cakes prepared from milk with some astringent. Of pot-herbs

they may take endive, succory, plantain, boiled with the oil of unripe

olives and vinegar. Of autumnal fruits they may use apples, pears,

medlars, pomegranates, and the fruit of the cornel-tree. When they have

no fever, their drink may consist of a small quantity of diluted wine;

but, when they have fever, of some of the afore-mentioned draughts, or

Cibyratic hydromel. Those who vomit blood may be treated on the same

plan, only they must abstain from taking food often. They are easily

cured, because the remedies taken by the mouth are applied directly to

the parts from which the blood flows. When blood is coagulated in the

stomach, let the patient drink of rennet, more especially that of a

hare, or the lixivial ashes of figs with water, or thyme, or savory with

vinegar; or evacuations may be produced by means of milk divided into

parts (_lac scissum_), or of aloes. Those who hawk blood from the palate

must use astringent gargles, and apply to the forehead and the rest of

the head the remedies for bleeding from the nose. Such is the treatment

of spitting of blood, which must be carefully attended to, on account of

the danger from an immoderate discharge of it; for if a great quantity be

evacuated, it will bring instant death, as in the case of a slaughtered

animal; but a continuance of the complaint threatens a conversion into

phthisis. Wherefore, when everything is properly attended to, and the

discharge of blood ceases, their strength must be recruited by getting

fish and the feet and brains of young swine. We must also direct them to

get their bodies rubbed, to abstain from the frequent use of baths, from

drinking wine, and from mental emotions and venery.

* * * * *

COMMENTARY. See Hippocrates (de Morbis, et alibi); Galen (Meth. Med. v,

and sec. loc. iv and vii); Aretæus (de Morb. Acut. ii, 2); Aëtius (viii,

65); Celsus (iv, 5); Alexander (vii, 1); Oribasius (Synops. ix, 2); Leo

(iv, 30); Actuarius (Meth. Med. i, 17); Octavius Horatianus (ii, 2, 9);

Nonnus (128); Scribonius Largus (83); Marcellus (de Med. 17); Serapion

(ii, 25); Averrhoes (Collig. vi, 34); Mesue (de Ægr. Pect. 6); Avicenna

(iii, 10, 3, 4); Avenzoar (i, 16, 5); Haly Abbas (Theor. ix, 26; Pract.

vi, 10); Alsaharavius (xii, 6); Rhases (ad Mansor. ix, 59; Contin. ix.)

The father of medicine has mentioned this disease casually, but has not

given a full account of it. We may mention, however, that he refers

one species to disease of the liver. (Coac. 450.) Aristotle states

that vomiting of blood is not dangerous when connected with obstructed

menstruation. (H. N. vii, 10.)

The description given by Aretæus is exceedingly accurate. Blood that is

discharged by the mouth, he remarks, may come from the fauces, nose,

and palate, in which cases it is seldom attended with danger; or from

the lungs and arteria trachea, which is exceedingly dangerous, and may

prove fatal either suddenly, or by terminating in consumption; or from

the stomach, which is less dangerous, as the remedies can be applied

direct to the part affected; or from the liver and spleen, which is a

more dangerous case, as the remedies cannot be so readily applied to

them. They all arise, he says, from rupture, erosion, or rarefaction. By

rarefaction (ἀραιῶσις) he means the same as _exhalation_ (ἀναστόμωσις).

If the blood be black and thick, it comes from a vein; and if florid

and thin, from an artery. Of these cases that in which it proceeds from

rarefaction is said to be the least dangerous, as it may readily be cured

by astringents. The circumstances and characters of all the other cases

are stated with great accuracy and at some length. He concludes with the

remark, that in hemoptysis the patient despairs from the first, whereas

in consumption he flatters himself with the hopes of recovery to the

last. With regard to the treatment he directs that the patient be laid on

a firm couch (as all motion increases the complaint), in a cool place,

and that he abstain from speaking and all mental emotions. In every case,

if the patient’s strength will permit, he recommends venesection at the

elbow. Ligatures, not so tight as to occasion pain, are to be applied to

the extremities. Over the place from which the blood flows he directs

us to apply wool or sponges soaked in austere wine and rose-oil, or in

vinegar. In certain cases he directs us to put an astringent plaster

upon the chest. With regard to the medicines taken by the mouth, he

recommends astringents, especially coral, when the disease is occasioned

by dilatation. These, however, are only to be given when no fever is

present. The diet is the same as that recommended by our author.

The account given by Celsus is very similar, and highly interesting.

He approves of bleeding, the internal and external use of vinegar, and

cold water to drink. Part of his treatment deserves to be given in his

own inimitable language: “Præter hæc necessaria sunt quies, securitas,

silentium. Caput cujus quoque cubantis sublime esse debet, rectèque

tondetur. Facies sæpe aquâ frigidâ fovenda est. At inimica sunt vinum,

balneum, venus, in cibo oleum, acria omnia, item calida fomenta, conclave

calidum et inclusum, multa vestimenta corpori injecta, etiam frictiones.

In hoc casu per hiemem, locis maritimis; per æstatem, mediterraneis opus

est.”

Scribonius Largus, among other remedies, mentions sponging the chest with

vinegar.

Pliny the elder recommends the juice of henbane in hemoptysis. (H. N.

xxvi, 15.) See also Marcel. Empir. (17); Plin. Valerian. (iv, 69.)

The account given by Aëtius is full and judicious, but mostly borrowed

from Galen. He approves of the internal use of vinegar, and of applying

to the chest wool soaked in the same.

Oribasius, Actuarius, and Nonnus recommend internal remedies like those

of our author.

Alexander’s observations are exceedingly judicious; but we can only

afford room to state his opinion of external applications. He approves of

embrocations by means of wool soaked in rose-oil, or the like, with some

vinegar or austere wine not very old; but recommends us to change the

application frequently, as by allowing it to remain it will only irritate

and provoke the flow of blood. With such precautions Octavius Horatianus,

in like manner, approves of sponging the chest with sour wine and water,

or vinegar. Alexander properly forbids us to give anything warm, and

cautions against violent exercise, anger, venery, and saltish food.

Galen expounds the pathology and principles of treatment so fully, that

we cannot even venture to give an abridgment of his account, but will

venture to recommend it to the serious attention of the medical reader.

We must not omit, however, what he says respecting the use of cold and

astringent applications to the chest: “I do not, like most physicians,

approve of applying externally astringents, or things which are of a

cooling nature without astringency, in cases of hemorrhage; for it

appears to me that they have sometimes a contrary effect from what they

are intended to produce, as they occasion a determination inwardly, and

congestion in the deep-seated veins. I have therefore known cases of

persons affected with spitting of blood who were evidently hurt by the

application of cold to the chest. Wherefore, in cases of hemorrhage, I

do not approve of the indiscriminate use of cold applications.” (Meth.

Med. v, 6.) See also de Const. Artis Med. (16.) Galen mentions that blood

may run down from the fauces into the windpipe, and thereby occasion

groundless apprehensions of hemoptysis.

It deserves to be remarked that Dioscorides, Pliny, Galen, Alexander, and

Paulus agree in recommending the hæmatite, or bloodstone for hemoptysis.

It is a native oxyde of iron.

To the long and accurate account given by Cælius Aurelianus it is

impossible to do justice in a short abstract. Passing over entirely his

description of the symptoms, and explanation of the sources from which

the blood is discharged, we shall merely dwell upon a few points of his

practice. He insists with proper earnestness on the necessity of complete

rest, coolness, and abstinence from everything of a stimulant nature;

and recommends the practice already often mentioned of applying to the

part affected sponges or compresses soaked in cold water, or in water

and vinegar, or in some astringent decoction. He also approves of the

application of ointments or plasters composed of galls, alum, the rind of

the pomegranate, and the like. From among his many internal medicines we

would point out the composition consisting of gum acacia, alum, and the

decoction of poppies. When the discharge does not stop before the third

day, he recommends venesection. But if pain, difficulty of breathing,

or a dry cough should come on, he approves of bleeding at an earlier

period of the disease. He then directs us to give emollient epithemes,

electuaries containing frankincense and opium, and the like. When the

pain is protracted, he recommends us to apply cupping-instruments or

leeches to the part affected. Food of a middle quality, milk, and

the like are to be given. From his strictures upon the practice of

the others, it appears that some of the medical sects had condemned

venesection, but it is satisfactory to know that most of the authorities

were agreed about the propriety of it. The Methodist forbids it when

there are no symptoms of inflammation present. It seems there were

disputes also about the propriety of ligatures to the extremities, but

Cælius pronounces in favour of this practice. He informs us further

that some questioned the propriety of giving vinegar, but he decidedly

approves of it. When there is any inflammation, he disapproves entirely

of astringents. He also condemns sudorifics and diuretics. He allows

exercise only when the complaint has abated.

Marcellus condemns ligatures to the extremities, but approves of applying

to the chest a sponge soaked in cold water or acrid vinegar.

We have not room for many extracts from the Arabians, who, however,

supply little additional information, although they treat fully of the

disease. We would refer to Avicenna’s account as being particularly full

and excellent. He approves of the internal use of vinegar, and when

there is a tickling cough, of anodynes, such as mandragora, henbane, and

poppy. Rhases and Serapion approve of sponging the chest with vinegar.

Averrhoes, who is fond of contradicting preceding authorities, condemns

the practice of giving vinegar in hemoptysis. Mesue recommends the use

of chalybeate water for drink. He approves in general of astringents.

Haly Abbas gives a very full and interesting account of the causes

and varieties of the disease, and modifies his treatment accordingly.

He recommends bleeding from the basilic vein, to be repeated if

circumstances require, purging with gentle laxatives, such as myrobalans

and rhubarb, giving demulcents, such as gum arabic and starch, to which

poppy is sometimes to be added, for allaying irritation. He directs the

bath, strong exercise, and vociferation to be avoided. When the disease

arises from a cold cause (he means in cases of passive hemorrhage), he

forbids venesection, and recommends stimulants, such as frankincense and

myrrh. In certain cases he allows astringents, such as alum, balaustine,

galls, sumach, &c. He also directs us to apply to the breast an

astringent cerate containing roses, plantain, purslain, &c. Alsaharavius

recommends bleeding, cold applications to the chest, opiates, and

astringents, according to circumstances. Rhases states that opium, by

thickening or congealing the blood, proves useful in hemoptysis. He

approves very much of a milk-diet. In general he recommends venesection.

He directs the physician to be at pains to ascertain from what part the

blood proceeds.

Cold applications to the chest are not now generally resorted to in this

disease, although it will be seen that the ancient authorities generally

approve of this practice. It will be remarked, however, that Galen

condemns the indiscriminate use of this remedy; and Rhases also states

that he had seen mischief produced by the unseasonable application of

cold to the chest. In short, like every other mode of practice, it ought,

no doubt, to be applied with proper caution and discrimination.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 463 / 512 题