SECT. XXVI.—ON AFFECTIONS OF THE MOUTH; AND, FIRST, OF THE TEETH.

The teeth are pained without inflammation of the gums, sometimes from

pain attacking the body of the teeth, and sometimes from the nerve

which enters them being affected. Wherefore they require the strongest

remedies; the greater part of which are prepared from the most acrid

vinegar. When the gums are pained from inflammation, the best application

is oil of lentisk retained in the mouth in a tepid state. But see that

it is new; for the older it is so much the worse is it for this purpose.

This general rule ought to be observed, to evacuate first whatever humour

prevails in the general system.

_For inflammation of the teeth._ Wash with vinegar in which have been

boiled galls, or the root of winter-cherry, or the seed or leaves of

henbane, or pennyroyal, or the juice of nightshade, or the root of

capers, or the leaves of myrtle, or poley, or the root of the wild

cucumber, or the leaves of rue with oxymel, or hartshorn, or the vinegar

of squills, or pellitory with hyssop. To the eaten part of the tooth

apply storax with opium, or galbanum, or sulphur vivum with lycium; or,

let the patient inhale the steam from the seed of henbane through a small

funnel. And the antidote of Philo, if applied round the tooth, removes

the pain. When there is a defluxion on the teeth, rinse with a decoction

of myrtle, lentisk, and galls, or of Syrian sumach, or of the flowers of

the wild pomegranate, or of its rind. Sprinkle also of salts two parts;

of burnt alum extinguished in vinegar and pulverized, one part; then wash

with wine. For bloody gums, sprinkle fine alum, or rinse with aloes in

wine, or with the root of bramble boiled in wine, or Syriac sumach. When

the gums both bleed and are affected with a rheum, burn pickled tunny in

a pot until it be reduced to ashes, with which touch the parts. Loose

teeth are fastened by being sprinkled with aloes, or Syriac sumach, or

fissile alum, or galls, or the root of bramble, either by themselves or

boiled in wine.—_Another_: Pulverize the bark of green nuts, and to the

expressed juice add Minnæan myrrh and fissile alum, and mix together, and

use, by pouring it into the mouth, and put upon the gums of the pained

tooth, which it will cure.—_Another_: Triturate together garlic, pepper,

and stavesacre; put into a linen cloth; make small balls of it, and

change frequently; by which means you will purge the humour in the head,

and effect a cure of the teeth.

_For loose teeth, running gums, and for every spreading ulcer in the

mouth._ Of burnt chalcitis, dr. xij; of calamine, dr. viij; use in powder

with vinegar.

_How to remove the teeth without pain._ Apply flour with the juice of

spurge, and above it an ivy leaf, and leave it for an hour. They will

spontaneously break in pieces.

_A dentifrice, also for parulis, or gumboil._ Of that kind of alum called

plinthitis, oz. iv; of sal ammoniac, oz. iv; of myrrh, of costus, of

pellitory, of each, dr. iv; of pepper, eighty grains.

_For parulis._ Of sulphur vivum, of pepper, of fissile alum, equal

parts. Parulis is an inflammation in a part of the gums, which, not

being resolved, suppurates. Haring suppurated, and being divided with

a scalpel, it is to be kept separate with a tent. Epulis is a fleshy

excrescence from inflammation on the innermost dens molaris, being

attended sometimes with fever and pain. It must be repressed; and,

therefore, we must use the species of verdigris called _xyston_, either

by itself or with an equal part of galls, or burnt sori, or burnt alum,

or galls alone, or the flakes of copper triturated with vinegar for a

sufficient number of days and dried.

_A dentifrice._ The burnt roots of birthwort, burnt hartshorn, with some

mastich.—_Another_: White salts mixed with honey, and wrapped in the

leaves of the fig-tree, and burnt until reduced to ashes.—_Another_:

Buccinæ filled with salt and burnt; land snails burnt with honey;

unwashed wool burnt with a little salts. With each of these, for the sake

of fragrance, let there be mixed the schænanth, or spikenard, Indian leaf

(_malabathrum_), or cyperus, or iris.

_An application which will whiten the teeth, repress swelling of the

gums, and produce fragrant breath._ Of pumice-stone, of roasted salts, of

iris, of each, dr. iv; of cyperus, dr. v; of spikenard, dr. j; of pepper,

dr. vj; pulverize, and use.

_For teeth set on edge._ Painful feeling in the teeth is relieved by

chewing purslain, or by rubbing oil of unripe olives, or by lees of oil

boiled in a copper vessel to the consistence of honey, and rubbed in

after being long kept.

_For worn teeth._ For worn teeth, apply, of bay-berries, of fissile alum,

of the climbing birthwort, equal parts.

_For corroded gums._ Of the flowers of roses, dr. viij; of galls, dr. iv;

of myrrh, dr. ij. Erosions and running from the gums are cured by washing

with asses’ milk, the decoction of olive leaves, or vinegar of squills;

or by the following dry applications: the rust of iron, and flowers of

the cultivated pomegranate. For swelling and fungous flesh of the gums,

the juice of purslain retained in the mouth, the brine of pickled olives,

warm oil of unripe olives, or lentisk oil, or oil of apples, or lees

of oil, are applicable; and the following powders: the rust of iron or

copper, the roots of birthwort, the seed of plantain, diphryges, calcined

copperas, pomegranate flowers.

_For fissures of the lips._ Rub with boiled lees of oil. Or this: Of

geese fat, with honey and turpentine, equal parts; of the flowers of

roses, of the sordes of unwashed wool, of rose-oil, a small quantity.

_On the disease called ranula._ Ranula is an inflammatory swelling which

forms below the tongue, particularly in children; wherefore rub the part

with equal parts of misy and scraped verdigris (_xyston_) in powder; and

to the chin apply the plasters called _antherum_, _sphærium_, and the

_parygrum_ from eggs. But, in adults, divide the veins below the tongue

in the first place.—_Another_, (it answers likewise with aphthæ): Of

scraped verdigris, of galls, of chalcitis, equal parts. With must it

will form a gargle.—_Another_: Having previously rubbed with the flour

of tares and honey, anoint with galls triturated in honey, or with the

flowers of roses in like manner, or rinse the mouth with a decoction of

olive leaves.

_For inflammation of the tonsils._ If the tonsils and uvula be inflamed

in a fever, the most proper gargles are the decoctions of bran, or of

roses, or of dates, or of Sebesten plums, or of dried lentil. When the

inflammation is at its acme, or is on the decline, we may mix with

them some honey, which we must not do at the commencement, nor during

its increase, lest, by its acrid nature, it attract a defluxion. If it

suppurate and burst, the patient must gargle with honied water, or with

the decoction of lentil, or of roses, persevering until it is completely

resolved; or we may give him to gargle some of the mixtures for rinsing

the mouth. If pestilential ulcers in the tonsils take place, we may

use the afore-mentioned remedies, and particularly apply the gargle

from mulberries with hot water, or hydromel, having the flowers of

roses sprinkled upon it, or costus or sumach, either in powder, or in

a decoction; or a decoction of the dried leaves of horned poppy. It is

bitter, and it answers best if you dissolve the juice, as we use it for

collyria, in honied water. It may also be used with advantage by blowing

in the dry herb, or applying it upon the finger. Care must be taken not

to touch it with the hand, or, at least, it should be very gently. The

trochisk of Andron is also of service. After the irritation from these

things is removed, they should use a gargle of liquorice, or that from

Scybelitic wine, and of saffron, and of Chian mastich, and of myrrh,

and afterwards of starch and tragacanth. When the ulcer has stopped

spreading, they may use a gargle of milk and Samian earth.—_Another, for

antiades_: Pound sweet pomegranate along with its peel, and mix six parts

of its expressed juice with one of honey, boil to the consistence of

honey, and anoint.—_Another_: Of immature galls, oz. ij; of fissile alum,

oz. j; of burnt sal ammoniac, oz. j; touch with it in powder.—_Another_:

Of galls, dr. viij; of misy, dr. ij; of roasted salts, dr. v; use in

powder. Antias is a scirrhous swelling of the tonsils.

_On the uvula._ When the uvula is inflamed, we must use the gargles

recommended for inflammation of the tonsils, and those of a moderately

astringent nature, such as the juice of pomegranate, applied by means

of a small spoon, or the surgical instrument invented for the purpose;

and these things may be applied either by themselves, or with moderately

boiled honey, or the liquorice root may be mixed with the pomegranate

juice. The juice of the liquorice root enveloped in honey also answers

well. The swelling may be repressed by the following substances:

blood-stone, the Phrygian stone burnt, agerat, the composition from

Phrygian stone used for complaints of the pudenda; also Samian earth,

Eretrian, Sinopic reddle, the Lemnian earth, the oil of unripe olives

by itself, or with some of these; and the fruit of the Egyptian thorn,

and fissile alum. The seed and leaves of roses act more mildly, but

still more so gum traganth, sarcocolla, and starch, which we must use,

if pained when repressed by astringents. When the swelling is of equal

thickness throughout, in which case we call the disease columella, we

must trust to the gargles prepared from myrrh, saffron, and cyperus,

and avoid all pressure, and rather anoint with a feather. The following

composition answers well: Of Syrian sumach, dr. viij; of saffron, dr. iv;

of costus, dr. viij; of rose-seed dr. iv. It may also be applied to the

gums. But a thread of a sea-purple colour which has been bound round the

neck of a viper, and strangled her, has wonderful effects as an amulet in

relieving affections of the tonsils and neck, as Galen testifies.

_For hemorrhages from the mouth._ Apply the pounded leaves of leeks; or,

dip a new piece of sponge in raw pitch, burn, pulverize, and use. It is

also beneficial to rinse the mouth with a cold decoction of green or

dried roses, that of vine tendrils, or of the leaves of lentisk, or of

bramble, or of quinces, or of roses, or of grape-stones, or of lentils.

* * * * *

COMMENTARY. All the authors referred to in the twenty-third section may

be consulted.

_On the teeth._ Galen, in particular, deserves to be consulted on

diseases of the teeth, which he has treated of very fully in the

fifth book of his work ‘De Med. sec. loc.’ He very properly combats

the opinion, which we still sometimes hear maintained, that the teeth

themselves are devoid of sensibility. He states that, once having

toothach, he felt his tooth not only painful but throbbing. One of the

best of our modern writers on the teeth, Eustachius, justly remarks that

the teeth have a nerve of considerable magnitude distributed upon them,

and are in fact possessed of exquisite sensibility. When the teeth ach,

Galen says the strongest medicines are indicated, in order to repel and

discuss the exciting cause. Most of these are to be prepared with acrid

vinegar. He then gives from Archigenes a long list of compositions for

allaying the pain of toothach, from which most of those mentioned by

our author are taken. One of the articles which most frequently occurs

in them is alum, a solution of which in the spirit of nitre was lately

much cried up as a cure for toothach. Of the great number of substances

recommended to be put into the hole of the carious tooth it is difficult

to form a judgment, as most of them are now never tried in such cases.

Some of them seem plausible applications. One consists of pellitory with

myrrh; another of opium and pepper; others contain ginger, poppy-juice,

hyoscyamus, galbanum, castor, &c. He approves of hot fomentations, and

of the heated flour of barley or linseed applied to the cheek. He speaks

favorably of filling the hole in the tooth with hot wax. When part of a

tooth projects, it is to be filed down with an iron file. For pains of

the gums he recommends fomentations with vinegar, in which henbane has

been boiled. Of dentifrices he has treated at considerable length, and it

is from him that our author takes his list.

Scribonius Largus mentions alum among his remedies; and we may remark, by

the way, that this medicine is recommended for toothach by many of the

earlier modern authorities. (V. Guido de Cauliaco, vi, 2.)

Celsus delivers very judicious instructions for the treatment of

toothach. He circumscribes the use of wine, enjoins restricted diet, and

food which does not require mastication; then fomentations of hot water

by means of sponges are to be applied to the tooth, and so forth. If the

pain is more violent, the belly is to be opened, hot cataplasms applied,

and some warm liquid retained in the mouth, and often changed. The liquid

may be a decoction of some narcotic, such as poppies, mandragora, and

hyoscyamus. He praises hot oil applied by means of a probe wrapped round

with wool. He also mentions compositions containing pellitory, alum,

bitumen, and mustard. He directs us not to be in haste to extract the

tooth.

Aëtius gives a variety of applications for removing teeth without an

operation. One of them contains red arsenic; another sori and the juice

of spurge. Modern dentists are ignorant of such remedies. His account

of the nerve which supplies the teeth with sensibility is accurate, but

borrowed from Galen.

Octavius Horatianus, like our author, affirms that the juice of spurge

(tithymallus) will make the teeth fall out. For the same purpose he

likewise praises the power of pellitory and mugwort. After Hippocrates he

approves of the application of small bags containing salts or millet.

The medicinal substances recommended by Marcellus, the Empiric, are

the same as those already mentioned. He praises strongly a composition

consisting of acrid vinegar, alum, and cedar rosin, boiled to the

consistence of honey and applied to the carious tooth. To prevent hollow

teeth from falling out he directs us to fill the hole with the gum which

grows upon the ivy. The juice of poppies pounded in a woman’s milk and

applied to a carious tooth is said to remove the pain instantly. As a

dentifrice he recommends finely-powdered glass with spikenard.

Cælius Aurelianus recommends abstinence, rest, and rinsing the mouth with

some astringent decoction containing white poplar, mandragora, poppies,

henbane with vinegar, hot oil, milk and honey, and the like. He applies

bags containing hot flour. If the pain does not abate, venesection is

to be had recourse to, a cupping-instrument applied near the affected

part, and the belly opened afterwards by a clyster. Sometimes the

gums are to be scarified or separated from the teeth by means of a

scarificator. Respecting anodyne medicines, he remarks that they diminish

sensibility, but do not remove pain. He says, like the other authorities,

that the juice of the tithymallus, or spurge, breaks the teeth—“dentes

infringit.” He disapproves very much of early extraction, and mentions

that Herophilus and Heraclides of Tarentum relate cases of persons who

had died in consequence of this operation. He says that in the temple of

Apollo at Delphos there hung a tooth-extractor of lead, which was meant

as a hint not to exert great force in extracting teeth. For bleeding of

the gums he recommends alum with honey, and the like.

Serapion, like the Greek authorities, mentions a variety of remedial

means for diseases of the teeth. One of his prescriptions consists of

burnt alum, with vinegar, salt, and sumach. When the pain is violent he

directs us to fill the hole with opium or some other narcotic. Avicenna

recommends general bleeding, the application of leeches to the gums,

opening the ranal veins, and cupping below the chin. His compositions

contain opium, burnt alum extinguished in vinegar, galls with vinegar,

and the like. He mentions the juice of tithymallus, and several other

substances, as possessing the property of making the extraction easy.

Avenzoar recommends in particular bleeding from the ranal veins. Mesue’s

general treatment is very judicious, but similar to that of our author

and the others. He also makes mention of alum and vinegar. He says that

some apply the actual cautery to the tooth. Haly directs us to heat two

needles red hot, and then, having dipped their extremities in oil, to

burn the hole of the tooth with them. He recommends us to fill the hole

with a composition consisting of pellitory, sal ammoniac, opium, and

wax. Some of his applications contain arsenic. That this article would

deaden sensibility, and might destroy the vitality of the diseased parts,

we can readily suppose, but of course it would require to be used with

extreme caution. Certainly not more than two grains should be used, and

every precaution ought to be taken to prevent the patient from swallowing

his saliva. Haly, like most of the others, makes mention of alum.

Alsaharavius recommends general bleeding, cupping, scarifications, and

leeches; then warm vinegar, or some warm anodyne infusion, is to be held

in the mouth; or the part fumigated with the vapour of water in which

opium, camphor, or henbane has been boiled. He speaks also of the actual

cautery. Rhases recommends bleeding, cupping, alum in vinegar, opium,

henbane, &c.

The dentifrices and applications to the gums recommended by the Arabians

are similar to those of the Greeks. See in particular Haly Abbas (Pract.

v, 78); Rhases (Cont. v); and Alsaharavius (Pract. viii, 2.) Like our

author’s, theirs contain such astringents and aromatics as balaustine,

sumach, galls, spikenard, wild mint, cinnamon, salt of gem, and the like.

The pumice-stone in particular was much used for this purpose; but, as

Dr. Hill remarks, it is apt to hurt the enamel.

_On ranula._ Aëtius, Actuarius, and most of the other authorities

recommend similar applications. They consist of astringents and

escharotics.

Avicenna calls the ranula an enlargement and induration of the sublingual

gland. He approves of nearly the same treatment as our author. He

recommends in particular burnt vitriol and hermodactylus with the white

of an egg. Alsaharavius recommends, in the first place, applications

containing nitre, sal ammoniac, and the like. If these do not succeed,

caustics are to be applied, so as to occasion a blackening of the part.

If this does not answer, an operation must be performed. Rhases makes

mention of an application containing green copper, vitriol, &c.

For an account of the manner in which the veterinary surgeons treated

ranula in cattle, see Columella (vi, 8), and Vegetius (Mulom. iii, 3.)

They recommend the tumour to be opened and stimulants applied to it, such

as garlic pounded with salt.

The disease which Hippocrates describes by the name of ὑπόγλωσσις appears

to have been somewhat different from the one we have been treating of.

The hypoglottis of Hippocrates was an inflammatory swelling of the tongue

ending in abscess. When matter forms, he directs us to open the abscess.

It is also described by Aretæus.

_For inflammation of the tonsils and of the uvula._ Since, as Galen

remarks, the same treatment applies to inflammation of the tonsils and

uvula, we shall treat of both together.

Aretæus has described inflammation of these parts with great accuracy

and minuteness. He has also given a very circumstantial account of the

ulcers which occur there. Some, he says, are common, mild, and not

dangerous; others are uncommon, pestilential, and fatal. The latter

are described as being covered with a livid or black crust. The ulcer,

he says, is apt to spread to the tongue, or it passes down the trachea

and proves fatal by occasioning suffocation. The disease, he says, is

brought on by cold acrid substances, and sympathy with disease of the

stomach or lungs. Children are most subject to it. It is endemial in

Syria and Egypt. He gives a striking description of death occasioned by

suffocation. With regard to the treatment, when the parts are inflamed,

swelled, and threaten suffocation, he advises copious bleeding from the

arm, acrid clysters, purgatives, ligatures to the extremities, astringent

and emollient applications to the parts, cupping the hind-head or breast,

and other such means. Respecting the pestilential ulcers, when attended

with inflammation and sense of suffocation, he approves of clysters,

venesection, gargles, fomentations, ligatures to the extremities,

cupping, and so forth. When the disease is spreading, he directs us to

burn the sore with powerful caustics, such as alum with honey, chalcitis

and the like. Sometimes, as he remarks, the uvula and parts there are

eaten down to the bone.

Galen gives a long and very interesting account of these complaints

intermixed with curious extracts from Archigenes. The general treatment

consists of venesection, acrid clysters, and purgatives. The local

applications are mostly of an acrid and austere nature.

When the tonsils suppurate, Aëtius directs us to open the abscess. He

gives an interesting description of pestilential ulcers, which, however,

is not very different from that of Aretæus. He approves of bleeding at

the arm, suppositories, clysters, ligatures to the extremities, and

so forth. The subsequent Greek authors follow him and Galen in their

descriptions.

Marcellus, the Empiric, recommends for swelled uvula various escharotic

applications containing chalcitis, flos æris, alum, &c.

Celsus delivers a brief account of ulcers of the internal fauces. He

speaks in rather equivocal terms of warm cataplasms, fomentations and

fumigations; but is, upon the whole, inclined to permit the use of them

if there be no danger of cold afterwards. He very properly forbids

such things as will irritate the parts. He does not approve much of

gargles of vinegar, although recommended by Archigenes, whom he calls,

“multarum rerum auctor bonus.” He prefers emollient gargles at first, and

afterwards repellent ones.

The Arabians treat inflammation of these parts like the Greeks. Avicenna

follows closely our author’s plan of treatment. Mesue approves of

bleeding, clysters, and so forth. Rhases mentions bleeding and gargles

with vinegar, the water of roses, and other astringents. In inflammation

of the uvula, Haly Abbas recommends general bleeding, gentle purgatives,

and astringent gargles containing alum, pomegranate flowers, sal

ammoniac, and the like; and when these do not succeed, he advises us

to have recourse to the operation. (See Book Sixth.) Alsaharavius

recommends a plan of treatment perfectly similar, and, like Haly, directs

us to have recourse to excision when other remedies fail. Alexander

Aphrodisiensis says, however, that those who have had the uvula cut off

die of consumption; and attempts to account for the operation having this

effect. (Probl. ii, 3.)

Avicenna and the other Arabians make mention of the amulet recommended by

Galen.

SECT. XXVII.—ON ANGINA, OR QUINSEY, AND THE COMPLAINTS ALLIED TO IT;

IN WHICH THE SUBJECT OF THOSE WHO HAVE BEEN STRANGLED OR OTHERWISE

SUFFOCATED IS TREATED OF.

When the parts within the throat are inflamed, the disease is called

_synanche_; when those without it, _parasynanche_. In like manner,

when the parts within the windpipe are inflamed, the disease is called

_cynanche_; and when those without it, _paracynanche_. All these

complaints are attended with orthopnœa and pain, with difficulty of

breathing, and in some cases with fever. There is redness of the face

and neck, and swelling in some cases, and sometimes the mouth is kept

constantly open, and they cannot swallow drink. Cases of cynanche are

sometimes attended with a sense of suffocation. This disease attacks

children but rarely, and then only from injuries of the spinal vertebræ

occasioned by a fall, which case, being incurable, is not to be meddled

with. In the others, we must immediately bleed from the arm, and take

away not a great quantity at once, but in divided quantities; for from

a rapid evacuation there is danger of suffocation, owing to the matters

rushing to the affected part, if the patient should faint. Should they

not be immediately relieved by it, we must open the veins below the

tongue; or make incisions into the tongue itself, if it be swelled and

protrude out of the mouth. The bowels are to be evacuated by acrid

clysters; hot water is to be poured upon the feet, and the extremities

firmly bound with ligatures. The neck is to be wrapped in unwashed wool,

or in wool smeared with oil, and a cataplasm of raw barley-meal applied.

At the commencement we may use the gargles described for inflammation of

the tonsils, or the simple medicine from mulberry, with the decoction of

sumach; but the best remedy is that from wild mulberry, and after that

the compound application from mulberry, or the parts are to be anointed

with the composition from walnuts. When the disease is at its height, we

may add a little nitre or sulphur vivum, unless the acrimony prohibit

their use. And dog’s dung, dried and powdered, and rubbed in with honey,

is a most excellent application, more especially the white kind; also

the dung of wild swallows, in like manner. When the complaint is of long

standing, we may use the liniment from besasa, or wild rue, sometimes

increasing and sometimes diminishing its strength, by the mixture of

other medicines. Cupping-instruments or leeches are to be applied to the

chin and neck, and the patients must use the stronger gargles from iris,

hyssop, gith, southernwood, liquorice, dried figs boiled in honied water,

or in the juice of rue with milk, or mustard with oxymel. If irritation

arise from the use of them, we must give warm oil of the finest kind,

or rose-oil by itself, or with the juice of ptisan or of fenugreek, to

gargle with. The food should be honied water until the third day, after

which the juice of ptisan, with some of the sweet drinks, and then the

yelks of eggs in a liquid state. They may use spoon-meats made from

chondrus, when deglutition is unobstructed, and take food suitable to

their strength. When the disease is on the decline, we may get them to

take exercise and the bath. The parts are to be enveloped in a cerate

of the oil of rue; and we must have recourse to the other means of an

analeptic nature.

In suspended animation, such as have the foam already at their mouth we

must do nothing to, agreeably to the precept of Hippocrates (Aph. ii,

43); but the others may be resuscitated by pouring into their mouths

vinegar and pepper, or the fruit of the nettle pounded in the strongest

vinegar. It is with difficulty that they swallow it, but they must

be compelled; and when the redness about the neck is dispelled, they

immediately look up and recover. The same means are to be used towards

those who have been wrecked in the sea; and, in fine, towards all

those whose respiration has been suspended; for their heat is thereby

resuscitated.

* * * * *

COMMENTARY. See Hippocrates (de Victu Acutorum, 39; de Prognos.; de

Morbis, ii, iii); Galen (de Med. sec. loc. vi; de loc. Affect. iv);

Aretæus (de Morb. Acut. i, 7); Alexander (iv, 1); Aëtius (viii, 48);

Oribasius (Morb. Curat. iv, 71); Leo (iv, 10); Actuarius (Meth. Med.

iv, 14); Celsus (iv, 4); Nonnus (123); Scribonius Largus (16); Cælius

Aurelianus (Morb. Acut. iii, 1); Octavius Horatianus (ii, 6); Marcellus

(de Med. 15); Serapion (ii, 18); Avicenna (iii, 9); Mesue (de Ægr.

Gutturis); Avenzoar (i, 10); Haly Abbas (Pract. i, 26, and vi, 2);

Alsaharavius (xi, 2); Rhases (ad Mansor. ix, 54, and iv, 25; and Contin.

vii).

The plan of treatment recommended by Hippocrates can scarcely be

improved upon: general bleeding, opening the veins below the tongue,

giving warm gargles and linctuses, shaving the head, wrapping the neck

in soft wool, or applying fomentations to it, giving honey and water,

or ptisan not cold, and administering clysters or purgative medicines.

According to Le Clerc, he performed bronchotomy in extreme cases. He

refers, we suppose, to lib. iii, 11, ‘de Morbis,’ but the language is

not so precise as to make it quite certain that bronchotomy was there

meant to be described. Sprengel supposes that he only introduced a tube

by the nostrils into the trachea. He describes a species of cynanche in

which there is no external swelling, and which proves fatal in the course

of a day, or at least of a very short time. (Prog.) Cynanche, he says

elsewhere, is apt to be determined to the lungs. (Aph.) Fever, again he

says, attending ulcerated sore throat is bad. (Prog.) When the tonsils

are swelled and red, he says it is dangerous to scarify them. (Ibid.) His

commentator Stephanus remarks that when the disease becomes indolent the

part may be burned or cut.

Aretæus states that the parts affected with synanche are the tonsils,

epiglottis, fauces, uvula, the upper part of the trachea, and, if

the inflammation spread, the tongue and jaws. He makes a distinction

between cynanche and synanche. The former is attended with swelling

of the parts and other well-known symptoms, of which he has given a

striking description. In synanche (which he attributes to the _pneuma_

being over-heated and over-dried), the parts, on the contrary, are

contracted, and there is a strong sense of suffocation. This disease,

he says, generally proves soon fatal, unless swelling and inflammation

of the parts supervene, or erysipelas of the breast occur; in imitation

of which, he states that a good physician will apply a sinapism or

cupping-instrument to the chest to produce revulsion. In treating of the

former variety of the disease, he begins with administering two clysters

to evacuate the bowels and produce revulsion; he bleeds in the arm from a

large orifice so as _nearly_ to bring on deliquium animi, and he approves

also of bleeding by opening the veins below the tongue: he recommends

applications at first of an astringent nature, but, if suppuration be

expected, he directs hot ones from fenugreek, hot fomentations, sponges

squeezed out of the decoction of bay or hyssop, and the like, to be used.

In the other variety, he recommends us to determine outwardly by all

possible means, such as by applications containing nitre, mustard, &c. He

says the application of fire would be most suitable in such cases, but

as it cannot be applied from the situation of the disease, he recommends

medicines which resemble fire (caustics), so as to stop the ulceration

from spreading. The caustics and astringents mentioned by him are alum,

galls, pomegranate rind, and in particular calcined _chalcitis_. The

last was a vitriol resembling sulphate of copper. (See the preceding

Section.) He mentions that in this variety some were said to have opened

the windpipe, in other words to have performed laryngotomy. He does not

believe, however, that the operation had ever actually been performed,

and dissuades from attempting it, as it would only increase the evil; and

he apprehended that the wound in the cartilages would never heal. From

his account of synanche, Le Clerc concludes that Aretæus belonged to the

Pneumatic sect; and although Ackerman is doubtful upon this point, we

could point out many passages in his works which have quite satisfied us

on this point. By _pneuma_ was probably meant the vital heat in the body,

acted upon by a spiritual substance within us, the same being a portion

of that principle which the ancient philosophers called nature. It was

truly a _vis medicatrix_. (See Morb. Chron. cur. i, 7.)

Celsus, like Aretæus, describes the two varieties of the disease, and

recommends nearly the same treatment.

Galen, and after him Aëtius, give a similar account with great minuteness

and precision. We cannot pretend to do justice to their treatment, and

shall merely mention that, in the second variety, they praise mustard

for a gargle, and elaterium as a purgative. It is worthy of notice that

Galen describes a rare species of this disease, in which the tongue is so

swelled that the mouth cannot contain it. (Meth. Med. i.)

Alexander’s directions are most minute and judicious, but we must be

content with stating that he approves of opening the ranal and jugular

veins, and that his treatment is otherwise similar to that of Galen. This

is the first mention of opening the jugulars that occurs in a medical

author.

Octavius Horatianus we shall merely mention, in order to state that he

has described the two varieties of the disease like the others.

Cælius Aurelianus gives a singularly accurate and circumstantial account

of this disease, but it is so long that we can merely afford room to

point out a few of his leading opinions. He approves of a fomentation

made with a bladder half filled with hot sweet oil. He directs the

patient to inhale the steam of hot water, and to have sponges squeezed

out of it applied to the neck and throat. He approves of cupping the

neck or of leeching it, and also of scarifying the tongue and fauces if

they are much swelled. With respect to the treatment of the other sects,

he blames Hippocrates for making too rapid a detraction of blood, and

also for opening the veins below the tongue, which, he says, will only

aggravate the evil, and may be productive of inconvenience, owing to the

difficulty of stopping the bleeding. But, in particular, he finds fault

with Archigenes for mentioning laryngotomy, and treats the operation as

entirely fabulous and the fiction of that physician. His aversion to

it is so strong that he pronounces it a crime. Before having done with

this author, we may remark that Prosper Alpinus, the modern advocate

for ancient Methodism, does not agree with Cælius in condemning the

Hippocratic practice of opening the veins below the tongue. In his own

case he had experienced the good effects of this practice. (Meth. Med.

vii, 10.)

The Arabians, like their Grecian masters, describe the two varieties of

the disease, and treat them accordingly. For the variety called synanche

by the Greeks, they approve of hot gargles consisting of mustard, pepper,

and the like. This resembles the modern practice of using gargles of

Cayenne pepper. In the following passage, Rhases evidently points at

the contagious synanche: “It happens on certain years in spring that a

bad and destructive species of synanche attacks a great many persons.

Wherefore at such a time it will be proper to anticipate the disease by

venesection, abstracting blood from the legs with cupping-instruments,

opening the belly, and gargling with rose-water, or infusions of sumach,

mulberries, and nuts.” Haly Abbas likewise states that the disease is

sometimes epidemical. Rhases approves of general bleeding, of opening

the sublingual veins, and of using astringent gargles at first, and

afterwards maturative ones consisting of figs, sweet almonds, and the

like. In his ‘Continens’ he seems to allude to bronchotomy. Alsaharavius

describes the two varieties of the disease with great minuteness. He

agrees with the others as to the danger of that variety in which

there is no swelling nor inflammation outwardly. Avicenna and other

of the Arabians follow Alexander in recommending bleeding by opening

the jugulars. The two kinds of angina, mentioned by the ancients, are

described in similar terms by Sydenham, Boerhaave, and Van Swieten. The

first variety, or common quinsey, is well known. The second is of less

frequent occurrence. The modern authorities have found it as fatal as

the ancients gave them reason to expect. The reader will find a very

interesting commentary on Aretæus’ description of malignant sore throat

in a tract, ‘de Recondita Abscessum Natura.’ (Mangeti Bibl. Chirurg. i,

48.) It is the disease now called _laryngitis acuta_.

Haly approves of the treatment recommended by our author in cases of

suspended animation. In treating those who have been in water, he

directs, very improperly we are convinced, the patient to be hung by the

heels, to favour the escape of the water by the mouth. It would appear,

however, from the late experiments of Professor Meyer, that the ancients

were correct in supposing that water is generally found in the lungs of

drowned persons. When a person has hung by the neck for a time, and there

is any prospect of recovery, Haly directs us, as soon as he can swallow,

to make him gargle with oil of violets and tepid water, and to drink

barley-gruel and the like.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 459 / 512 题