SECT. XX.—ON TETANUS AND ITS VARIETIES.

Tetanus also, being a spasm, takes place from the muscles of the body,

and more particularly those about the spine, being as it were congealed

by a cold humour, fixing both within and without; and hence they are

incapable of bending themselves. But when the parts of the body are

bent forwards, the affection is called emprosthotonos; when backwards,

opisthotonos; and, when the parts are stretched equally both ways, the

affection is called tetanus. Pelops says that these affections consist of

a tension and contraction of the muscles and nerves about the neck, by

which stooping, nodding, and turning of the head are performed; that if

the affection be seated in the posterior muscles of the neck, the disease

is, from this circumstance, called opisthotonos; when in the anterior,

emprosthotonos; and if both are affected, tetanus. The cause, he says, is

a flatus, and thick and nebulous air filling the muscles. He says that it

is very cold and congealed, and that this is the cause of the difficulty

of motion; and that, therefore, dry fomentations, and not moist, are most

suitable to them. And these are the varieties of tetanus. “But,” he adds,

“the cure of all is the same, and does not change with the varieties.

Wherefore, the most potent remedy for them all is a fever supervening,

when there was none at the commencement.” The symptoms are a moaning

respiration, pulse rare and small, and sometimes a sardonic laugh comes

on; the face is red, and their eyes appear larger than natural; their

urine is either wholly suppressed, or it resembles common water, or is

somewhat bloody, and contains certain bubbles; the belly is dried up;

they cannot sleep; and often, from the violence of the spasms, they are

in danger of falling out of their beds; they sometimes have singultus,

and pains in the head, or between the shoulders and loins; and some have

tremors. The disease is occasioned sometimes, though rarely, by fatigue,

by lying upon the ground, lifting of weights, a fall, a wound, a burn,

and a blow, or any other thing which can bring on such an injury of the

nerves. The disease is to be cured like convulsions from depletion.

_The cure of the varieties of tetanus._ In treating tetanic spasms, we

must begin with phlebotomy, and wrapping the parts in wool which has

been dipped in oil, namely, the Sicyonian and castor with old oil; or a

broad bladder containing hot oil may be applied to the tendons. Cupping,

with scarifications, is to be applied; for dry cupping is hurtful. The

neck, both sides of the spine, the muscular parts of the breast, the

hypochondria, and the region of the bladder or kidneys, should be cupped.

We must not be sparing of the detraction of blood, nor yet take away

too much at a time, but at intervals. The sweats should be absorbed by

the wool dipped in oil, lest the patient happen to catch cold. If the

attack of tetanus continue long, the patient must be put into a hip-bath

of oil twice a day, but not allowed to remain long in it; for, of all

applications, the bath of oil is the most debilitating. Let him drink

tepid hydromel boiled to the one half; and the robust may take a drachm

of opopanax; or, if not so much, three oboli, or at least one obolus,

if we are afraid of its proving injurious to the stomach. We must also

give gum ammoniac; or the Cyrenaic juice, to the size of a tare, made

up with well-boiled honey, may be swallowed. Two spoonfuls of the root

of laserwort may be given in three cyathi of honied water, or in its

decoction; or one drachm of myrrh, in honied water, or the decoction of

hyssop. But the least dangerous and most effectual remedy is castor, to

the extent of two or three spoonfuls, in divided doses. And it will do

no harm, if you give it after a meal; but the drink and the other things

should be taken slowly and by degrees; for if swallowed with difficulty,

the drink regurgitates at the nose, the violent agitations of which bring

on convulsions. The anus should be smeared with oil of rue, along with

opopanax, and the same things are to be given in a clyster. The affusion

of cold water being, as Hippocrates says, exceedingly hazardous, and,

for that reason, I suppose, rejected by succeeding authorities, we too

are disposed to condemn.

_A liniment._ Of nard (valerian), one sextarius; of wax, oz. ij; of

malabathrum, of amomum, of storax, and of mastich, of each, oz. j;

of castor, of adarce, of euphorbium, of pepper, of each, oz. j; of

spikenard, of opobalsam, of each oz. j.

_A potion for opisthotonos._ Of the root of panacea, of white pepper,

of costus, of myrrh, of poppy juice, equal parts. Give to the size of

the vetch called _aracus_ at bedtime. It is also a remedy for orthopnœa.

Let the diet be attenuant, of easy diffusion, and by all means not

excrementitious.

* * * * *

COMMENTARY. Consult all the works referred to in the preceding Section;

also, Celsus (iv, iii); Haly Abbas (Theor. ix, 10, 11, Pract. v, 31);

Alexander Aphrodisiensis (Prob. i, 53.)

Hippocrates, Plato, Galen, Horatianus, and Avicenna agree in stating

that a fever coming on tends to remove the tetanic affection. Cælius

Aurelianus seems to question the truth of this ancient aphorism.

According to Hippocrates, tetanus generally proves fatal within

four days, or, if not, recovery takes place. He disapproves of the

cold affusion in cases of traumatic tetanus (Aph. v, 21); Alexander

Aphrodisiensis, however, speaks rather favorably of it.

Aëtius, Oribasius, and Nonnus, like our author, recommend bleeding,

emollient fomentations, and the bath of oil. Archigenes (ap. Aëtium)

directs the bath to be prepared by adding a fifth part of oil to the

water.

The treatment recommended by Celsus is judicious and not unlike our

author’s. He expresses himself hesitatingly about venesection, and

forbids the early use of wine. He approves of opening the bowels.

Aretæus says that tetanus is a painful spasm, sometimes proving speedily

fatal, and always difficult to cure. Like the moderns, he mentions

the three varieties of it, namely, emprosthotonos, opisthotonos, and

tetanus. The disease, according to his account, may arise from a variety

of causes, such as a wound of a muscular or nervous part, abortion, and

excessive cold. When it arises from the two causes first mentioned, it

is said to be generally fatal. His description of it is given in his

usual graphic manner. He advises the physician not to compromise himself

by meddling with the case when the disease is fairly established. His

treatment is altogether soothing and relaxant. He recommends us to lay

the patient upon a soft warm bed, and, from whatever cause the complaint

arise, to begin with abstracting blood from the arm. Then soft liquid

food is to be given, and the whole body wrapped in wool moistened with

some calefacient oil; or bladders half filled with tepid oil are to be

applied to the parts most affected. He directs us to cup the back part

of the neck, but cautions against exciting irritation by the application

of heat. To the wound he recommends suppurative applications containing

frankincense, turpentine-rosin, and the like; for he remarks (and the

fact is confirmed by the experience of the late M. Larrey, who recommends

a similar mode of practice) that, when tetanus supervenes, the sore

becomes dry. He praises castor and assafœtida as antispasmodics; and,

if these cannot be swallowed, they are to be given in an injection. He

advises also hiera to be given in an injection.

Cæelius Aurelianus enumerates nearly the same causes as Aretæus, and

describes all the symptoms of the disease with the greatest precision.

His treatment also is nearly the same as that of Aretæus, namely,

emollient applications to the neck, venesection, and oily clysters.

He even enjoins the bath of oil, which has fallen into disuse in

modern practice, most probably solely on account of the expense with

which it would be attended. He also permits sometimes the use of the

common bath, but not of cold water. He allows wine in certain cases.

He condemns Hippocrates for giving both wine and emetics, and having

recourse to venesection, without due discrimination. He blames him also

for recommending the affusion of cold water, inasmuch as he himself had

pronounced cold to be injurious to the nerves, bones, &c. Galen, however,

remarks, in his Commentary upon this Aphorism of Hippocrates (sect, v,

21), that cold, in this case, is not the direct cause of the benefit

derived from this remedy, but (if we understand him right) that the shock

which it imparts to the system proves beneficial, by rousing the vital

heat and energies of the patient. Hippocrates, however, as stated above,

forbade the cold affusion in traumatic tetanus. Our author’s opinion of

this practice is just such as the profession in general now entertain,

after it has received another trial upon the recommendation of the late

Dr. Currie. (See ‘Medical Reports,’ and Larrey’s ‘Mémoires de Chirurgie’,

t. 1.)

Octavius Horatianus recommends bleeding, emollient applications,

purgative clysters, the tepid bath, antispasmodics, and _soporifics_. The

use of the last-mentioned class of remedies does not appear to have been

sufficiently understood by the ancients; at all events they were less

partial to them in this case than the moderns.

The Arabians enjoin nearly the same treatment as the Greeks. Avicenna

and Mesue join the preceding authorities in recommending strongly the

use of castor and assafœtida as antispasmodics. Avicenna, like all the

others, praises the bath of oil. Serapion speaks of a bath prepared

with emollient herbs. Haly Abbas describes minutely the two varieties

as occasioned by repletion and inanition. For the former, he approves

of purging with hot drastic purgatives, of rubbing the part affected

with hot oils, and of using the warm bath with friction after it. He

also approves of castor. For the other variety, he praises the affusion

of plain water in which lettuces, barley, &c. have been boiled. He

recommends the internal use of milk and other demulcents, and the bath of

oil, and rubbing the body with oil of violets. The treatment recommended

by Alsaliaravius is very similar. Rhases mentions Hippocrates’ proposal

of the cold affusion; but, like our author, he rather disapproves of it.

He himself recommends bleeding, when there are symptoms of repletion,

emollient applications to the neck, the bath of oil, the application

of leeches to the part affected, purging with aloes, &c. and the

administration of antispasmodics, such as castor, assafœtida, and the

like.

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 453 / 512 题