SECT. VII.—ON PHLEGMON OF THE BRAIN.

When the brain is inflamed, it is often so swelled that the sutures of

the skull are separated. The pain is very strong and permanent; there is

much anxiety, and much redness of the countenance, with swelling; the

eyes protrude, and the head swells. We must let blood from the arm, and

also detract by the nose, and from the vessels below the tongue. We are

also to use the fomentations suitable for inflammations of the head, and

cataplasms of a moistening and concocting nature.

* * * * *

COMMENTARY. This Section is taken from Aëtius (vi, 25), or Oribasius

(Synops. viii, 11.) See also Avicenna (iii, i, 3, c. 4); Haly Abbas

(Theor. ix, 4, and Pract. v, 14); Alsaharavius (Pract. i, 2, 9.)

The Arabians call it _massera_. Phlegmon of the brain, according to

Haly Abbas, is attended with swelling of the brain, so as to occasion

a separation at the sutures, redness of the face, acuteness of vision,

and sympathetic affection of the stomach. He recommends bleeding at the

arm, cooling laxatives, applications of cold things to the head, and so

forth. The translator of Alsaharavius calls it ‘flegmon’ and ‘apostema in

cerebro;’ says it is occasioned by a collection of corrupted blood in the

vessels of the brain; and directs general bleeding, opening of the nasal

vein, or of the sublingual. Avicenna’s account is nowise different from

our author’s.

Hippocrates makes mention of _sphacelus_ of the brain, which, he says,

generally proves fatal in three days. (Aphor. vii, 48.) From the

Commentary of Galen it would appear that by sphacelus he meant that state

which is the result of an extreme degree of inflammation. Another of his

commentators, Theophilus, states that by sphacelus was meant incipient

mortification. (Ed. Dietz, ii, 537.) It was therefore a species of

_ramollissement_. See an elaborate disquisition into the nature of the

sphacelus of Hippocrates by Dr. Coray. (Ad Hippocrat. de Aer. &c. 64.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 439 / 512 题