SECT. XLVI.—ON INORDINATE CHILLS AND RIGORS IN FEVERS.

When rigors are critical, we must not interfere with them, nor attempt

to put an end to the struggle; and a chill succeeding to a sweat will

readily pass away and give no trouble. But when the rigor and chills

are protracted, and more particularly, if occasioned by a collection of

cold phlegm, we are first to apply ligatures round the limbs in various

ways, and then anoint them with the oil of chamomile, or of privet, or

of iris; or, if a stronger application be required, we may add to the

oil some pepper, or the seed of the rosemary, or adarce, or castor, and

the whole body is to be gently rubbed with these things. And in order

that the oil may not readily run off, a small quantity of wax may be

melted with it. Or, if it is the rigor not attended with heat, we must

use the most powerful restorative ointments (acopa), and also dropaces

and sinapisms. Proper fomentations ought likewise to be got ready. The

acrid-scented things are likewise proper, such as calamint, pennyroyal,

and hyssop. Before the attack, we should likewise give for drink honied

water, in which pepper and rue have been boiled. And we should likewise

give of the Cyrenaic juice, to the size of a millet, two hours before the

paroxysm, mixing it up with boiled honey; and we are to give the juice of

the laserwort in like manner. And the composition for quartans, made from

the Cyrenaic juice, has proved beneficial to many. And some, by going

into a bath of hot oil, have shaken off obstinate rigors, as Archigenes

affirms. But Galen recommends, before the attack, rubbing the skin with

southernwood, or dried calamint, or the leaves and flowers of flea-bane

(conyza), or with costus, or pellitory, these two last with oil. By these

means the rigors will nearly or altogether cease.

* * * * *

COMMENTARY. These febrile symptoms are treated of by Celsus at

considerable length. (iii, 11, 12.) He properly recommends fomentations

of a hot and dry nature, and friction with calefacient oils. When

produced by a bilious defluxion upon the stomach, he gives saltish water

so as to operate as an emetic. He makes mention of the bath, and in

certain cases allows wine. For Galen’s sentiments, see ‘de Diff. Febr.’

(ii), ‘de Causis Sympt.’ (ii, 5), ‘de Inequali Intemp.,’ ‘de Tremore,

Palp. et Rigore.’ The last-mentioned work, in particular, contains some

ingenious speculations on the nature of rigors. Our author has mentioned

Galen’s treatment. Hippocrates pronounces a rigor occurring in continued

fever, when the patient is become weak, a mortal symptom. (Aphor.)

Aëtius states that tremors take place in fevers for the most part owing

to errors in eating and drinking. Holding them to be connected with

disorder of the spinal marrow, he directs us to apply to the back wool

soaked in some stimulant oil, or to put the patient into a bath of oil.

He recommends castor, both when taken by the mouth and applied externally

with the embrocations. (v, 130.)

According to the explanation of Palladius, rigors and tremors are

occasioned by fumes or vapours arising in the internal parts, and being

diffused over the body. (24.)

The treatment recommended by Haly Abbas is simple and judicious. He

directs us to give draughts of hot water, to put the patient’s feet into

hot water, and to rub the feet, and, if necessary, the other parts of the

body, with calefacient oils and the like. (Pract. iii, 20.)

Avicenna gives a very accurate account of the different modes of

treatment, but they are much the same as our author’s. He approves of

ligatures to the extremities, of rubbing them with stimulant oils, or

even with liniments prepared with assafœtida and mustard. He says the

bath of hot oil is very beneficial. He also recommends draughts of hot

water, and potions containing opium, which, he remarks, will procure

sleep and perspiration. In certain cases he allows hot wine, which had

been recommended by Hippocrates. (Aph. vii, 56.) He directs us to open

the bowels with the hiera, or pills of assafœtida. (iv, i, 2.) Rhases

particularly commends a draught of hot water. (Cont. xxx.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 409 / 512 题