SECT. XXXVI.—ON THE PLAGUE, FROM THE WORKS OF RUFFUS.

In the plague there is everything which is dreadful, and nothing of this

kind is wanting as in other diseases. For there are delirium, vomitings

of bile, distension of the hypochondrium, pains, much sweatings, cold

of the extremities, bilious diarrhœas, which are thin and flatulent;

the urine watery, thin, bilious, black, having bad sediments, and the

substances floating on it most unfavorable; trickling of blood from

the nose, heat in the chest, tongue parched, thirst, restlessness,

insomnolency, strong convulsions, and many other things which are

unfavorable. Should a person foresee that the plague is coming, by

attending to the badness of the season, and the unhealthy occupations of

the inhabitants, and from observing other animals perishing; when one

observes these things, let him also observe this—what is the character

of the present season, and what that of the whole year, for you will be

able thereby to find out the best regimen; such, for example, as if the

temperature of the season ought to have been dry, but has become humid;

in that case, it will be necessary, by a drying diet, to consume the

superabundant moisture. Care also must be had of the belly, and when

there is phlegm in the stomach it must be evacuated by emetics. And when

a fulness of blood prevails, a vein should be opened. Purgings also by

urine, and otherwise by the whole body, are proper. But, if the patient

is affected with ardent fever, and has a fiery heat about the breast,

it will not be improper to apply cold things to the breast, and to give

cold drink, not in small quantities, for it only makes the flame burn

more; but in full draughts, so as to extinguish it. But if an ardent

fever prevails within, and the extremities are cold, and the skin cold,

the hypochondrium distended, and the stomach sends the matters which

have been melted, some upwards, and others downwards; if watchfulness,

delirium, and roughness of the tongue, are present; in these cases,

calefacient remedies are wanted to diffuse the heat all over the body,

and every other means ought to be tried, in order to determine the heat

from the internal to the external parts. The following propoma may be

used: of aloes, two parts; of ammoniac perfume, two parts; of myrrh, one

part; pound these in fragrant wine, and give every day to the quantity

of half a cyathus (ʒv.) I never knew a person, says Ruffus, who did not

recover from the plague after this draught. So says Ruffus: but Galen

says, concerning pestilential putrefactions, that to drink Armenian

bole, and, in like manner, the theriac from vipers, is of great service;

and that, in the plague which prevailed in Rome, all died who were not

benefited by either of these things.

* * * * *

COMMENTARY. By the plague, as Galen explains in his ‘Commentary on

Hippocrates,’ is to be understood an epidemical fever of a fatal nature.

Hippocrates has related several histories of diseases which came under

this description in his ‘Epidemics,’ but they present such variety of

symptoms, that we cannot undertake to give their general characters. It

is deserving of remark, however, that he several times makes mention of

fevers accompanied with buboes. (Aphor. iv. 54, Epidem. &c.) According to

M. Littré, buboes are noticed among the symptoms of plague by Ruffus, and

also by Dioscorides and Posidonius in an extract given in the following

publication: ‘Classicorum auctorum e Vaticanis codicibus editorum,’ tomus

iv, curante Angelo Maio, p. 11, Romæ, 1834. See Littré’s Hippocrates

(ii, p. 585.) Aretæus mentions incidentally that pestilential buboes

are connected with the liver. (Morb. acut. ii, 3.) Under Sect. XVI will

be found several passages from ancient authors, in which pestilential

buboes are incidentally mentioned. It must be admitted they are very

insufficient materials for illustrating the ancient history of the

glandular plague, and it may justly excite surprise that the historian

Procopius, in the sixth century, P. C., should be the first writer who

has given a complete description of this disease. At the same time we

cannot agree with M. Nauman, M. Pariset, and other late writers on

the plague, who maintain that the epidemic which devastated the world

in the reign of Justinian was a new disease. The frequent mention of

pestilential buboes by previous authors, although vague, is sufficient to

mark the existence of the disease. In this light, at all events, they are

viewed by the commentators on Hippocrates, who lived after the glandular

plague was properly described. (See Pallad. Comment. in Hippoc. Ep. t.

ii, p. 47, ed. Dietz.)

We shall now begin our exposition of the ancient opinions regarding the

plague, with a brief notice of the celebrated description of it given by

Thucydides, the Greek historian. The more prominent symptoms mentioned by

him are the following: Strong heat of the head; redness and inflammation

of the eyes; the mouth and internal fauces turgid with blood; breath

fetid; sneezing, hoarseness, and afterwards violent cough; vomiting of

bile, retching, and convulsions; the heat of skin not much increased,

but the internal parts glowing with heat; the skin reddish, or livid,

and covered with minute phyletænæ and ulcers; despondency, restlessness,

and intense thirst; and, towards the conclusion, diarrhœa, ulceration

of the bowels, and various symptoms of putrefaction. Those who survived

the febrile attack were subject to blindness, fatuity, and mortification

of the testicles and extremities. The disease generally proved fatal on

the ninth or seventh day. The historian affirms that the plague never

attacked the same person more than once. This opinion, by the way, has

been advocated in modern times by Massarius, Diomedes Amicus, Heurnius,

and Sir William Pym, but general experience seems to be against it.

Evagrius relates of the plague which prevailed in the reign of Justinian,

that many persons who recovered from the first attack sunk under a

second. Ficinus, Montisianus, Joubertus, and many late authorities, hold

this opinion. He mentions that the disease was supposed to originate in

Ethiopia, and from thence to spread to Egypt, Lybia, and the Persian

empire; that in Athens it made its first appearance in the Piræus, where

it was at first suspected that the Peloponnesians had poisoned the

wells. He says the previous summer was remarkably healthy. Thucydides’

celebrated description of the plague is given in a poetical form by

Lucretius (de Rerum Natura, _apud finem_), and by Ovid (Metamorphoseon,

vii, 528.) Sophocles, the tragedian, appears also to have had the same

plague in view. (Œdip. Tyran. _ap. initium_.) The Latin poet Silius

Italicus evidently copies his images from it. (xiv.) See also Lucanus

(Pharsal. vi), and Manilius (Astronom. i.)

Our next great authority on this subject is Celsus. In his account of

the plague, we have to regret, however, that, although he dwells rather

minutely on the prophylaxis and treatment, he has omitted to give us a

description of the disease; and it is not easy to perceive the principles

upon which some of his directions as to the prophylaxis and treatment are

given. He recommends a journey to a distant place, or a sea voyage; when

this cannot be accomplished, gestation and gentle exercise in the open

air, but he forbids all excess. He also forbids early rising, exercise

with naked feet after a meal or the bath, also emetics, laxatives, and

sudorifics. He directs people to drink, by turns, first water and then

wine. (i, 10.) With regard to the treatment, he disapproves, in general,

of abstinence and purgative medicines, recommends bleeding, if the

strength permit, more especially if the fever be attended with pain; but,

if venesection cannot be practised, he directs emetics to be given. At

an earlier period than in ordinary fevers the patient is to be put into

the bath, and is afterwards to get hot undiluted wine, and everything of

a glutinous nature, and flesh of this description. In the case of young

persons, he directs these remedies to be administered with great caution.

(iii, 7.)

The historian Appian, Lucian, Pliny, and Plutarch, mention wine as an

antidote to the plague. Livy and other ancient writers say that the

plague is sometimes occasioned by excessive cold. (Histor. v.)

It is greatly to be regretted that Galen has given us no description

of the dreadful plague which prevailed in his time. It appears that

he fled from Rome for fear of infection. He alludes to it, indeed, in

several parts of his works, but in very brief terms, only mentioning

that it put on the appearance of dysentery; and in one place he strongly

commends the celebrated theriac as a most efficacious remedy for the

prevention and cure of pestilential disorders; and elsewhere he speaks

favorably of the Armenian bole. Of the writers on medicine posterior to

him, Oribasius and Aëtius, like our author, give no further information

on this important subject than what is contained in the brief extract

from the works of Ruffus; and the others, with the exception of Nonnus

and Psellus, do not treat of the disease at all, unless in an incidental

manner. Nonnus, after briefly stating the causes of the plague, proceeds

to lay down the principles for conducting the treatment. He recommends

clysters, and, if the stomach be loaded with phlegm, emetics: if there be

a fulness of blood, he approves of venesection; and also speaks well of

giving diuretics. When symptoms of ardent fever are present, he directs

cold drink to be given freely, in order to extinguish the febrile heat.

He also recommends apomel, the water of ptisan with the seed of bastard

saffron, or Armenian bole, or lapis lazuli. Psellus merely mentions, in

very general terms, a few of the common symptoms of the plague. (Opus

Medicum.) Actuarius, treating of anthrax, mentions that it sometimes take

place in epidemical affections. (Meth. Med. ii, 36.)

Before proceeding to the Arabian authorities, we shall give a brief

abstract of Procopius’ description of the dreadful plague which desolated

the Roman empire in the reign of Justinian. Its usual precursors were

certain delirious fantasies and disturbed dreams, after which the fever

made its attack suddenly. The early symptoms, however, were not well

marked, for there was neither increased heat nor discoloration of the

skin, nor did the patient apprehend danger. Generally on the first or

second day, but in a few instances somewhat later, buboes appeared not

only in the groin, but also in the armpits and below the ears. Some were

affected with deep coma, and others with wild delirium. Some died from

sphacelus of the buboes, which, when inspected by the physicians after

death, presented the appearance of a _coal_ or _carbuncle_ (anthrax).

Some died at the commencement, and others after the lapse of several

days. In certain cases the skin was covered over with black phlyctænæ

of the size of a lentil, which were usually succeeded by sudden death.

Others were unexpectedly cut off by a discharge of blood. To women in the

puerperal state it proved particularly fatal. When the buboes came to a

proper suppuration, they generally proved a favorable crisis; but when

they did not suppurate, they were commonly followed by a wasting of the

thigh. One of the common consequences of the fever was an affection of

the organs of speech. All the usual prognostics proved fallacious, and

the effects of the common remedies were uncertain. In some cases the bath

proved beneficial, and in others it had a contrary effect. At one time

the amount of deaths in Constantinople ranged from five to ten thousand

each day. (De Bello Pers. 22, 23.) This pestilence is described likewise

by Agathias (v), and by Evagrius (Hist. Eccles. iv, 29.) It resembled the

plague of Avignon, described by Guy of Cauliac.

The symptoms of the plague, as enumerated by Avicenna, are as follows:

Heat, and strong inflammation within, but which are not perceived

outwardly; respiration large, fetid, and frequent; intense thirst,

dryness of the tongue, with nausea and loss of appetite, such as, if

not contended against, will prove fatal; enlarged spleen, great anxiety

and restlessness, dry cough, prostration of the powers approaching to

syncope; delirium, retraction of the hypochondria, insomnolency, with

tepid heat of the body. Sometimes there are yellow, whitish, or red

eruptions on the skin, which are of short continuance; or else aphthæ and

ulcers in the mouth. The pulse is generally frequent, small, and becomes

stronger towards night. Occasionally there are dropsical swellings.

The discharges from the bowels are bilious, mixed, fetid, unnatural,

and sometimes contain black bile; at other times they are frothy and

fetid, or unctuous, being produced by melting of the fat. The urine is

watery, bilious, and melancholic. There is sometimes vomiting of black,

but more frequently of yellow bile. There are often fetid sweats. The

disease usually terminates with syncope, coldness of the extremities,

lethargy, spasms, and convulsions. Some of the most fatal varieties of

the plague are not marked by any striking symptoms, neither the heat,

pulse, nor urine being much affected. Fetid breath, as indicating

putrefaction about the heart, is a most mortal symptom. The treatment

must commence with venesection, if there be a plethora of blood, or

with purging, if the body be loaded with other humours. The apartments

of the sick are to be cooled, and the air of them corrected: they are

to be cooled by cold odoriferous fruits, camphor, rose-water, or, if

possible, by introducing a stream of water into them. The fetid air may

be corrected by fumigations with camphor, myrtles, quinces, ebony, &c.;

by sprinkling the apartments with vinegar and assafœtida, and correcting

the putridity with lignum aloes, frankincense, musk, storax, _sandarach_,

mastich, juniper, bays, and the like. (It may be proper to mention that

arsenical fumigations are approved of by Muratori, Lind, and Russel, but

condemned by Mead.) As a preservative from the plague, he recommends,

in particular, exercise and restricted diet. Haly evidently copies his

description. (Theor. v, 11.)

Rhases agrees with Hippocrates in stating, that pestilential fevers are

distinguished by great heat internally, while the surface of the body is

cool. The symptoms, as detailed by him, are vomiting and diarrhœa, pain

and distension of the belly, coldness of the extremities, urine showing

a tendency to putrefaction, discharge of blood from the nose, heat about

the breast, singultus tendinum, blackness of the tongue, bulimia, &c.

He particularly states that a black discharge from the bowels is a most

fatal symptom. Like Avicenna, he gives directions to perform fumigations

with camphor, musk, myrrh, bdellium, frankincense, and the like. He

mentions that, during the prevalence of a certain pestilence, it was

found that hunters escaped the contagion. Like Avicenna, he approves of

bloodletting. See Continens (xxx.) He also recommends cold drink and the

cold bath. Calefacients and wine, unless diluted with much cold water, he

disapproves of. He, like the other Arabian authorities, joins Galen in

speaking favorably of Armenian bole and the theriac. (Ad Mansor. iv, 25.)

The belief that the plague is preceded by extraordinary phenomena in the

earth and sky is very ancient. Thucydides concludes his brief account of

the last attack of the plague on Athens with the remark, that at that

time there were many earthquakes at Athens and other places. (iii, 87.)

Manilius says such plagues as that of Athens are commonly prognosticated

by comets and other celestial fires. Diodorus Siculus mentions that the

Athenian plague was preceded by earthquakes of extraordinary severity.

(xii, 59.)

While explaining the symptoms and treatment of the plague, as detailed in

the works of the ancient authors, we have purposely omitted to notice its

contagious nature, as we wished to give one connected view of the ancient

opinions regarding CONTAGION. Before entering upon this disquisition,

we think it proper to acknowledge the assistance which we have derived

from the writings of Fracastorius, Paulinus, Mead, Marx, Omodei, and

Winterbottom, leaving it to the reader to determine, after comparing our

humble attempt with their learned labours, whether or not our industry

and research have contributed in anywise to throw additional light upon

this important subject.

The earlier ancient authors appear to have entertained no suspicions

of contagion as a cause of febrile or of other complaints. Homer,

as formerly stated, evidently refers the origin of the plague which

prevailed in the Grecian army during the siege of Troy to the heat of the

sun. The works of the fathers of History and of Medicine have likewise

been ransacked in vain, for any traces of the doctrine of contagion.

Thucydides, therefore, appears to be the first author (if we except the

Mosaic description of leprosy) who makes any positive allusion to the

contagious nature of diseases. From his description of the plague of

Athens, there can be no doubt that he wishes it to be understood, that

the disease was transmitted from one person to another; for he mentions

that physicians were more attacked by it than any others, as having most

intercourse with the sick; and he afterwards describes the terror which

the citizens felt to approach those labouring under the disease, and

intimates that it was often contracted by such intercourse. The language

of Lucretius, who copies his description, and gives it a poetical form,

is still more precise:—

“——nullo cessabant tempore apisci

Ex aliis alios avidi contagia morbi.”

(L. 1235.)

And afterwards,

“Qui fuerant autem præsto contagibus ibant.”

(L. 1241.)

Ovid, in like manner, says of the dead bodies:

“Afflatuque nocent et agunt contagia latè.”

(Metam. v, 551.)

And so also, Silius Italicus:

“Et posuere avidæ mortis contagia pestes.”

(Lib. xiv.)

The historians we must dismiss in a few words, with stating that

allusions to the infectious nature of certain diseases are to be met

with in Livy, Dionysius the Halicarnassian, Diodorus Siculus, Appian,

Plutarch, Quintus Curtius, Dio Cassius, Eusebius, Gregory of Nyssa, and

Evagrius. Procopius was a non-contagionist.

The philosopher Aristotle, in one of his problems, makes it a question

why the plague is the only disease which infects those who approach the

sick. (Probl. i.) There is a curious passage in the works of the orator

Isocrates, which shows that consumption was reckoned contagious in his

days. (Æginet.) The elder Pliny mentions the contagion of the pestilence.

(Hist. Nat. xxxiii, 80.)

Virgil mentions the infectious nature of certain diseases of cattle.

(Ecl. i, Georg. iii, 464.) The ancient writers on veterinary surgery and

agriculture in like manner state that the plague and scabies of cattle

are infectious. See Columella (vi, 5); Vegetius (Mulomed. iii, 23.)

The philosopher Marcus Antoninus alludes to the plague as being

contagious. (ix, 2.) Chrysostom does the same. (In Joan. Orat. lvii.) The

language of Seneca is very precise: “Itaque ut in pestilentiâ cavendum

est ne corruptis jam corporibus et morbo flagrantibus assideamus, quia

pericula trahemus, afflatuque ipso laborabimus.” (De Tranquil. vii.) To

these we may join Isidorus Hispalensis, a much later writer: “Pestilentia

est contagium quod quum unum apprehenderit celeriter ad plures transit.”

And, in another place: “Pestilentia est morbus latè vagans et contagio

suo quæ contigerit interimens.” Alexander Aphrodisiensis intimates that

pestilential fevers are contagious, but common fevers not so. (Probl. ii,

42.)

Aretæus appears to be the first medical author who alludes to contagion

in unequivocal terms. He says of elephantiasis, that it is as infectious

as the plague, being communicated by respiration. Cælius Aurelianus,

who was probably nearly contemporary with him, mentions as contagious

diseases the plague, incubus, hydrophobia, and elephantiasis. Galen

expresses his sentiments on the contagious nature of certain diseases

in the following terms: “That a pestilential state of the atmosphere

produces fever, is unknown to no one possessed of good understanding;

and, also, that it is dangerous to associate with persons having the

plague, for there is a risk of catching it, like the itch and ophthalmy.

It is dangerous also to live with those labouring under consumption, and,

in a word, with all those having a putrid respiration of such a nature

as to render the houses in which they lie fetid.” (De Diff. Febr. i, 3.)

Aëtius (xiii, 120) and our author (iv, i) state their decided opinion

of the infectious nature of the plague and elephantiasis. Oribasius,

Alexander, Synesius, Palladius, Actuarius, and all the Latin medical

authors, with the exception of Cælius Aurelianus, have omitted to make

any allusion to the contagious nature of diseases.

Of the Arabians, Rhases mentions, as diseases “which are transmitted from

one person to another,” lepra (elephantiasis?), itch, consumption, and

pestilential fever. These, he says, prove infectious, when one is shut up

in a narrow house along with those labouring under them, or when one sits

in the wind blowing from them. He states afterwards that ophthalmy and

malignant pustules are sometimes contagious. (Ad Mansor. iv, 24; see also

Contin. xxxiii, 5.) By malignant pustules he means the smallpox. Avicenna

and Haly Abbas give the same list of contagious diseases. Avicenna says

that smallpox and measles are of all diseases the most contagious. Of the

other Arabians, Avenzoar alone, while treating of elephantiasis, alludes

to the doctrine of contagion.

Having now done with the ancient authorities, we shall only give further

the declaration of the celebrated Boccacio regarding the plague of

Florence: “E fu questa pestilenza di maggior forza, percio che essa dagl’

infermi di quella per lo communicare insieme s’avventava a’ sani non

altramenti che faccia il fuoco alle cose secche o unte, quando molto gli

sono avvicinate.” (Decameron, Introduzione.)

The result of our investigations into the opinions of the ancients on

this subject leads us to the conclusion, that all, or at least the

most intelligent of the medical authorities, held that the plague is

communicated, not by any specific virus, but in consequence of the

atmosphere around the sick being contaminated with putrid effluvia.

Hence, they maintained that mild fevers (συνηθεῖς) which show no

tendency to putrescency are not communicable from one person to another.

See Alexander Aphrodisiensis, (_l. c._) Fracastorius, in like manner,

considered putrefaction as the source of all contagion. (De Contag.

i); and nearly the same opinion was maintained by the learned Fernel,

Franciscus de Pedemont, Ingrassius, Ficinus, and others. (See Prælect.

Mar. 77.) Although Galen several times speaks of a poison being formed

in the human body, he means that the animal fluids are so altered as to

become deleterious, and does not hold that there is any specific virus

transmitted from one person to another. (De Loc. Affect. v, 7, vi, 5;

Epidem. iii.)

We may take this opportunity of stating that, after a pretty extensive

investigation into the histories of pestilential epidemics, we have come

to the conclusion that the plague has almost invariably assumed one or

other of the following phases: 1st. That of cholera and dysentery. The

plague described by Thucydides, and that of Ingrassias, and many other

pestilential epidemics described in ancient and modern times, including

the Asiatic cholera of the present age, belong to this class. 2d. That of

profuse; and, as they have been termed, syncoptic sweats. The celebrated

epidemic of the fifteenth century, now so admirably illustrated by M.

Hecker, is the best marked instance which we possess of this form of

the disease. M. Hecker, indeed, supposes that the Cardiac disease of

the ancients was of a similar nature to the sweating sickness. But it

strikes us (although we must admit that we have not had time to consider

this point maturely), that the syncoptic fever or cardiac disease of the

ancients, was not of a pestilential nature. 3d. The other form is the

Glandular plague, which many late authorities would consider as the only

form of the disease; but as we think erroneously, since the other types

are often mixed up with this in the same epidemic. Thus in the plague

of Aleppo, during the years 1760, 1761, and 1762, although the ordinary

form of the disease was the glandular, a considerable proportion of the

cases assumed the first form which we have noticed. And in the plague of

Athens, although it commonly put on the appearance of the first form, it

would appear probable, from the obscure allusion to cutaneous eruptions

in the description of Thucydides, that a certain proportion of the cases

were of the second type. The three forms then would appear to us to be

as closely allied to one another as diphtherite, ulcerous sore-throat,

and scarlatina are; that is to say, that they are all varieties of one

species of disease.

SECT. XXXVII.—ON THE TREATMENT OF THOSE WHO ARE SEIZED WITH SYNCOPE FROM

CRUDE HUMOURS.

Some are seized with fever while having a great collection of crude

humours, and while the mouth of the stomach is at the same time

disordered. In them the hypochondrium is distended with flatulence,

the orifice of the stomach is more swelled than natural; in some the

complexion is turned to a more white and watery, and in others to a

blacker. None of these can bear the abstraction of blood without the

most imminent danger; but they require evacuation, although they cannot

endure phlebotomy nor purging, for even without them they are disposed

to fall suddenly into a state of syncope. They are to be cured, then, by

friction. It will be proper, at the commencement of the disease, to begin

with rubbing the limbs from above, downwards, with moderately rough linen

cloths, and afterwards, the whole arms from above, downwards. But when

the limbs have been sufficiently warmed, and there is danger of a sense

of lassitude, we must use a relaxing oil, and avoid all astringents. When

it is winter, we must also use a sudorific one, such as the Sicyonian

oil, or that of chamomile. After rubbing the limbs freely, we must next

rub off the oil, and proceed to the spine, which we must rub in like

manner, and then immediately return to the legs, and from them to the

arms again, and afterwards to the spine again, continuing this practice

for a whole day. Honied water, in which hyssop has been boiled, is most

beneficial in these cases. And they must neither get farinaceous food,

nor soup, nor water, nor be permitted at all to drink freely; but they

ought to be contented with honied water alone for the first three days,

and be rubbed in succession. If the strength be moderately good, and the

contents of the stomach do not pass properly downwards, you may venture

with a clyster. But if there is a greater overflow of the superfluities

than proper upon the stomach, you must first boil the honied water well,

for thus it will be less laxative; but when the belly is looser than

proper, you must not thus stop it, but, instead of the honied water,

give the juice of ptisan. But if the discharge still continue, we must

support with a gruel made from chondrus. But if we ascertain from the

weakness of the pulse that the powers of the system are prostrated, it

will be proper to give bread out of diluted wine, provided there be no

inflammation of the stomach or liver. But should they be inflamed at the

same time that the body is loaded with crude humours, the state of the

patient is hopeless. If you perceive that the humours are thick, give

oxymel always instead of honied water; if it is summer, the patient hot,

and fond of cold drink, give him cold oxymel; but when in winter, it must

be hot. Baths are most prejudicial to such persons. If, when you are

called, syncope has already come on, and the parts which I have mentioned

are free from inflammation, give a small bit of bread out of wine, and

proceed straightway to the friction in the manner I have described. In

those cases in which the syncope is occasioned by yellow bile infesting

the mouth of the stomach, we must give cold drink, and administer wine

that is thin, of a bright yellow colour, and old.

* * * * *

COMMENTARY. This Section is taken either from Oribasius (Synops. vi, 27),

or Aëtius (v, 97.) These authors, however, merely abridge the account of

this subject which is given by Galen. (Meth. Med. xii, 5, and Therap. ad

Glauc. i.) Syncope, according to the explanation of Galen, is a sudden

prostration of the vital powers, without suspension of the respiration,

as in _deliquium animi_. Our author has given a very correct account of

Galen’s treatment. He states that, the system labouring under a load,

the great indication is evacuation, but that venesection cannot be borne

in such cases. In short, he insists that our great dependence must be

placed on friction, for the application of which he gives very minute

directions. When the pulse suddenly sinks and becomes irregular, he

administers wine, unless there be inflammation of the stomach or liver.

In cases complicated with crude humours, he pronounces the bath to be

most prejudicial, and also disapproves of very cold or very warm air. He

is most particular in his directions for the selection of the most proper

wine to be used, and gives some interesting observations on the principal

Greek and Roman wines used in his time. He concludes his remarks with

stating that thick wines ought to be avoided as injurious, and such as

are watery and thin as ineffectual, whereas those of a middling kind are

to be selected. He particularly praises the Ariusian and the Lesbian. The

Falernian he condemns, as being too fragrant and austere, which qualities

render it injurious to the head.

Alexander disagrees with Galen as to several of the points of treatment

laid down by him. He insists that Galen’s rigid rules for applying strong

friction, at the same time that abstinence is enjoined, are such as no

ordinary powers of constitution could bear up under; and, therefore, he

recommends to rub first, and then to give some light nourishment, such

as thin ptisan, oxymel, and bread soaked in wine, when the strength is

greatly overpowered. Nay, when the powers of the constitution are in

danger of sinking under the weight of the load, he suggests the propriety

of having recourse to venesection; and accounts for the benefit derived

from this evacuation upon the same principle that a fire which is like to

be extinguished by an excessive load of green fuel burns brighter when

part is taken off. This is an ingenious explanation of the manner in

which bleeding proves useful in cases of congestive fevers. Respecting

the use of wine and the bath, his views are similar to those of Galen. He

approves very much of administering a light-coloured diffusible wine when

the powers of the system are much sunk.

Avicenna adheres closely to the principles of treatment laid down by

Galen; and, therefore, says nothing of venesection. (iv, 1, 2, 58.)

Rhases treats this complication of fever in like manner. He calls it

“Febris syncoptica, ex humorum copiâ et cruditate nata.” (Ad Mansor. x,

14.) He mentions emetics, but approves most particularly of friction.

(Contin. xxx.)

Averrhoes contends that, in such a case, it is lawful for a Mussulman

to drink wine, although forbidden by the Prophet. He approves also of

friction. (Collig. vii, 16.)

Prosper Alpinus informs us that the Methodists, in such cases, gave wine

and aromatics, and used every means to rouse the system. (Med. Method,

vi, 9.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 399 / 512 题