SECT. XXVI.—ON THE FEVER HEPIALUS, AND THE RIGOR WITHOUT HEAT.

The vitreous phlegm being the coldest of all, if it accumulate in the

body, and remain free from putrefaction, it occasions the rigor without

heat, which is not attended with fever. In those fevers which are kindled

by the humours, it is putrefaction for the most part which kindles

febrile heat. If it become putrid, and that through its whole substance,

which is rarely the case, owing to its great coldness, it occasions

quotidian fever. But when it is half putrid, and not equally through its

whole substance, but some parts of it being putrid, and others not, it

gives rise to the fever called hepialus, in which those affected have

rigors and fever at the same time; for the parts of the humour which are

not putrid being scattered through the veins all over the body, occasion

rigor; but the putrid parts kindle fever. The word hepialus is either

derived from ἡπίας ἁλος, i. e. the sea, which is mild in appearance,

although formidable in reality; or from ἡπίως ἁλεάζειν, i. e. warming

gently. And, as this fever is of the quotidian kind, being formed by

phlegm, it is to be treated in the same manner; only that it requires

remedies as much hotter and more incisive than the quotidian, as its

phlegm is colder than that of the other. The rigor without heat stands

in need of heating things still more than the hepialus. Wherefore, the

composition of three peppers, that from calamint, and still more that

from Cyrenaic juice are particularly suitable to this complaint, as also

the remedies prepared from castor and the like. You will find a fuller

account of these matters in the 46th section, “on immoderate rigor and

cold.” The fevers called lipyriæ, and the typhoid or smoky, and whatever

others are mentioned besides those described, being all of the same kind

as the above mentioned, will require the same methods of cure as those

which have been mentioned, or will soon be described.

* * * * *

COMMENTARY. Hippocrates applies the term hepialus to a fever occasioned

by amenorrhœa. He briefly notices the lipyria in several parts of his

works, (as Coac, 32, 27.) Galen enters minutely into the consideration

of the nature and causes of the hepialus, which appears to be a variety

of the quotidian intermittent. He says the fever derives its origin

from the putrefaction of a thick phlegm resembling melted glass. Its

distinguishing characteristic is, that the patient experiences a

sensation of heat and rigor at the same time.

Aëtius, and the other subsequent authorities, treat of the fever in the

same terms. They recommend, principally, sudorifics and calefacients.

Rhases, Avicenna, Serapion, and Haly treat of the epiala, and the

“frigus quod non calefit,” as varieties of the quotidian. Alsaharavius

gives a very distinct account of the epiala. He says it arises from a

gross vitreous phlegm, and is attended with internal heat, and cold

of the extremities. The pulse is small and weak, the urine white and

unconcocted, and the perspiration suppressed, owing to the constriction

of the pores and thickness of the humours. He approves of giving emetics,

attenuants, and calefacients. The lipyriæ are treated of by Serapion,

Avicenna, Rhases, and Alsaharavius. They are said to be the counterpart

of the epialæ, being distinguished by internal cold and external heat.

Rhases describes the hepialus as consisting of internal heat and external

cold. He says it arises from vitreous phlegm. The lipyria, he states, is

one of the worst varieties of ardent fevers.

The rigor without heat, or “frigus quod non calefit,” is a febrile

affection still met with in warm climates.

The term _typhus_, now generally applied to the common fever of this

country, is used by Hippocrates, in his work on ‘Internal Affections,’

where he describes five varieties of the disease. They are cases of

ardent fever, attended with stupor and insensibility. The term _typhodes_

occurs in Galen’s ‘Commentaries on Hippocrates;’ in his work, ‘De Diff.

Feb.’ (i, 9); and ‘De Prognost. Puls.’ (ii, 9.) Leo defines a typhous

fever to be one in which the heat is weak and concealed. (14.) It would

appear that the fevers to which the ancients applied the term _typhoid_

were either intermittents or remittents. Isidorus thus defines typhous

fevers: “Typhi sunt frigidæ febres, quæ abusivè typhi appellantur ab

herbâ quæ nascitur in aquis quæ Latinè _forma_ atque _status_ dicitur:

est enim accessionum revolutio per statuta temporum intervalla.” (Orig.

iv, 7.) The word τύφος occurs in Marcus Antoninus (ii, 17), where Gataker

remarks, “Est enim τύφος κυρίως idem quod κάπνος, fumus.” Salmasius gives

the derivation of the term as follows: “τύφος proprie est fomes, τύφεσθαι

enim ἠσυχῆ κάιεσθαι Græci exponunt.” (In Tertulliani Librum de Pallio

Annot. 318.)

Prosper Alpinus thus explains the nature of typhoid fevers: “Has febres

exterius mites seu obscuras intus turbantes Græci _typhodes_ appellant,

quippe quæ naturam multitudine humorum gravatam, ac fere suffocatam,

incendium foras transmittere nequeuntem, significent. Hasque vulgus

medicorum appellat, foris mites, intus conturbantes; suntque eæ omnes,

admodum perniciosæ.” (De Præsag. Vita et Morte Ægrot. i, 10.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 389 / 512 题