SECT. XX.—ON THE CURE OF TERTIAN FEVER.

In the true tertian, as arising from yellow bile, we must dilute and

cool, evacuate the defluxions upon the stomach by emetics, and downwards

by the belly, and carry them off by urine and perspiration. The bowels,

therefore, are to be moved by emollient clysters, and the secretion of

mine promoted by infusions of parsley and dill in the drinks. And if

symptoms of concoction appear, you may confidently give wormwood. Apply

also baths of warm common water, and let neither nitre, nor salts, nor

mustard be sprinkled upon the body in the bath; but let the patient

enter it after having had warm oil poured over his body. There will

be no mistake if those who are fond of baths be bathed twice; and, if

symptoms of the diseases being concocted appear, there will be no harm

even if they be bathed oftener. Until the disease is concocted, wine is

to be entirely prohibited; but when concoction commences, first some thin

and watery wine may be given, and food of a diluent and cooling nature

will be proper; but honey, mustard, pickles, and everything heating must

be abstained from. Such was the practice of the ancients; nor is it to

be wondered at, as these men were more habituated to exercises and a

restricted diet; but now, when order is perverted, the bile is, for the

most part, found mixed with phlegm. Wherefore, now-a-days, most tertians

are either without a rigor, or it is very slight. And the mode of cure is

also changed; for, neither does the bath suit with tertians now before

concoction, nor yet a full diet, except crumbs of bread, eggs, or the

like.

* * * * *

COMMENTARY. Hippocrates recommends generally purgatives at the

commencement, and afterwards the hot bath, and trefoil, assafœtida, and

wine, to promote perspiration. (De Morbis, ii, 39.) He lays it down as a

general rule applicable to all intermittent and remittent fevers, that

the administration of food should be restricted during the paroxyms.

(Aphor.) See the Comment of Theophilus (ed. Dietz, t. ii, 268.)

Celsus informs us that Cleophantus treated tertians by pouring warm water

upon the patient’s head, and giving him wine before the accession of a

paroxysm. This, however, he considers to be precarious practice. Upon

the whole, his great dependence is upon these three remedies: vomits,

purgatives, and wine; of which the first is to be tried on the third day,

the second on the fifth, the third on the seventh.

Galen’s practice is exactly detailed by our author. He evacuates the

bile upwards and downwards at the commencement, and also, with the same

intention, administers diuretics and sudorifics. After these he reposes

great confidence in wormwood, which, indeed, all the ancients held to

be a powerful cholagogue. He also approves much of the tepid bath of

common water. He directs the physician not to neglect venesection, if

it be indicated; upon which his commentator Stephanus remarks, that the

circumstances commonly indicating bloodletting are the condition of the

patient, if he be young and plethoric, and the season of the year, if it

be spring. (Ed. Dietz.) He forbids wine until the fever is concocted, but

afterwards allows a small quantity of thin watery wine. The food is to be

refrigerant, and diluent. Everything of a heating and acrid nature is to

be abstained from.

Aëtius, Oribasius, and Nonnus conduct the treatment upon the principles

laid down by Galen. Actuarius directs bleeding at the commencement.

Alexander discusses the established principles of treatment freely and

fully. He disapproves of Galen’s practice of giving the decoction of

wormwood in the genuine or true tertian, after the seventh day, and

confines the administration of it to spurious tertians, when he mixes it

with oxymel. His own remedies are of a diluent and refrigerant nature. He

approves very much of the bath. He speaks highly of the good effects of

grapes and peaches, and still more of water-melons given with cold water

before the fit. He approves of gentle, but not of strong purgatives. He

praises very especially a rhodomel prepared from the juice of roses,

honey, and scammony; and another, consisting of the same ingredients,

along with agaric and pepper.

Synesius recommends cooling articles, such as damascenes, gourds, &c.

but says nothing of wormwood. Constantinus Africanus also omits to make

mention either of wormwood or the tepid bath. He, however, pours water on

the head and puts the feet into hot water.

Serapion directs emetics, if the matters are determined to the stomach,

and clysters, or gentle purgatives, if to the bowels. He recommends

myrobalans afterwards, and then wormwood, but not until the morbific

matter is concocted. (Tr. vii, 13.)

Rhases recommends gentle and cooling purgatives, with refrigerant and

diluent drinks, containing sorrel, cucumber, camphor, &c. (Ad Mansor. x,

4.)

Avicenna’s directions are exceedingly minute, and seemingly very

judicious. He cautions against using drastic purgatives, and expresses

himself doubtfully of the effect of venesection. His practice consists

principally in the administration of gentle purgatives, diluent

and refrigerant medicines. He approves of pomegranates, plums, and

water-melons. Averrhoes lays down the same principles of practice.

(Collig. vii, 11.) Haly Abbas states that, as it is the nature of these

fevers to occasion heat and dryness of the body, they are to be treated

with diluents and refrigerants. Agreeably to these principles, he directs

us to give clysters and gentle laxatives, to use the tepid affusion, and

the like. (Pract. iii, 12.) Alsaharavius recommends similar treatment.

Rhases, like Haly, recommends refrigerants and diluents. He approves of

cooling purgatives, such as a combination of myrobalans and scammony, or

a draught made from prunes and manna. He speaks favorably of emetics.

Several of his authorities recommend the bath, and others approve of

wormwood. (Contin. xxx.)

It will be remarked that many of the ancient authorities recommend the

tepid bath for the cure of tertian intermittents. Prosper Alpinus informs

us that he had seen this practice successfully pursued by the Egyptian

physicians. (De Med. Ægypt.)

The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) · 第 382 / 512 题